法冠 的英文怎麼說

We prospectively investigated whether measurements of carotid intima - media thickness in the presence or absence of albuminuria in patients with stable chest pain syndromes can be used as a noninvasive test algorithm for prediction of significant coronary artery disease

前瞻性研究穩定性胸痛綜合征患者在有/無蛋白尿時的頸動脈內膜中層厚度測量能否作為預測重要冠狀動脈疾病的一種無創性檢查方法。

The frenchman had taken something out of him and nobody was writing that he should be considered for a shot at the title anymore.

法國人打掉了他的銳氣，沒人在報上再宣傳他有取得冠軍的希望了。

Invasive cardiac service is an essential and integral part of acute medical service. percutaneous coronary interventions ( balloon angioplasty with stenting ) have become an effective treatment for coronary artery disease

創傷性的治療方法為心臟科醫生普遍採用的治療方法，其中冠狀動脈介入手術（俗稱通波仔手術）為治療冠心病的有效方法。

Methods the incidence, extent and distribution of calcification in stenosis site assessed with ivus and its correlation with age, gender and coronary risk factors were analyzed in 88 patients undergoing balloon angioplasty

方法用血管內超聲觀察了88例經皮冠脈球囊成形術患者狹窄部位鈣化的發生率、范圍及分佈類型，並分析其與年齡、性別及冠心病危險因子之間的關系。

The male can be distinguished from the female by the scarlet plume on its head, but basilisks are usually magically rather than normally bred

分別雌雄蛇怪的方法是雄蛇怪的頭頂有一撮猩紅顏色的冠毛，不過蛇怪通常都是靠魔法而不是配種而繁殖出來的。

The priest advanced in his lilac velvet calotte, threw back his hair, and, with an effort, dropped on his knees

一個戴著紫色絲絨法冠的神甫走出來，理理頭發，吃力地跪下來。

Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier

不論他們是些什麼人，凶手都對他們的目標明白無誤：座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗，同時，這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的；同樣，他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。

France narrowly avoided revolution at the end of the 18th centaury, and the death of last bourbon king lead to the crown passing to the spanish branch of the family

18世紀末葉，法國謹慎地避免了革命，隨著波旁王朝最後一位國王辭世，王冠轉移到了王室西班牙分支。

Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.

有些種子園工作者曾試用修剪、摘芽，彎枝等辦法來控制冠形以解決這個問題。

Efficacy of blood dilution compounding light quantum in treating patients with cardiac angina complicated by high blood conglutination

血液稀釋復合光量子綜合療法治療冠心病心絞痛合併高粘血癥患者的療效觀察

The main research work in the thesis is as follows : ( 1 ) base on the analysis of cutting principle and tooth geometry characteristics of klingelnberg cycloid bevel gear, the formula of tooth design calculation was verified and the equation of imaginary crown gear tooth flank was deduced by establishing appropriate coordinate system

主要研究工作和成果有: （ 1 ）通過分析克林貝格擺線錐齒輪銑齒原理，對其部分幾何設計演算法進行了推導驗證，並建立了適當的坐標系推導了假想冠輪的齒面方程。

I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.

我把一顆無法無天的陰謀家的腦袋呈獻于王后陛下的腳下，定能得到王冠上最寶貴的一顆珠寶的賞賜。

Oscillopolarographic study on the reaction of amarath decoloring catalyzed by no - 2 and its application

2催化雞冠花紅褪色反應極譜法研究及其應用

They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal : holy to the lord

30他用精金作聖冠上的牌，在上面按刻圖書之法，刻著『歸耶和華為聖』 。

Methods a clinical observation on randomly selected patients with coronary arteriography and intervention treatment was conducted between 32 cases through radial artery and 78 cases through femoral artery

方法隨機選取進行冠脈造影和介入治療的患者，橈動脈途徑32例，股動脈途徑78例，進行臨床分析。

In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。

The judge, by the way, was the king ; and as he wore his crown over the wig, look at the frontispiece if you want to see how he did it, he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming

該說一下，那位法官就是國王。由於他在假發上又戴上王冠，看起來很不順眼，而且肯定也不會舒服的。

From 24th august of 2001 to 8th april of 2002, gala ( malus cv. gala ) and golden ( m. cv. golden delicious ), stored with three different models of cold storage, air condition and ultro - lower oxygen, were kindly provided in different sale time by inter - profession technique center of fruit and vegetable of france. the fruits were cut into three parts of the skin, pulp and core according to the human edible habit. the apple polyphenolics in the skin and pulp were determined by thiolysis hplc and unthiolysis hplc in institut national de la recherche agronomique, laboratoire de recherches cidricoles

為建立能全面測定蘋果果實多酚的hplc方法，同時為蘋果營養標簽的制定提供不同銷售時期蘋果多酚含量的依據，指導貯藏方式和時期的選擇，明確的消費信息，自2001年8月24日至2002年5月15日，由法國果蔬跨行業技術中心提供普通冷藏、氣調和超低氧方式下，不同銷售時期的嘎拉（ malus ， cv . gala ）和金冠（ m . cv . goldendelicious ）為試材，根據蘋果食用習慣將果實分為果皮、果肉和果心二部分，利用硫解hplc和非硫解hplc定量分析世界主栽品種金冠和嘎拉果皮和果肉多酚物質含量，並對不同貯藏方式下和同一貯藏方式下的不同商業貯藏時期多酚物質含量作了比較。

Cutting, notching, mitring, welding, fabricating, drilling, delivery, unloading, handing, assembling, hoisting, fitting and fixing in position, bedding, filling in solid and pointing including necessary lugs or other attachments

切割、開槽、法冠接、焊接、製造、鉆孔、交貨、卸載、處理、裝配、提升、原位裝置和固定，打底、固后填充以及勾縫，包括必需的拖線片或其它附件。

The credibility of athletics and cycling was called into question when olympic 100 meters champion justin gatlin and tour de france winner floyd landis both tested positive for elevated levels of testosterone

當奧運會百米冠軍加特林和環法冠軍藍蒂斯雙雙被查出藥檢呈陽性后，有關運動員的誠信問題受到質疑。