法幣公債 的英文怎麼說

中文拼音 [gōngzhài]
法幣公債 英文
legal tender bond
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : 名詞(貨幣) currency; money; coin
  • : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
  • : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
  1. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得:締結任何條約,參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨發行紙使用金銀以外的任何物品作為償還務的貨通過任何民權利剝奪案追溯既往的律或損害契約義務的律或授予任何貴族爵位。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司管轄權區注冊成立之司之股份ii包括由政府共機構市政府及企業所發行的權股證貸款股額券票據存款證商業票據或其他務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定,客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換券暫行管理辦》 ,又於2001年4月26日頒發了《上市司發行可轉換券實施辦》關于可轉換券的規定和條例,對上市司發行可轉換券的要求條件比配股、增發更為寬松,截止到2001年4月,有200多家上市司夠發行可轉換券資格,到2001年底有55家司計劃發行可轉換券,但受到一些上市司通過配股、增發等「圈錢」的影響,投資者對上市司通過發行可轉換券再融資是不得不持審慎態度, 2002年全年僅5家司實施了可轉換券,共籌集資金41 . 5億元人民,從總體發行情況看,發行規模越來越小,利率越來越高,投資者認可程度越來越低,發行和交易狀況每況愈下。
  4. The sub - committee considered a proposal to prepare a statement of the currency board accounts presented in the form of a management report, to be included as a supplement to the annual statutory accounts of the exchange fund as well as the abridged exchange fund balance sheet to be published each month

    發行局帳目委員會研究了以管理報告的形式編制貨發行局帳目報表的建議,該帳目報表將會作為外匯基金年度定帳目以及每月布的外匯基金資產負表摘要的補充文件。
  5. Debt money is the system of paper currency issued by the reactionary kmt government from 1935 onwards with current place of current and main developed country, its body is by government, company and private " the money is changed " debt place is formed

    務貨就是當今主要發達國家所通行的系統,它的主要部分是由政府、司以及私人的「貨化」的務所構成。
分享友人