法律權力 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜquánlì]
法律權力 英文
arm of the law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 權力 : powerauthority
  1. The paten protection consciousness and application strategy of the scientific research achievements in university with the innovation, the appropriation and the payoff, the patent is remarkably different from the achievements in scientific research

    摘要專利在新穎性、專有性、有償性等方面與科研成果具有顯著區別，專利可賦予相關技術產品占領和保護市場的功能，同時兼具強有力的法律權力。
  2. Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory

    電信做為一個企業，相對于消費者來說一個強勢主體，他們往往會製作一些格式條款，俗稱霸王條款，強制讓百姓接受，可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的，但假如事先充分的對消費者說明，又是合法的了，所以作為消費者來說，有選擇是否接受電信的服務的權利，假如你接受了，那麼就意味著接受了這份條款，所以就要按照規則去履行自己的義務，現在都是這樣，要說起訴也可以，但是後果不會讓人滿足的。
  3. The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject

    對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威；而對本罪的犯罪對象，作者提出不能對其從狹義角度理解，而應取其廣義的理解，即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。
  4. The rule of law consciousness primarily includes : power consciousness, authority consciousness, rights consciousness, equal consciousness, procedure consciousness, obeying law consciousness etc. law consciousness has the below aspects functions to administration by law : ( one ) the establishment of the power consciousness, is an premise to accurate master the administrative corpus and its power source ; ( two ) the establishment of the supervise consciousness, is a kit mechanism at the inside natural cover that administration by law would make use of ; ( three ) the establishment of the rights consciousness, is an inside value judgment to accurate master the administrative goal ; ( four ) the establishment of the procedure consciousness, is an inside pole which guarantee efficiently the administration by law to work ; ( five ) the establishment of the supervise consciousness, is an inside screen which exist in a kit mechanism. completely push forward administration by law, is not only enhance developments " inevitable request of administration legal system, but also inevitable request to practice " three representatives " with the important contents

    法治意識對依法行政具以下理論功能： （一）權力意識的確立，是準確把握依法行政主體及其權力來源的前提； （二）法律權威意識的確立，是準確把握依法行政之「法」的內涵基礎； （三）權利意識的確立，是準確把握依法行政目的的內在價值判斷； （四）程序意識的確立，是高效保障機制在依法行政中運用的內在桿杠； （五）監督意識的確立，是配套機制在依法行政中運用的內在屏障全面推進依法行政，不僅是加強行政法制建設的必然要求，而且是實踐「三個代表」的必然要求和重要內容。
  5. Concerning the fundamental content of public summons, the author firstly shows us its concept, and then searches some systems in roman law and germanic law which do not belong to the system of public summons but contain the function of public summons. after that, the author elaborates the option of the law to the means of public summons, and points out that registration is the means of public summons for real property and that of personal is possession. furthermore, the author gives us the four characters of means of public summons and the four kinds of legal validity of public summons

    關于公示的基本內容，筆者首先交待了公示的概念；然後到羅馬法和日耳曼法上尋找具有公示機能而不是公示制度的一些內容；接著論述了法律對公示方法的選擇；揭示出了不動產物權的公示方法為登記，動產物權示方法為佔有；緊接著論述了公示方法應當具有的四個特點：公開性、準確性、法定性、統一性；最後簡單介紹了公示的法律效力：形成力、對抗力、推定力、公信力。
  6. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  7. To appoint substitutes, agents with some full or limited legal rights and power as mentioneed herein

    指定代理人和代理商在這里提到的部分全權或限權的法律權利和權力。
  8. Ofta will strive to give you a full reply on your complaint within 30 working days ( or if the case so warrants, within 30 working days after receipt of your express consent for disclosing your personal data and transferring the documents related to your complaint to the operator ( s ) and parties concerned ) if your complaint is within our legal powerscope of service and we have conducted a formal investigation

    如投訴屬電訊局的法律權力服務范圍所能處理者，並經正式調查，電訊局將盡力於30個工作天內（若個案情況有所需要，將于接獲投訴人明示同意向營辦商及有關機構披露個人資料及轉交與投訴有關的文件后30個工作天內）給予投訴人詳細回覆。
  9. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答：下列情形的房地產登記，當事人可單獨申請； ? （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； ? （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； ? （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； ? （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； ? （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。
  10. The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register

    下列情形的房地產登記，當事人可以單獨申請： （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。
  11. However, a solution to the problem is beyond hong kong s legal powers, and that is why an interpretation was sought

    不過，香港並無法律權力自行解決這問題，因此才尋求解釋。
  12. As regards potatoes trees and vines, the plant breeder s right may, however, be maintained for a period of 30 years calculated from the same point in time

    ，包括此一裁決獲得法律效力之次年的元月一日。關于馬鈴薯樹木藤本植物的保護權利則從相同的起算點
  13. If your complaint is considered by ofta to be outside ofta s legal powerscope of service and it should be handled without the involvement of ofta, after obtaining your consent, ofta will ask the operator concerned to respond to you directly and keep us informed ( or provide us with a copy of the reply issued to you )

    如電訊局認為個案超越其法律權力服務范圍，不應介入處理，便會徵求投訴人同意，要求有關營辦商直接回應投訴人，並將有關進展知會電訊局（或向電訊局提供發給投訴人的覆函副本） 。
  14. From time to time, we may be required by law enforcement or judicial authorities to provide personally identifiable information to appropriate governmental authorities

    執法機關或法律權力機構有時可能會要求我們將個人身份識別信息提供給適當的政府部門。
  15. Similarly, it can not be argued that an interpretation would deprive hong kong of any legal powers - hong kong does not have the power of final interpretation or amendment

    同樣，我們不能說尋求解釋便會剝奪香港的法律權力，因為香港並沒有最終解釋權或修改權。
  16. Previous authorities considered it vital that there should be proof of the existence of creditors at the time of the agreement, disposition or other transaction

    此前判例已經明確裁定，要主張這種法律權力，必須明確無誤地證明在訂立該協議和處分丶交割該財產時其債權人就已經存在。
  17. The government was satisfied that in all cases, the director of immigration exercised his legal powers properly. the actions were fully consistent with international agreements and norms

    政府認為入境事務處處長在各方面均以恰當的方式行使其法律權力，所採取的行動完全符合國際協議及準則。
  18. The basic law includes very clear legal powers in respect of who can interpret or amend it. the power of final interpretation lies with the standing committee of the national people s congress

    基本法清楚訂明那些機關擁有解釋或修改該法的法律權力最終解釋權屬於人大常委會，修改權則屬于全國人民代表大會。
  19. A newspaper run by the state prosecutor ' s office argued that the tax administration had no legal authority to fine people for failing to fill out returns relating to income on which they had already paid tax

    國家檢查院經營的一家報紙說稅務部門對那些每個月已經在納稅但是沒有申報年度個稅的人沒有收取罰金的法律權力。
  20. A corporation is treated as distinct from the persons ( referred to as shareholders ) who created it, and therefore the shareholders enjoy limited liability and the corporation has the right to own property, enter contracts, and bring suit, similar to those given to individuals

    公司與創立公司的股東不能同等看待，股東享有有限責任，而公司擁有一定的法律權力，譬如佔有財產的權力，簽訂合同和提出訴訟的權力，即同賦予個人的權力類似。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書