法外審訊 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎwàishěnxùn]
法外審訊 英文
extrajudicial interrogation
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  1. Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink

    這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。
  2. While dla s decision was to be considered, the judge had to take into account other cogent factors, not least a critical assessment of the accused s right to a fair trial, particularly, given the seriousness of the crime, the penalty for it and, from the layman s perspective, the procedural complexities of the case

    雖然法援署署長的決定需予以考慮，但法官還需考慮其他令人信服的因素。鑒于涉案罪行的嚴重性其刑罰以及從外行人角度看其在程序上的復雜性，法官對被告人接受公平審訊的權利作出重要的評估這一點尤為重要。
  3. Desk is one of the most significant software developed by the center for information security and cryptography " cisc " of the department of computer science of the university of hong kong. it was originated from one of the collaboration projects between cisc and the hong kong police force and was first launched in 2001. desk is a multilingual software the supports english, traditional chinese, simplified chinese and japanese

    數鑒多種語言鑒證軟體可協助執法人員搜尋審查獲取及分析電腦文件檔案，於2001年首次由香港警務處及香港大學資訊保安及密碼學研究中心合作研發，軟體經不斷改良后，被本地及海外政府部門和大學採用，為香港大學計算機科學系之資訊保安及密碼學研究中心其中一項研發之重要軟體。
  4. The former chairman, charged with a further six counts of soliciting and accepting illegal advantages, was originally scheduled to appear in the high court in 1991 together with the seven other defendants

    前主席原需就另外六項收受及索取非法利益的控罪，跟其餘七名被告排期於一九九一年在高等法院審訊。
  5. Technical fields : patent application involving the fields of communication, automation, electronics and trade device ; patent review and invalidation ; international patent and trademark issues

    擅長業務：通訊自動化控制電子商業方法專利復審與無效代理國外專利和商標事務代理
  6. The man is released on court bail at $ 5, 000 and will appear at kowloon city magistrates court on june 25

    該男子現準以港幣五千元法庭保釋金外出，將在六月二十五日於九龍城裁判法院出庭審訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書