法大廳 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎdàtīng]
法大廳
英文
salle-
Chantry houses tend to resemble community hangouts, jam - session rooms or fraternity houses more than magical workplaces, and they ' re often inhabited by several cultists and a handful of sleepers
他們總是傾向于把即興搖滾演奏會或者某某協會大廳之類的地方當作據點，完全沒有魔法的氣氛。而且他們總是幾個人為單位和一小群沉睡者聚居。The bills said : at the court house ! for 3 nights only
海報上說：茲假座法院大廳只演三晚！To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。Boston affords its citizens and visitors many first - class restaurants and shopping dockside in faneuil hall
波士頓提供市民和遊客許多一流的餐廳和位於法納爾大廳船塢的購物區。Cries in exultation of the well-known good physician rent the hall of the count.
為了這著名的好醫生而歡呼的聲音震動了法庭大廳。For, all things moved so fast, and decree followed decree with that fierce precipitation, that now upon the third night of the autumn month of september, patriot emissaries of the law were in possession of monseigneur s house, and had marked it with the tricolour, and were drinking brandy in its state apartments
因為形勢發展極快，一個法令跟著一個法令迅猛下達，到了秋季九月三日的夜裡，執行法律的愛國者委員們已佔領了大人的大廈，給它掛上了三色徽記，在華美的大廳里喝著白蘭地。To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque
不過，巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊，群眾中絕大多數人都去看焰火，因為這正合時節；或者去觀看聖跡劇，因為是在司法宮大廳里演出，上有嚴嚴實實的屋頂，四面有緊閉的門窗；而那棵可憐的五月樹，花兒稀稀拉拉，看熱鬧的人都不願一顧，任憑它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。Tchernishev sat in the window of the outer room with a french novel. this room had once probably been the main hall ; there was still an organ in it, on which were piled rugs of some sort, and in the corner of the room was a folding bedstead belonging to bennigsens adjutant
切爾內紹夫拿著一本法國小說坐在第一間屋的窗子旁邊，大概這間房屋以前曾是大廳屋內還有一架風琴，風琴上堆放著地毯，屋角里放著貝尼格森的副官的行軍床。Stepping into the museum covering an area of 14, 000 square meters, we come to pit no. 1 which contains 6, 000 life - size terracotta warriors and horses. the impressive sight of the figurines lined in neat formation grips the spectators with grandeur and magnificence and capture their admiration
漫步秦俑一號坑前，置身於14000平方米的陳列大廳中，向對著6000餘件與真人一樣高大的兵馬俑時，我們便被一種從未有過的崇高雄大的氣勢所震攝，心中升起一股由衷的敬意，任何詞語都無法準確表達此刻的心情，只覺得自己實在太渺小，太微不足道了。Thus the march past could not be organized, and men and women entered anyhow, joking with homely good humor over this absence of ceremony
而且，大家沒有排成行。男人們和女人們都亂糟糟地往大客廳里走，還以小市民那種天真對不拘禮儀的做法大開玩笑。Thousands of people in durban attended the lecture. the main lecture hall and two additional halls were filled to capacity and the working team had to arrange three video projectors for the audience members who could not fit into the main lecture hall
數千的德爾班民眾前來聆聽師父講經，主會場和兩個額外的大廳都擠滿了來賓，因此工作人員為無法進入主會場的來賓設置了三個大螢幕。As i was sitting in the front of the lecture hall master entered, and a feeling as strong as a large fire rose from my chest to my throat. the ecstasy was so intense that i became absolutely immersed in it
當天我坐在大廳前排，當我看見師父步入講經會場時，一股如同烈火般的暖流從胸腔擴散到喉嚨，那種法喜充滿的感覺排山倒海而來，令我深深陶醉其In the experiment, the scattered background neutrons is studied with the shielding method and the scattered background neutrons in the experiment hall is eliminated from signal neutrons by the method of combining the shielding experiment ' s results with the mcnp / 4a code calculation
需用mcnp 4a程序計算實驗大廳的散射中子本底分佈。採用專門設計的屏蔽法研究散射中子本底。並和mcnp 4a程序計算相結合的方法扣除了在特定實驗條件下實驗大廳的散射中子本底。The grounds and the haiis, where i can ' t monitor side effects i can ' t predict, aren ' t
操場上，大廳里，在這些地方我沒辦法監控那些我無法預測的副作用Happily, the city ' s bond rating is as good as it has ever been, and the financial alchemists in city hall last week raised $ 2 billion to fund a west side subway extension : a feat that may portend other creative money - raising
幸運的是，紐約的債券評級仍然穩健，市政大廳裏面那些金融煉金師們[ 3 ] ，上周為西區地鐵延伸計劃籌集了20億美元的資金? ?這一功績預示著更多有創意的集資大法。Independence hall in philadelphia, pennsylvania, is one of the best - known public buildings in america from the colonial period
位於賓夕法尼亞州的費城中的獨立大廳，在美國是自殖民時代以來最廣為人知的公共建築。Yundi li has long felt a magical attraction to the musikverein ' s famous " golden hall ", " fantastic acoustics that allow you to achieve an incredible variety of colours, " he raves following the recording
對李雲迪而言，維也納著名的「金色大廳」一直有著魔法般的吸引力，他完成這次錄音后贊嘆不已； 「神奇的音響效果，讓你獲得了難以置信的色彩變化。 」And whereas on the sixteenth day of the month of the oxeyed goddess and in the third week after the feastday of the holy and undivided trinity, the daughter of the skies, the virgin moon being then in her first quarter, it came to pass that those learned judges repaired them to the halls of law
牛眼女神月333的十六日，適值神聖不可分的三位一體節日334后的第三周。這時，處女月蒼穹的女兒正當上弦，學識淵博的審判官們恰好來到司法大廳里。助理法官考特尼335坐在自己的辦公室里發表意見。West the firewood senate comments 4 foundations collectives : west south the foshan pearl river media network limited company south china sea network subsidiary company the firewood town company news department, south west the sea area the firewood town local police station manages the card hall, south west the sea area the firewood town, the birth control service station and west the firewood law enforcement sub - bureau obtains the sea area ' the youth civilization ' the title
西樵參評的4個創建集體：佛山珠江傳媒網路有限公司南海網路分公司西樵鎮支公司新聞部、南海區西樵鎮派出所辦證大廳、南海區西樵鎮、計劃生育服務所和西樵執法分局獲得南海區「青年文明號」稱號。The meeting took place in constitution hall
該會議在憲法大廳舉行。分享友人