法律之上 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜzhīshàng]
法律之上 英文
above the law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. However, the relevant questions are full of challenge. in the world scope, the negotiable instrument consideration is seldom provided in the negotiable instrument laws of the countries in the genevese uniform negotiable instrument law system, which is not meant that the negotiable instrument consideration is nothing important. it has both theoretic and practical meanings

    我國法律體繫系屬大陸法系，在民法體系中沒有規定對價制度，我國票據法總體上也是采納日內瓦統票法系的立法思路，但是在第10條第2款規定: 「票據的取得，必須給付對價」 ，首次將對價這個概念引入我國的基本法律之中。
  2. In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society

    這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。
  3. The o. j. simpson murder trial was one of the most high profile cases in american legal history

    辛普森被控殺人的案子是美國法律史上最具知名度的案件之一。
  4. There is no law except the law of the gun but decent people are still prepared to make a stand

    在這個社會里，除了槍桿上的法律之外沒有任何法律存在，但是正派人物們仍是時刻準備著對抗這一切。
  5. Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience

    違背道德秩序的私法是不正義的，是與共同善實現之可能性相抵觸的，是缺乏法律之真正性質的，是在良心上沒有約束力的。
  6. Scott crawford - sutherland, the state attorney general ' s top prosecutor, urged the judge not to dismiss, saying no man is above the law

    薩瑟蘭的斯科特& # 8226 ;克勞福德，是州首席檢察官的主辦公訴人，他催促法官不應拖延了事，他說，沒人可以逾越法律之上。
  7. Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness

    雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。
  8. They say that while these principles were not designed to place anyone above the law, they were designed to protect the congress and the american people from abuses of power

    他們認為這些原則並沒有把任何人置於法律之上，它們被設計出來保護國會和美國人們濫用權利的。
  9. However, law has the internal limits that can ' t be overcome, as decides us only to produce the trust of law, namely the reasonable one tolerates and respects the limits

    然而，法律具有不可克服的內在局限性，這決定我們在法律之上只能產生法律信任，即理性主體對這種具有不可克服的內在局限性的法律的寬容和尊重。
  10. She acts as if she is above the law

    她自以為可以凌駕法律之上
  11. Nobody can stay out of law

    沒有人能夠凌駕於法律之上。
  12. No one is above the law

    任何人不能凌駕於法律之上
  13. The da ' s office doesn ' t iike it when religion holds itself above the iaw

    警署可不喜歡讓宗教信仰凌駕於法律之上
  14. On the hopeful side, the charges against mr selebi show that no one yet is above the law

    讓人覺得仍有希望的是對塞萊比的指控說明沒有人可凌駕法律之上。
  15. Under our law, everyone stands equal. no one is above the law, and no one is beneath it

    根據我們的憲法，每個人都是平等的，沒有人可以置於法律之上，也沒有人不受到法律的保護。
  16. No one is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we ask him to obey it

    無人凌駕於法律之上，而且無人不受到法律保護;我們要求誰遵守法律，也無須徵求他的同意
  17. No man is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we require him to obey it

    沒有人凌駕於法律之上，也沒有人不受法律保護；我們在要求某人守法時，無須徵得他的同意。
  18. The authority and observance of long - established custom should not be treated with contempt, but it should not prevail to the extent of overcoming either reason or law

    世代相傳的習俗應受到尊重和服從，不得輕視，但其有效性不應凌駕于理性或法律之上。
  19. I hope the special commission that is being formed by the church will work to find a satisfying solution to this dilemma : one that can maintain the relationship between bishop and priest on the one hand, and avoid giving the wrong impression that the church places itself above the law

    希望教區將成立的小組能找到一個兩全的方法：一方面保護教區主教和神父這特別的關系，另一方面避免給人印象教會置自己於法律之上。
  20. They say that while this principles were not designed to place anyone ( baber ) above the law, they were designed to protect the congress and the american people from abuses of power

    他們說雖然這些原則沒有被設計來使得任何人位於法律之上，但是它們被設計來保護國會和美國人不受濫用的權利的侵害
分享友人
分享到 Line

分享到臉書