法庭程序 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngchéngxù]
法庭程序 英文
court procedure
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. If the outstanding judgment debt remains unsettled, execution will be levied against the movable property and charging order will be applied on the immovable property belonging to the defaulter

    如拖欠稅款的納稅人仍不清繳尚未清還的判定債項，法庭將針對該納稅人的動產提起法律程序以執行判決，並就該名納稅人的不動產執行押記令。
  2. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  3. For the time being, but by court order, he ' ll be staying

    不過按照法庭程序，他暫時還得在
  4. At common law, conduct tending to interfere with the couse of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt

    在普通法上，意在干預具體法律程序的司法過程之行為將構成藐視法庭罪。
  5. Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator rather than the court

    仲裁是法律程序，但裁決是由仲裁員而非法庭向爭議各方作出。
  6. Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator ( s ) rather than the court

    仲裁是法律程序，但裁決是由仲裁員而非法庭向爭議各方作出。
  7. Pd25. 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court, the district court, the family court and the lands tribunal

    1高等法院、區域法院、家事法庭和土地審裁處的民事法律程序中的內庭聆訊
  8. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。
  9. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。
  10. Before that unjust tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person any reasonable hearing.

    在這個不公道的法庭上，幾乎沒有保障任何被告得以作任何合理申訴的法定程序。
  11. Governs court proceedings relating to the custody and upbringing of children

    規管與管養和教養兒童有關的法庭程序。
  12. Process of court

    法庭程序文件
  13. He has represented clients in arbitral and court proceedings over shipping and maritime law cases in all these jurisdictions

    在以上這些法律管轄區內，他曾代表客戶進行仲裁和法庭程序，解決航運和海事法律案件。
  14. Alternatives to resolving disputes in courts, such as arbitration and mediation, are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs, he said

    他表示，替代法庭程序的爭議解決方法，例如仲裁和調停，在國際上愈來愈普遍採用，而且可節省訟費。
  15. During past three years the nab has entered into 181 cases of plea - bargain through accepted court process and recovered an amount of us 36 million, out of the total amount recovered of over us 1. 5 billion

    過去三年，國家問責局曾透過認可的法庭程序，達成181項認罪還款協議，共討回3 ， 600萬美元的款項，而利用這種方法討回的國家財富，總額超過15億美元。
  16. With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance, hong kong has succeeded in restraining, confiscating, or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572. 6 million

    自實施有組織及嚴重罪行條例的有關程序后，港府已成功凍結、充公資產或提出法庭程序充公資產約共港幣五億七千二百六十萬元。
  17. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  18. Article 161 if any participant in the proceedings of a trial or bystander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist

    第一百六十一條在法庭審判過程中，如果訴訟參與人或者旁聽人員違反法庭秩序，審判長應當警告制止。
  19. The legal procedures have realized the perfect combination of the family and the legal regulations. the law awards discretion to the perpetrator that displays in the legal procedure proposed as well as the mediation in the procedure

    實現家庭調節與法律的規制完美結合的閥門就是法律程序的規定，這主要表現在訴訟的提出以及調解程序中。
  20. It is only in the context of appeals against the banning of a local organization that the possibility of special court procedures arises under the bill. the banning of an organization would

    只有在遭禁制的本地組織提出上訴的情況下，才會出現採用條例草案所載的特別法庭程序的可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書