法定形式 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngxíngshì]
法定形式 英文
legalform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. It is the first time that the national people ' s congress standing committee, has ruled on open - ended work contracts and severance pay for fired workers

    這是全國人大第一次以法律形式明確提出「無固定期限勞動合同」概念，同時規定必須依法向被辭退的勞動者支付補償金。
  2. In addition to strengthening the economic construction in the countryside, the policy of “ building a new socialist countryside ” also involves the promotion of the countryside management reform and institutional innovation. in fact, rural governance is a significant issue concerning the farmers ’ fate and china ’ s social development

    當代中國村級治理的法定模式是村民自治，然而在物質基礎、社會結構、文化及傳統等因素的影響下，目前我國農村在村民自治的形式之下存在著大量的實質上的精英治理。
  3. As we know, the legal effect of send - out goods letter of indemnity is solved by the " hamburg rules " for the first time. the author thinks chinese maritime law should prescribe the legal effect of two types of letter of indemnity

    我國應結合司法實踐，借鑒《漢堡規則》關于保函的規定，以立法的形式明確規定兩種保函的法律效力，以便人們有法可依，從而彌補我國《海商法》的缺憾。
  4. The basic law provides a constitutional framework for the hong kong special administrative region. it institutionalises the concept of " one country, two systems "

    《基本法》是香港特別行政區憲制性的法律文件，把一國兩制的概念，以法律形式鄭重地規定下來。
  5. The legal form that the insurance company that insurance code decides is management organization of commercial insurance business, the orgnaization of business of distributor property insurance, must take the form of insurance company

    保險法規定的保險公司是商業保險業務經營組織的法定形式，經營商業保險業務的機構，必須採取保險公司的形式。
  6. In form, most of counties in modern age stipulate social security right as basic civil right in the form of constitution law ; in essence, social security right have five legal characteristics of the citizens " basic rights : indispensable, non - fungible, non - assignable, stable, and maternal for human beings

    從形式上說，現代世界各國基本上都以根本大法的形式將社會保障權規定為公民的基本權利；從實質上說，社會保障權具有公民基本權利的五個法律特徵：對人的不可或缺性、不可取代性、不可轉讓性、穩定性、母體性。
  7. As an error - correcting procedure, the procedure for trial supervision is not a necessary adjudicative procedure for every case, but a legal form to realize trial supervision. the procedure for trial supervision plays an unsubstituted important role in protecting the people ' s legitimate rights and interests, and safeguarding judicial justice

    作為一種糾錯程序，審判監督程序不是每個案件都必經的審判程序，是實現審判監督的一種法定形式，對保護人民群眾的合法權益，維護司法公正，有著不可替代的重要作用。
  8. Analysis the reason, the first factor is the contradiction inside the structure of the revenue from tax legal doctrine, the administrative power of the revenue from tax extended continuously, overstepped the barrier that revenue from tax legal doctrine had established

    剖析原因，一是稅收法定主義的內部構架固有的沖突，稅收通過法的形式獲得合法性和強制力，同時又對法存在一種天生排斥力，稅收行政權在譖取稅收立法權的過程中得到不斷擴張、膨脹，超越了稅收法定主義設置的道道藩籬。
  9. Acquisition of a listing company prefers to such a process : in order to acquire or hold the control of a listing company, the acquirer, a person or a corporation, buys enough equity securities ( public or private ) of the target company through tender offers or through agreements with some shareholders under the permission of law. in china, the legitimate forms of acquisition can be through tender offers or through private agreements

    上市公司收購是指收購人（包括自然人與法人）為了獲得對目標公司（上市公司）的控制權，通過向目標公司全體有表決權股東發出公開收購（買入）要約的方式，或在法律許可范圍內與部分有表決權股東簽訂收購（買入）協議的方式，一般以高於市價的代價，獲取足夠的該公司發行在外的有表決權股票（含可上市流通與不可上市流通）的行為，其在我國的法定形式包括要約收購與協議收購兩種。
  10. Our country " insurance law " the legal form that formulary insurance company is management organization of commercial insurance business

    我國《保險法》規定的保險公司是商業保險業務經營組織的法定形式。
  11. If the document is complete and complies with regulatory formats, or after the applicant, upon request, has submitted additional documents and made necessary corrections, then the application shall be accepted for review

    （三）申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理申請。
  12. In case application materials are incomplete or do not accord with the legal format, an accepting institution shall make out a notice of materials supplement and correction on the spot or within 5 days, informing the applicant of what to be supplemented

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  13. The subject scope of labor contract set by labor law of china has been far from meeting the needs of socialist market economy constru - ction and legal system construction. improvement is badly needed, and labor law should extend its scope of application to all the laborer except government employees. labor contract form should be in agreement with evidence theory

    勞動合同的形式應采「證據說」 ，在規定書面形式為勞動合同法定形式時，可將該法定形式作為合同的證明，當事人雖未採取法定形式訂立合同，只要有其他證據證明該合同存在，就不得以未採取書面形式為由認定該勞動合同無效。
  14. Administrative penalty evidences are superficially classed as : physical evidence, written evidence, testimony, statements of parties, audiovisual material, inquisition record, spot inspection report. all the administrative penalty evidences should be recorded in the administrative rolls. in my opinion, " hearing record " should be a new kind of evidence

    已有研究中證據形式都是從表層對證據進行分類，包括物證、書證、證人證言、當事人陳述、視聽資料、勘驗筆錄和現場筆錄等，作為行政處罰證據，除具備上述法定形式之外，都應當有一個共同的特徵，即以行政案卷為共同的載體。
  15. In case an application item is within the limits of authority of the circ and its local offices, and the application materials are complete and comply with the legal format or materials have been duly supplemented or corrected in accordance with requirement, an accepting institution shall accept the administrative licensing application

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  16. The legal form of a transaction determines its treatment for the purposes of the ordinance

    為執行稅務條例，交易的法律形式決定其處理方法。
  17. Therefore, the usage and management of this money have produced with certain law styles

    「經費」的使用和管理伴隨著一定的法律形式就產生了。
  18. Nowadays, it ' s a common phenomenon to intervene in the incorporation by law : on the one hand, rigid rules are set up to clarify the requirements of incorporation and sponsors " responsibility ; on the other hand, in order to ensure the safety of business, strict procedures are adopted so that the court and administrative office will monitor the company ' s economical behavior

    現代國家普遍採用法律形式對公司設立進行干預，一方面從法律上嚴格規定公司設立的要求和設立人的設立責任，另一方面又嚴格規定設立程序，加強法院或行政機關對設立公司的監督，以期保證參與經濟活動的公司達到法律預設之標準，以最終實現保障市場交易安全之目標。
  19. The glossary significance finally manifests in the syntax structure by a certain form, the verb valence may carry on the formal verification in the syntax structure

    詞匯意義最終在句法結構中以一定形式體現出來，動詞的價可以在句法結構中進行形式驗證。
  20. Constantine and lockwood have proposed a notation for diagramming use - case relationships, but i prefer to use standard uml, introducing stereotypes when no existing notation convention can be pressed into service

    ） constantine和lockwood已經提議用圖表表示用例關系的表示法，但我更喜歡使用標準uml ，當暫時沒有與現成表示法可以使用時，標準uml會使用固定形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書