法塔赫勒 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎtǎhèlè]
法塔赫勒
英文
fettahli-
The palestinian president, mahmoud abbas, who also heads fatah, continues to hold dutiful meetings with ehud olmert, the israeli prime minister, but they look like leading nowhere
為此，巴勒斯坦自治政府主席兼法塔赫主席阿巴斯順應以色列總理奧爾默特的要求，連續與之開展了幾次會議，但似乎毫無成效。Fatah and hamas hold incompatible views about the biggest dilemma facing the palestinians
法塔赫和哈瑪斯在巴勒斯坦面對的最大的困境上有著不可調和的分歧。But the islamists ' green ensign, hoisted over government buildings all over gaza after they wrested control of the strip this month from forces loyal to mr abbas ' s fatah party, has been replaced once again by the palestinians ' four - coloured national flag
而哈馬斯的綠旗卻在加沙所有政府大樓上高高飄揚，自他們本月從忠實于阿巴斯的法塔赫武裝中奪取了加沙控制權后，巴勒斯坦的四色國旗再一次被綠旗所替代。Sharm el - sheikh, egypt ( reuters ) - israeli prime minister ehud olmert said on monday he was ready to free about 250 palestinian prisoners as a goodwill gesture to help president mahmoud abbas and his fatah faction
沙姆沙伊赫埃及（路透電） -以色列總理奧爾默特說，星期一他願意無條件釋放大約250名巴勒斯坦囚犯，用來幫助阿巴斯主席和他的法塔赫派系At a summit of the four of them in the egyptian resort of sharm el - sheikh, ehud olmert, israel ' s prime minister, promised to release some $ 560m in frozen tax revenues to the pa, free 250 fatah prisoners from israeli jails, ease restrictions on the movement of palestinians in the west bank and enhance israeli trade with them
這在埃及沙姆謝赫展開的四方會談上，以色列總理奧爾默特承諾將解凍巴權力機構5 . 6億美元的稅收收入，釋放以色列監獄中的250名法塔赫囚犯，放寬西岸巴勒斯坦人的移民限制並增加與其的貿易。Heavy fighting began when hamas militants ambushed a four - truck convoy they say was carrying weapons to the fatah security force of palestinian president mahmoud abbas
哈馬斯好戰者伏擊了四輛押送車，據說，這些車裝載著大量武器，運往巴勒斯坦總統馬哈茂德?阿巴斯在法塔赫的安全部隊，激戰由此開始。Gaza residents are bracing for clashes after fatah and other palestinian groups called for sunset street prayers despite a hamas ban
在法塔赫和其他巴勒斯坦團體不顧哈馬斯的禁令要求日落上街祈禱后，加沙居民爆發了沖突。Opinion surveys showed hamas and the governing fatah party with almost equal support in the race for the 132 - seat palestinian legislative council
民意調查顯示，哈馬斯與執政的法塔赫的支持率幾乎不相上下，一起競爭巴勒斯坦議會的132個席位。分享友人