法定專利 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngzhuānlì]
法定專利 英文
legal monopoly
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. " 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment

    第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。
  2. The reasons for the request for invalidation mentioned in the preceding paragraph refers to when the invention - creation on which the patent right is granted is not inconformity with article 22, article 23, paragraph 3 and paragraph 4 of article 26, article 33 of the patent law or article 2, paragraph 1 of article 13, paragraph 1 of article 20, paragraph 2 of article 21 of these rules, or falls under article 5, article 25 of the patent law, or the applicant is not entitled to a patent right in accordance with article 9 of the patent law

    前款所稱無效宣告請求的理由，是指被授予專利的發明創造不符合專利法第二十二條、第二十三條、第二十六條第三款、第四款、第三十三條或者本細則第二條、第十三條第一款、第二十條第一款、第二十一條第二款的規定，或者屬于專利法第五條、第二十五條的規定，或者依照專利法第九條規定不能取得專利權。
  3. The guiding ideology for patents publicity should be fixed rationally according to the inner system ' s spontaneously generating theory and evolving rules and different education about the patent system should be offered to the public 、 enterprises 、 lawmen according to their different needs. at the same time, we should make active efforts on the patents " arbitration 、 patents " agency and patents consulting institutions in order to guarantee the evolution of the patent system

    在內在制度上，依據內在制度自發生成的理論和演化規律，提出，一方面理性定位中國專利宣傳教育的指導思想，對社會公眾、企事業單位、法律人階層進行有所側重教育，使之達到生成專利內在制度的臨界人數；另一方面，在專利的仲裁、代理、咨詢機構方面積極發展，形成制度演化的依賴路徑。
  4. The lord chief justice, lord phillips of worth matravers, said new dress rules would mean the wigs, which british legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases

    高等法院首席法官沃斯麥特勒佛的菲利普斯勛爵說，這一新的著裝規定意味著從17世紀起司法界專業人士開始戴的假發在今後的民事或家庭糾紛案件中不需要再佩戴了。
  5. The introduction by the disquisition for the antitrust regulations in this area in usa and the specific legal characteristics for the patent pool will give a helpful reference for the standard setting organizations in china

    本文對當代美國對專利池許可模式若干反壟斷規制及其體現的法律特徵作出初步的探討分析，以期對國內的眾多標準制定組織在制定專利許可模式時提供有益的借鑒。
  6. The convention on the unification of certain points of substantive law on patents for invention is signed at strasbourg

    1963年， 「關于發明專利的統一發明專利實體法的若干方面協定」在法國的斯特拉斯堡簽署。
  7. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  8. In patent law of china, the protection of animal and plant varieties does not exist, though plant variety is protected by related law, animals variety is not protected by any official law

    我國專利法把動植物品種排除在保護對象之外，對于植物品種尚有植物品種保護法，對于動物新品種則沒有作出法律規定。
  9. When an applicant files a request for substantive examination, or within three months from the receipt of the notification of substantive examination of the sipo an applicant for a patent for utility model or design

    我國現行專利法規定的發明專利實用新型專利以及外觀設計專利的保護期限自申請日起分別為20年10年10年。
  10. Where a foreign applicant files a patent application, or files as the first applicant a patent application jointly with an applicant from mainland china, the appointed patent agency shall meet the provisions of article 19. 1

    外國申請人申請專利或者作為第一署名申請人與中國內地的申請人共同申請專利的，其委託的專利代理機構應當符合專利法第十九條第一款的規定。
  11. According to article 19 of the chinese patent law, any foreigner, foreign enterprise or other foreign organization having no habitual residence or business office in china applies for a patent, or has other patent matters to attend to, in china, it or he shall appoint a patent agency designated by the patent administration department under the state council to act as his or its agent

    答：按照中國專利法第19條規定，在中國沒有經常居所或者營業所的外國人外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委託國務院專利行政部門指定的專利代理機構辦理。
  12. Formulary period exceeds in filling capture time of a month, press patent year the fine for delaying payment of the corresponding amount of cipher out of method of the calculation in expending computation of fine for delaying payment to express

