法國人的家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguóréndejiātíng]
法國人的家庭 英文
family in france
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 法國人 : france
  • 法國 : france （共的國名 在西歐）法國白蘭地 cognac; 法國法郎 french franc; 法國人 the french; frenchman;...
  1. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  2. The german allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation.

    德國人讓一個包括傑出的中立專家在內的法庭委員會對部分掘墓工作進行監督。
  3. This paper gets following conclusion : first ： witness should be the people who know the fact and attest in the court or supply the evidence to the party or the court and the witness is different from the party and appraiser. witness should include unit and expert witness. but this paper does n ' t agree with the dual station in the litigation, but accept hearsay evidence

    本文得出的結論有以下幾點：第一：證人應該是指「了解案件事實，並出庭作證或向當事人及人民法院提供證詞的第三人」 ，區別于鑒定人，但把單位、專家證人納入我國證人的種類，對于訴訟中的雙重身份不予承認，但對于傳聞證據則予以採信。
  4. 10, 7, 4 or 3 week programme of french or english language and european etiquette extra courses : cooking, pastry, floral art table decoration, public relations, oenology, personal presentation and home management, art, private classes in languages and sports

    Ivp暑期精修課程語言和歐洲禮儀： 10周， 7周， 4周或3周的英語或法語以及歐洲禮儀的課程額外課程：烹調，食品裝飾，商業禮儀，國際社交禮儀，花藝和桌面裝飾，公共關系，酒類學，個人介紹和家庭管理年： 15歲到30歲或以上
  5. It is the very basis and the great heritage of the english people to this country, which we have maintained, that we insist on the strictest rules of credibility of witnesses and on the avoidance of hearsay, and that gossip shall be excluded, in the courts of justice

    正是由於我們所保持的英國人民給予這個國家的基礎和傳統，我們堅決主張在法庭上對證人的可靠性應有最嚴格的規定，避免傳聞證據，排除流言蜚語。
  6. " about 10 years ago, we started seeing more and more black families showing up at conferences and it ' s been steadily increasing since then, " said michael smith, president of the home school legal defense association, a national advocacy group

    家庭學校法律辯護協會會長邁克爾史密斯說， 「大約在10年前，我們看到參加研討會的黑人家庭開始多了起來，從那時起，這個數字一直在穩定增長。 」家庭學校法律辯護協會是全國性的「家庭學校」倡導組織。
  7. The minor crime become a very serious social problem all over the world in 21st century. . some people considered the minor crime is as intractable as environment pollution and freak - out. the minor crime is also a big deal in our country, more and more people is focus on it. i choose the duty of law, of the main part of minor crime to open out my research in order to prevent the minor crime and bring forword reasonalized advice to family education, moral construction in schools and the environment that minors grow - up in.

    21世紀，未成年人犯罪成為當今世界各國十分重視的社會問題，有人將未成年人犯罪與環境污染、販毒吸毒並列為世界三大公害。在我國，未成年人犯罪同樣是一個比較嚴重的社會問題，成為人們關注的焦點。為預防未成年人犯罪，給當前家庭教育、學校未成年人思想道德建設、未成年人成長的社會環境提出合理化建議，我選擇了未成年人犯罪的法律責任主體專題開展了研究。
  8. It was obvious that the italian was never happy but when he could see pierre, and talk to him, and tell him all about his own past, his home life, and his love, and pour out his indignation against the french, and especially against napoleon

    看來，這個義大利人只有在他能得以去皮埃爾那裡並且能夠和他交談，他才覺得自己是幸福的，他向皮埃爾講述他的過去，講述他的家庭生活，講述自己的愛情和向他發泄他對於法國人，特別是對拿破崙的憤慨。
  9. Bernard delage of jeunes japon, an association that helps japanese families settle in france, said

    幫助日本家庭定居法國的機構jeunes japon的工作人員bernard delage說：
  10. Based on the data and information of the survey of normalizing minimum life guarantee system in urban population conducted by the ministry of civil affairs in nine chinese cities, this paper analyzes the method and effect that the guarantee bodies at the grassroots level investigate the income, property, hidden employment of urban residents entitled to basic living allowances, sums up the major obstacles faced by minimum life guarantee system in urban population, rethinks the applicant ' s behaviors of hiding their income and property, and appraises the index of assessing the family income and property of urban residents entitled to basic living allowances

