法國總統府 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguózǒngtǒngfǔ]
法國總統府 英文
élysée palace
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 總 : Ⅰ動詞（總括; 匯集） assemble; gather; put together; sum up Ⅱ形容詞1 （全部的; 全面的） general; o...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 法國 : france （共的國名 在西歐）法國白蘭地 cognac; 法國法郎 french franc; 法國人 the french; frenchman;...
  1. The public holds the president accountable for the success or failure of the entire administration, including its legislative program, despite the great constitutional and institutional limitations upon his actual powers.

    雖然總統的實際權力，在憲法上和制度上有極大限制，但全國人民認為他的政府的成敗，包括他的立法計劃的成敗，全由總統負責。
  2. It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval

    據報，本年九月三十日，俄羅斯總統宣布，該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 （ "議定書" ）的法律草案，並已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。
  3. The third part, the " ii " part of the dissertation - - - - - - the major historical challenges for the u. s. federal constitution, surveys the four major challenges that the constitution experienced : ( i ) the initial formation of the u. s. constitutional system ; ( ii ) the most dangerous constitutional crisis - - - - - - the civil war : ( iii ) the absorption the biggest new element in constitutional system - - - - - - party politics ; ( iv ) the modern challenge - - - - - - the expansion of the power of the federal government and the inflation of the presidential power

    第三大部分即文章的「二、美國《聯邦憲法》所經歷的重大歷史考驗」 ，對《聯邦憲法》在其歷史中所經受的四大歷史考驗分別進行了考察： （一）美國憲政制度的最初定形， （二）最重大的憲政危機? ? 「內戰」 ， （三）新的最大憲政要素的吸吶? ?政黨政治， （四）現代挑戰? ?聯邦政府權力的擴張和總統權力的膨脹。
  4. Having publicly admired the ethnic diversity of the bush administration in america, mr sarkozy is commendably keen to reproduce it in france

    法國總統薩科齊公然仰慕布希政府的種族多樣化之後，他在自己的法國政府中也迫切地實行同類政策。
  5. She championed bills to give the presidency control over judicial appointments, and to reallocate congressionally - mandated spending at will

    菲南德斯支持了一些法案以讓總統擁有司法委任的絕對權力，並且隨意地重新分配由國會授權的政府開銷。
  6. It is the residence of the president of the french republic and the symbol of the supreme authority in france

    它是法蘭西共和國的總統府，也是法國最高權力的象徵。
  7. The third french republic issued a decree in 1873, designating officially the elysee palace as the residence of president of the french republic

    法蘭西第三共和國於1873年頒布法令，正式指定愛麗舍宮為法國總統府。
  8. The president has become the focus of responsibility and decision-making in all aspects of government, even though this cannot be noted in our constitution or laws.

    雖然美國憲法或法律沒有這樣說，總統實際上已是政府各部門所有職責與決策的焦點所在。
  9. Market analysts were confident that international creditors would not misinterpret mrs macapagal ' s statement to mean that the government was going to miss interest payments on its outstanding borrowings

    市場分析師相信，國際債權人不會誤解阿羅約總統的聲明，將其理解為政府將無法履行其未償債務的利息支付。
  10. On july 17, 1862, president lincoln signed legislation authorizing the creation of national cemeteries by the u. s. government

    在1862年7月17日，林肯總統簽署法案，正式授權美國政府興建國家軍人公墓。
  11. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  12. The philippine government plans to deploy at least 13, 000 police and troops around congress for the president ' s state - of - the - nation address on july 24 after uncovering an alleged plot to seize the legislature

    菲律賓政府在搗破一個襲取立法機關的陰謀之後，計畫在國會大樓周圍部署至少13 ， 000警員和士兵為了本月24日總統的國情咨文報告。
  13. Of course, the american president cannot make or even officially propose laws. it is up to the members of congress to submit bills to the house or senate, and even the republicans in congress are jealous of their independence from the executive branch of government

    當然，美國總統並不能制定法律，甚至也不能正式提議制定某條法律，法律的制定要由國會的議員們把法案提交到眾院或參院，而國會里的共和黨議員又很珍惜他們擁有的不受政府行政部門影響的獨立性。
  14. President bush : “ today there are new claims about other ways we are tracking down al qaeda to prevent attacks on america

    布希總統：最近有許多新的謠言聲稱政府有其他追蹤蓋達組織以防止他們攻擊美國的方法。
  15. According to the american justice department, they tried through threats and the offer of $ 2m to persuade him not to reveal that the cash came from the venezuelan government and, prosecutors claim, was intended for ms fernandez ' s campaign

    根據美國司法部門稱這五人給了安東尼尼200萬美元封口費恐嚇他不要說出這筆錢是從委內瑞拉政府得來的，而檢察官稱這筆資金是準備給阿根廷總統克里斯蒂娜?費爾南德斯作為競選經費。
  16. After introducing the concept of disclosure of government information briefly, the article elaborates its vital significance from four aspects, summarizes the problems existing in the fields of ideology, content scope and non - system restraint by analyzing the current practical and legal situation of government information publicity, and finally puts forward the ways and four proposals to construct and steady the system of disclosure of government information in our country by contrasting china ’ s legislations with those of the overseas

    在文中，通過分析我國政府信息公開的實踐和立法現狀，總結出我國政府信息公開存在思想觀念、內容範圍和無統一制度約束等方面的問題，並通過與國外政府信息公開法律制度的比較分析，提出我國政府信息公開制度的構建模式和基本內容，特別是從指導思想、立法、執法和配套措施四個方面提出了使我國政府信息公開制度得以實現的對策建議。
  17. President bush has signed into law a bill that gives the u. s. government more power to eavesdrop on suspected foreign terrorists

    美國總統布希簽署一項法案，讓美國政府有更多的權力對外國恐怖嫌疑分子進行監聽。
  18. So far as the united states forces are concerned, military government and martial law are exercised by the military commander under the direction of the president, as commander in chief of the armed forces

    對美國而言，軍事政府與戒嚴法權力都由接受三軍最高統帥美國總統命令的軍事指揮官所行使。
  19. Again, george washington, another of the " thirty - nine, " was then president of the united states, and as such approved and signed the bill, thus completing its validity as a law, and thus showing that, in his understanding, no line dividing local from federal authority, nor anything in the constitution, forbade the federal government control as to slavery in federal territory

    還有當時的美國總統喬治華盛頓也是那「三十九」位簽名人之一，他以總統的名義批準了提案並在上面簽字，這樣就完成了使之作為法律而生效的程序，而且也表明，根據華盛頓的理解，聯邦權威與地方權威的分離或者憲法中的任何規定都無法禁止聯邦政府在聯邦領土上控制奴隸制。
  20. President clinton s move on permanent normal trade relations status for china welcomed

    政府歡迎美國總統提交中國永久正常貿易關系待遇法案
分享友人
分享到 Line

分享到臉書