法制國家 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìguójiā]
法制國家 英文
a state with an adequate legal system
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  1. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  2. There are some outer and inner reasons, such as monopoly system, latent guarantee from state credit, long period of governmental intervention, imperfection of law, arrangement on the property right of state - owned banks, management system, and personnel system etc., which lead to the phenomenon, that is, stability of surface, imperfection of internality

    銀行業壟斷體制、國家信用的隱性擔保、政府長期干預、法律的不完備等外在體制上的原因和國有銀行產權安排、經營體制、人事制度等內生性因素共同導致了國有銀行信用外觀堅實、內在缺失的現狀。
  3. The second part is on the present situation and existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china. firstly, from the three aspects of social system, genealogy of lav and coordinate organs, the author compares the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china with that of many other countries, and introduces specific operations compared with other legal area and makes readers understand the present situations of that

    二、中國區際民事判決承認與執行的現狀與存在的問題首先，從社會制度、分屬法系、協調機關三個方面分析了中國區際民事判決承認與執行與其他多法域國家的差異，並且客觀地、適當地介紹了各法域對于其他法域民事判決承認與執行的具體運作，勾畫出當前我國區際民事判決承認與執行現狀的基本輪廓。
  4. The reservation by the settlor of certain rights and powers, and the fact that the trustee may himself have rights as a beneficiary, are not necessarily inconsistent with the existence of a trust

    公約的目的是制定關于信託的準據法的一些共同的沖突法原則，並不打算把信託概念引入大陸法系國家的國內法。
  5. Administrative compensation recovery system is an important part of the state law of compensation of china. its establishment, development and consummation make great sense to social democracy

    行政追償制度是國家賠償法的重要內容，它的建立、發展和完善對于建立社會主義法治國家具有重要的意義。
  6. Namely, the scholars in continental law system countries hold the two levels of causality : that is, causality at the level of establishment of tort liability and the level of scope of tort liability. regarding the liabilities determine, determine at the tow levels is adopted as well. because of the unique jury system, the liabilities determine in the anglo - american law system countries consists of two, namely, the determine of causality in terms of causation in fact and that of causation in iaw the dichotomy of causality in the law of tort not only specifies the tort liability but also limits the scope of the liability

    因果關系是侵權行為責任成立的必備要件，國外因果關系理論的「二分法」 ，即大陸法系國家學者將因果關系分為責任成立上的因果關系和責任范圍上的因果關系兩個層次結構，在責任認定上也採用了責任成立的因果關系的認定和責任范圍的因果關系的認定；英美法系根據其特有的陪審員制度，在因果關系的認定上分事實上因果關系的認定和法律上因果關系的認定。
  7. The institution has been adopted by the laws of many civil law countries as a mature property management from twentieth century

    二十世紀以來，信託制度憑借其成熟的財產管理優勢，被許多大陸法系國家從英美法系國家移植並為其所用。
  8. To compare this institution in china with those in civil law countries, this article provides some views to perfect it

    本文通過我國監護中若干主要具體制度與大陸法系國家相關立法的比較，對完善我國的監護制度提出了一些自己的看法。
  9. In common law countries it has developed from nuisance, in civil law countries, environmental tort law has been established from immersion in germany

    英美法系國家的環境侵權法主要從妨害行為法發展形成的。日本的環境侵權法律制度則是起源於公害的無過失責任制度。
  10. There are some useful experiences for taking - off of chinese market in the history of the global main markets : it ' s the specific cause of development that determines the transplanting mode of securitization system of a specific country ; there would be little successful markets without effective push from local governments ; banks are always main participants in the markets and play an important role in the development of a market ; civil - law countries should make necessary reform to their current legal systems to sustain development of their markets

    考察從美國到全球的主要證券化市場發展歷史，可以得到以下足為我國證券化市場與制度建設之鏡鑒的經驗與教訓：發展動因上的區別影響引入證券化制度的模式和路徑；大多數證券化市場的成功起飛離不開政府積極有效的推動；銀行作為證券化市場的主力參與者，決定著一個證券化市場發展的道路與程度；民法法系國家應立足於自己的法律文化和制度體系，改革固有的法律制度以為證券化市場提供製度支持。
  11. The author uses the game theory to analyze the national compensation legal system and points out it is a game between the people ( right ) and state ( power ). part 2. in the second part, the author briefly introduces the content and characteristic of the national compensation legal system in the common - law and civil - law system countries and in japan, and wishes to use these for reference when we better our country ' s national compensation legal system

    第二部分，對國外主要國家的國家賠償制度進行了簡要的比較分析，概析了典型的大陸法系國家法國、德國和英美法系國家英國、美國以及日本的國家賠償制度的內容及特點，以期在完善我國國家賠償制度時可資借鑒。
  12. Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same

    但我們可以看到進入20世紀以後，英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多，而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等，其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致，因此，本人認為，雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂，但存在實質意義上的釋明權制度。
  13. Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee ( or dsbcf ) in varying degrees

    摘要兩大法系國家都不同程度地認可了律師費用由敗訴當事人負擔的制度。
  14. The taika reforms and the establishment of the ritsury state

    大化改新和法制國家的形成
  15. The formation and development of the ritsury state

    法制國家的形成和發展
  16. Ours is a state under the rule of law

    我們的國家是一個法制國家。
  17. The establishment of the ritsury state

    成立法制國家
  18. We are a nation of laws. our courts are honest and independent

    美國是一個法制國家，我們的法庭是公正和誠實的。
  19. Legal system can reflect lots of information about a field. as such study legal system of animal health, we wish know clearly about animal health status in our country and other countries

    對於一個法制國家，它的動物衛生法律體系在某種程度上可以反映這個國家在動物衛生領域的狀況。
  20. These drawbacks not only have caused difficulty to implement and to apply plea bargaining system in the legal practices in china, but also do not meet the requirements that are set by the goal to establish a modern socialist country with adequate and complete legal systems, as well as by the demand to accelerate reforms in the legal sectors

    這不僅使得辯訴交易制度在我國司法實踐中操作困難，也與建設社會主義法制國家目標，與我國司法改革步伐不相適應。因此建立並完善具有中國特色、適應我國法律文化傳統的辯訴交易制度尤為必要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書