法定資本 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngzīběn]
法定資本 英文
authorized capital
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Therefore, the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours. for instance, to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation, relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule ", etc. and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject, memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation

    由此，筆者提出了完善我國公司章程制度的若干建議，如：強調通過公司章程實現公司自治；對公司章程在形式上作兩部分區分；明確公司章程中的絕對、相對和任意記載事項；用授權資本制取代法定資本制；取消「越圍原則」對公司經營范圍的限制；強化公司章程的可訴性；完善公司章程的修改原則、程序和權限等。
  2. Upon the issue by the company of a share without par value, if an amount is stated in the memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall constitue capital, otherwise the consideration in respect of the share constitutes capital to the extent designated by the directors and the excess constitutes surplus, except that the directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least equal to the amount that the share is entitled to as preference, if any, in the assests of the company upon liquidation of the company

    公司發行無面值股票后，如果在備忘錄中載明一個金額，該金額為此類股票代表的法定資本，則每隻股票應以不低於構成資本的金額的適當比例發行，否則股票發行的對價以董事指定的金額大小為準構成資本，超額部分則構成盈餘；除非董事必須指定對價的一個金額作為資本，該金額至少應等於公司清算時股票在公司資產中作為優先部分（如果有）的金額。
  3. Eclectic capital system mode is produced by adapting some advantages of authorized capital system mode of english and american legal system on the foundation of legal capital system

    本文認為，實行單一的法定資本制度模式。單一的授權資本制度模式或單一的折衷資本制度模式都不是我國
  4. At the present time, there are mainly three kinds of corporate capital systems adopted in every country : legal capital system mode, authorized capital system mode, and eclectic capital system mode

    當今各國實施的公司資本制度主要有以下三種：法定資本制度模式、授權資本制度模式和折衷資本制度模式。
  5. In order to protect the creditors " rights and improve the level of company credits, chinese law systems make use of legal capital to so fullest an extent that they " create many tops in the world "

    為保護債權人利益，提升公司信用水平，我國相關法律制度將法定資本制發揮之至， 「創造了許多世界之最」 。
  6. The first section reviews our company capital system. this section points out that in china the existing strict legal capital system meets some problems in its implementation such as fictitious investment and investment evading

    2 、我國《公司法》實行的是嚴格的法定資本制，公司的注冊資本在設立時必須全部發行，而且必須一次繳清。
  7. Through comparative analysis of three different capital modes, it concludes that legal capital system and authorized capital system lay different emphasis on safety and efficiency, while the compromising capital system is between the two systems

    通過對迄今為止出現的三種公司資本制度模式進行比較分析后，指出法定資本制與授權資本制在安全性與效率方面各有偏重，而折衷資本制則居中。
  8. Legal capital system mode is the first corporate capital system mode to be adopted by continent legal system countries, which is headed by france and germany. its major objective is to protect interest of corporate creditor and security of social exchange

    法定資本制度模式是以法國、德國為首的大陸法系國家率先採用的公司資本制度模式，其目的主要在於保護公司債權人的利益和杜會交易的安全。
  9. Under the legal capital system mode, capital of stock company and limited company is defined as registered capital, legal capital or legal capital fund. under the authorized corporate capital system mode, capital is called authorized capital, examined capital, established capital or nominal capital

    在法定資本制度模式下有限責任公司或股份責任公司的資本定鄭州人學（ 2002 znhc生畢業淪義公川資本制度模人叭穴義為注冊資本，又稱法定資本或法定資本金。
  10. Regulatory capital arbitrage

    法定資本套利
  11. Auth. share capital of respective company is shown in bracket at the end of each name

    每公司之法定資本額巳列于公司名稱末括號內
  12. During the year, the nominal capital of new companies registered totalled $ 61. 96 billion and

    年內，注冊新公司的法定資本總額達619 . 6億元，另有
  13. One copy of hong kong identity card and residential address of company secretary ( applicable only when we are not appointed company secretary of the proposed company )

    （ 5 ）公司注冊地址（如不採用本公司的地址） ； （ 6 ）公司的法定資本、發行資本金額及分配比例。
  14. The compulsive institution of asset accreditation is of chinese characteristics, which takes the statutory capital system as its basis, and its value aims at protecting creditor ’ s interest

    強制驗資制度是一項獨具中國特色的法律制度，它以我國的法定資本制為基礎，以保護債權人利益為其制度價值。
  15. On incorporation under the companies ordinance, a local company pays a registration fee of $ 1, 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1, 000 of nominal capital, subject to a cap of $ 30, 000 per case

    根據《公司條例》注冊成為法團的本地公司，須繳交1 ， 425元注冊費及295元存放文件費用，另就每1 ， 000元法定資本繳交一元的資本稅，但每宗個案的稅項上限為30 ， 000元。
  16. New companies were incorporated. on incorporation under the companies ordinance, a local company pays a registration fee of $ 1, 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1, 000 of nominal capital, subject to a cap of $ 30, 000 per case

    根據《公司條例》注冊成為法團的本地公司，須繳交1 ， 425元注冊費及295元存放文件費，另就每1 ， 000元法定資本繳交一元的資本稅，但每宗個案的稅項上限為三萬元。
  17. An international company cannot undertake the business of banking, insurance, assurance, reinsurance, fund management, the management of collective investment schemes, trust management, trusteeship or any other activity that may suggest an association with the bank or insurance industries without obtaining the appropriate licence. language of legislation and corporate documents the corporate documents of an international company may be in any language

    設立的西薩摩西亞公司的標準可發行股本都是美金壹佰萬元，對于大額法定資本的公司並無收取任何附加的政府資本稅費，節省不少開支；而薩摩亞公司的注冊資本額無論多少，其政府年費都不變。
  18. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  19. Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility

    公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。
  20. So the high threshold to set up and run a company by statutory capital system seems unreasonable, it will obviously hindering social capital from helping the development of a company. eclectic capital system and authoritized capital system can decrease the cost of setting up and running a company, thus can help a company to intake social capital and promote the economical development

    因此，得出一個結論:完善公司資本制度與完善社會相關制度體系密切相關，在相關社會制度不完善的情況下應當適用法定資本制，隨著相關社會制度的不斷完善應當逐步由折衷資本制替代，最後應當實行授權資本制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書