法定看管人 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngkānguǎnrén]
法定看管人 英文
legal custodian
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 看管 : 1. （照管） look after; attend to 2. （看守） guard; watch
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual

    盡管這種區別也許作為財政策略具有意義，而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理，只是說佔用可以補償，然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價
  3. When the dinner bell rang he listened for count muffat, who was on his way to the dining room, and ten minutes later, when he was certain that no one would see him, he slipped from the window to the ground with the assistance of a rain pipe

    晚飯鐘聲敲響時，他窺伺著向飯廳走去的繆法。十分鐘后，他覺得肯定不會被人看見了，就敏捷地爬上窗戶，抓住一條下水管溜到室外他的臥室在二樓，窗戶朝向房子的背面。
  4. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  5. Marsh end had belonged to the rivers ever since it was a house : and it was, she affirmed, aboon two hundred year old - for all it looked but a small, humble place, naught to compare wi mr. oliver s grand hall down i morton vale. but she could remember bill oliver s father a journeyman needle - maker ; and th rivers wor gentry i th owd days o th henrys, as onybody might see by looking into th registers i morton church vestry

    沼澤居自建成以後就一直屬于里弗斯先生，她還肯定，這座房子「已有兩百年左右歷史了盡管它看上去不過是個不起眼的小地方，絲毫比不上奧利弗先生在莫爾頓谷的豪華富宅，但我還記得比爾奧利弗的父親是個走家穿戶的制針人，而里弗斯家族在過去亨利時代都是貴族，看看莫爾頓教堂法衣室記事簿，就誰都知道。 」
  6. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  7. According to the situation request, we combine with the fact on the railway for the time being, raised the whole views and suggestions to the railway improvement, the first : to realise railway shareholding entreprises is the basic way of railway improvement winder the public ownership circumstance, the second : it is gotton the whole locatim to the function of ministery of rail ways, railway bureau. the branch of railway bureau and the units of railway department, it is designed the whole developing frame that the funtion of ministry of railways is macro - controler, the railway bureau or its branch is management substance which ouur legal qualifaction the unit of railway department is the basic product unit, the third : it describes kinds of faults on the present four level management, and tolal the data auording to the fact

    根據形勢要求，結合目前鐵路的實際情況，對當今鐵路的改革提出了整體的看法和建議：第一、實現鐵路企業股份制是公有制條件下鐵路改革的根本出路；第二、對鐵道部、鐵路局、鐵路分局、基層站段的功能給予了整體的定位；設計了鐵道部的功能是宏觀調控者，鐵路局或分局為法人代表的經營實體，基礎站段為生產基本單位的整體改革框架；第三、對目前四級管理體制的種種缺陷作了描述，並根據實際情況進行了數據統計。
  8. Some management theories such as field theory by lewin, target consistency theory and encouragement theory by maslow. leadership theory by robert, justice theory and various of enterprises cases and survey figures are adopted to analyze the situations and influences of intellectual drain in china and abroad so as to find out its internal reasons and put forward some ideas of intellectual drain controlling principles and methods

    文章以管理學為視角，運用勒溫的場論、中村一郎的目標一致理論、馬斯洛的激勵理論、羅伯特的領導理論、公平理論等國內外相關理論，通過引用大量企業案例和問卷調查數據對國內外企業人才流失的情況及影響進行分析，確定其行為的內在原因，並針對性地提出在人才流失控制原則、方法上的一些看法。
  9. Whether we lean towards edward gibbons view that there is " no way of judging of the future but by the past " or george bernard shaws more cynical conclusion that " we learn from history that we learn nothing from history ", there is no doubt in my mind of the importance of this research

    著名史學家edward gibbon提出只能以過去的經驗來判斷未來，戲劇家蕭伯納則挖苦人類從歷史中汲取的教訓，就是我們沒有從歷史中汲取到任何教訓。不管大家支持哪個看法，我肯定研究香港貨幣金融發展史是很重要的。
  10. Had you not been really amiable, you would have hated me for it ; but in spite of the pains you took to disguise yourself, your feelings were always noble and just ; and in your heart, you thoroughly despised the persons who so assiduously courted you

    如果你不是一個真正可愛的人，你一定會恨我這種地方可是，盡管你想盡辦法來遮掩你自己，你的情感畢竟是高貴的正確的你心目中根本看不起那些拚命向你獻媚的人。
  11. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  12. At present, china is undergoing rapid economic development and tax collection reform is progressing continuously in practice. the task of enhancing tax collection is endless, we should notice that there are a lot of shortcomings in the tax collection despite of its achievements and consequently the actual implement divorced from law regulations

    當前，我國的經濟發展突飛猛進，稅收征管改革也在實踐中不斷向前推進。加強稅收征管是永無止境的，即便成績斐然，也應該看到，我國稅收征管還存在許多不盡人意的地方，造成了實際執行與法律規定相脫節。
  13. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  14. Tessa : in any case, her family is sure to dispute it in court. it could be years before the case is over

    黛莎?不管怎樣，她的家人一定會鬧上法庭。看來整件事還要纏訟多年。
  15. Moreover, the development orientation of taxi the author gives a view to the abroad attention problem and brings forward some opinions in this paper. there is much value on theory and practice for the people who work in urban transportation decision - making department, programming department, administration department and in scientific research institution

    在通過對供需平衡和服務質量兩個指標體系分析的基礎上，以獨到的視角提出了自己的觀點看法和政策建議，對于城市交通決策部門、規劃部門、管理部門以及從事科學研究工作的有關人員來說，具有一定的理論意義和實用價值。
  16. Firstly, object - oriented programming method and relation database technology are used to realize protective information management, with a multiple tires " client / server architecture. using it, the technical staffs can check all kinds of reports, fault waves and setting values of protection. secondly, based on protective principles of ta21 series protection devices, protective function is simulated by using object - oriented technology

    首先，本文將面向對象方法和關系數據庫技術結合起來，採用psmis的多層客戶?服務器體系結構實現對保護信息的管理，以便供電段技術人員查看保護裝置的整定值、各種報告、故障錄波（系統不僅能顯示波形，還能動態顯示波形每一點的峰值、有效值、相位，甚至阻抗值及阻抗角、諧波含量等） 。
  17. Such officer shall pay or tender payment of the market price of any such samples, or, if the market price be unknown or not readily ascertainable, a reasonable price, to the person appearing to have the lawful custody of such food, drug or substance ; and

    上述公職人員須向看似是合法保管該等食物藥物或物質的人，繳付上述樣本的市價或提供該市價的付款，但如不知有關市價或並非可輕易確定有關市價，則須向該人繳付合理的價錢或提供該價錢的付款及
  18. The increasing number of trading funds and independent statutory bodies preparing separate accounts such as the hospital authority, the housing authority, the airport authority and other major public service organisations, together with the possible future listing of a number of these corporation or departments, will make it much less meaningful to merely look at the reduced governments accounts in isolation. to make life even more difficult, there is still going to be a great deal of related accounting transactions between the separate accounts of these public bodies, for example, subsidies, dividends, levy collection, management and service fees. looking at individual accounts separately could be potentially misleading to the readers

    但隨著營運基金獨立的法定機構如醫管局房委會機管局等主要服務機構不斷催生，未來更有部份資產如地鐵上市，單看剩餘下來的公營部門帳目，不但義意不大，更有可能因為和這些不同的獨立個體機構仍然有巨額的帳目來往，例如津助金派息稅收及管理費等，令個別帳目若分開來看，便容易因這些只屬政府內部左調右調的數字，而出現可能容易令人誤解的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書