    摘要通過運用民政部在全國九城市進行的「規范城市最低生活保障制度」的調查數據和資料，對基層辦保機構調查低保人員收入、財產、隱性就業的方法及效果進行了分析研究；對其在執行低保制度面臨的主要障礙進行了梳理評述；對申報對象隱滿收入和財產的行為進行了反思；對測評低保家庭收入和財產的指標進行了考察評估。
  11. The thesis analyses and researches the methods of moral education which confucian scholars promoted. first, the paper analyses the characteristics of old chinese education and the contents of old chinese traditional moral education next, from individual, family, country, and society four aspects, the paper researches the methods of old chinese traditional moral education

    本文首先分析中國古代教育的重要特徵及中國古代傳統道德教育的內容，接著本文從個人、家庭、國家、社會四個層面由近及遠、由微觀到宏觀分四章，分析研究中國古代傳統道德教育的方法。
  12. Establishments include taiwan s first garden restaurant, a cheese - cake bakery that always has long lines in front, and a french restaurant opened by a former hotel chef. tienmu has restaurants offering american, japanese, korean, mexican, italian, french, canadian, german, swiss, vietnamese, and other foods. on the other hand, there are relatively few chinese restaurants, as they have lost in out in competition with more exotic offerings

    特別是天母的美食，更能讓外國人想起媽媽的味道，令在地人津津樂道，第一家庭園餐廳盛鑫永遠要排隊的起司蛋糕店嘗嘗看飯店名廚所開的法國餐廳法樂琪具有地方特色的日本拉麵店二子山拉面部屋等等，囊括美日韓墨義加法德瑞士越南等各國佳肴，反倒是中國餐館在天母寥寥可數，都被道地的異國美食給打敗了。
  13. To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions

    為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。
  14. The people ' s court shall compensate the witnesses for their transportation, food and accommodation, working hours lost, and so on according to the state criteria

    證人因出庭作證而支出的交通費、食宿費、誤工費等，由人民法院按照國家標準給予補償。
  15. At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance

    現在問題的焦點是如何將國家兒童健康保險項目的覆蓋面推行到那些雖然生活在貧困線以上，但是他們的家庭卻又無法給他們支付個人保險的兒童。
  16. It has four faces : recognition of love in early theological writings is non - historical ; jenaer manuscript described the recognitions based on affection of family, form of law and essence of nation which bear many similarities to the corresponding discuss in elements of the philosophy of right, but they are different on the questions of function of family and the coming into being of civil society ; phenomenology of spirit builds the mutual recognition between human beings on the politics of battle of life and death and implies a radical revolutionary standpoint

    它有四副面孔：早期神學著作中的愛的承認關系是非歷史的；耶拿手稿描述了社會倫理發展中的家庭的情感承認關系、法律的形式承認關系和國家的實質承認關系； 《法哲學原理》中的相應論述與此有著很多一致之處，但在家庭的職能和市民社會的產生等問題上存在著重大差異； 《精神現象學》則把人與人之間的相互承認奠基於生死斗爭的政治，從而暗示了一種激進的革命立場。
  17. A man will not render good service to his country if he can do nothing good for his home ; for in proportion as he loves his home, will he love his country

    一個人若是不能為他的家庭打拚努力，那麼他也必定無法報效國家；愛家的人，同樣也會愛國。
  18. In its reform, therefore, we can begin with improving the expense deduction system through scientific measurement, referring to the practice of " standard deduction " and " exemption " for low income people in some de eloped countries and selecting households as the taxation entity, so as to ensure that households with the same income pa their fair share of tax and better follow the principle of equity of taxation

    因此個人所得稅改革可以從規范費用扣除制度出發，參照20世紀80年代以來一些發達國家對低收入者採取「標準扣除」 、 「寬免」的辦法，通過科學測算，健全個人所得稅費用扣除制度，選擇以家庭為納稅單位，力爭做到相同收入的家庭納各自相當的稅，更好地體現稅收的公平原則。
  19. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  20. With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children

    隨著社會的飛速發展，法國人為之忠誠的中心從原來的大家庭轉移到了小的核心家庭，也就是那種由孩子和父母組成的微型家庭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書