    在補繳時間超過規定期一個月的，按專利年費滯納金計算表中計算方法算出的相應數額的滯納金。
  13. The third part gives relevant legislation suggestions and strategies in three aspects in the light of the shortages of demurring patent tort. these suggestions and strategies are : 1 ) constitute law of anti - monopolization imitating countries that have advanced legislation of intellectual property rights to prevent patentee from abusing his rights ; 2 ) smooth the way of administrative law execution of patent and delimit properly the bounds between administrative law execution and judicial review ; 3 ) strengthen imitational communication and academic discussion in demurring patent tort and increase the strength of being in line with the world

    第三大部分是針對目前我國在專利侵權抗辯問題上存在的不足之處提出了三個方面的立法建議及對策，一是效仿知識產權立法先進國家制定一部反壟斷法，防止專利權人對其權利濫用；二是理順專利行政執法途徑，正確界定專利行政執法與司法審查之間的界限；三是加強專利侵權抗辯方面的國際交流與理論探討，加大與國際接軌的力度，充分利用國際條約，最大限度地保護我國的國家利益。
  14. Since it has characteristics such as intangibility, prescription and regional definition, which real right and other civil rights do n ' t have, the possibilities and actual chances of invasions of copyrighter ' s exclusive utility are much more frequent and universal than that of the latter

    由於其客體無形、具有地域性、受法定時間限制之類物權等民事權利不具有的特點，權利人的專有權范圍被他人無意及無過失闖入的可能性與實際機會，比物權等權利多得多、普遍得多。
  15. Article 121 the administrative department for patent under the state council shall formulate the guidelines for patent examination in accordance with the patent law and these rules

    第一百二十一條國務院專利行政部門根據專利法和本細則制定專利審查指南。
  16. Then the writer draws the conclusion that annual change of the patent grand period is u distribution, and sums up those factors of effecting patent grand period including patent censor system, patent action of enterprises and patent ' s economy value. in order to calculate patent grand period, the writer molds a dynamic multi - stage programming with the theories of technology innovation, marketing and game. on the basis of quantitative analysis the writer has discovered intrinsic relations between the pace of technology innovation and patent property, between cost structure and patent " economy value

    本文通過專利檢索系統進行大量的數據採集、數據整理，統計結果表明我國專利授權期年度變化呈u型分佈；總結出影響專利授權期的專利審查制度因素、企業專利行為因素和專利社會效益因素；並用技術創新學、運籌學、博弈論進行確定專利授權期的方法嘗試，把技術創新過程視為多階段動態規劃過程，把企業間的專利競爭抽象為stackelberg模型，設計出最優專利授權期模型；在對模型進行量化的基礎上，分析技術創新速度與企業獲得專利權、企業成本結構與專利社會效益之間的內在聯系。
  17. 2 copyright business relationship exists only during the term of protection of the copyright. the protection of the property right of copyright usually is the lifetime of the author and fifty years after his death, or fifty years from its first publish. the literal, art or scientific works, which expire the term of protection for the property right, will enter into the public domain, and become the spiritual wealth of the human beings

    多餘指定原則是指在專利侵權訴訟中法院把權利要求的技術特徵區分為必要技術特徵和非必要技術特徵，在忽略非必要技術特徵多餘特徵的情況下，僅以權利要求中的必要技術特徵來確定專利保護范圍，判定被控侵權客體是否落入權利要求保護范圍的原則，多餘指定原則與全部技術特徵原則是性質不相容的。
  18. The patent law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act

    《專利法》規定，專利權人和利害關系方可以請求專利事務行政主管機關對侵權行為進行處理。
  19. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation

    主要包括：從應有權利到法定權利，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境權的實現提供物質保障；以環境行政權保障公民環境權，防止權力侵害權利；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情權與參與權；司法機關要公正司法，以使公民的環境權得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
  20. For all actions under this law before the patent office and the state variety commission due fees are payable at rates regulated by the council of ministers

    1依本法向專利局及國家植物品種委員會辦理的所有事務，均應按照部長會議規定的費率繳納應繳的費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書