法律的威力 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜdewēilì]
法律的威力
英文
strong arms of the law- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 力 : Ⅰ名1 (力量; 能力) power; strength; ability; capacity 2 [物理學] (改變物體運動狀態的作用) forc...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
-
The phrase “ sources of law ” is often used to describe methods and procedures by which law is created and developed, or the origin from which particular laws derive their authority or coercive force
「法的淵源」通常是被用來描述產生和制訂法律的方法和程序,或者是特定法律的權威性和強制力的淵源。Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development
本文圍繞國家環保節能產業政策,通過運用現代企業戰略管理理論,對企業所面臨的外部環境(包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境)和內部環境(包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源)的機會、威脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上,提出新能公司的發展戰略方案,並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究,使企業在復雜多變的內外環境條件下,保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡,從而保證企業可持續發展。3. it is necessary to relieve the governmental recessive assurance and to build the comminatory law to supervise the market
第三,必須打破政府的隱性擔保,健全具有威懾力的法律監管制度,股市融資制度才能真正走出困境。The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject
對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威;而對本罪的犯罪對象,作者提出不能對其從狹義角度理解,而應取其廣義的理解,即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly
我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ,在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的,主要存在三大弊端: (一)從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看,司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織,特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委,由此導致了司法權的地方化; (二)從對司法機關進行制約與監督的機制上看,一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求,司法改革應從以下幾方面考慮:第一,司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二,司法改革應當強調司法的權威性;第三,應當強化司法的統一性;第四,完善審判方式和程序;第五,建立法律職業的專業化制度,努力提高法官的整體隊伍素質。The rule of law consciousness primarily includes : power consciousness, authority consciousness, rights consciousness, equal consciousness, procedure consciousness, obeying law consciousness etc. law consciousness has the below aspects functions to administration by law : ( one ) the establishment of the power consciousness, is an premise to accurate master the administrative corpus and its power source ; ( two ) the establishment of the supervise consciousness, is a kit mechanism at the inside natural cover that administration by law would make use of ; ( three ) the establishment of the rights consciousness, is an inside value judgment to accurate master the administrative goal ; ( four ) the establishment of the procedure consciousness, is an inside pole which guarantee efficiently the administration by law to work ; ( five ) the establishment of the supervise consciousness, is an inside screen which exist in a kit mechanism. completely push forward administration by law, is not only enhance developments " inevitable request of administration legal system, but also inevitable request to practice " three representatives " with the important contents
法治意識對依法行政具以下理論功能: (一)權力意識的確立,是準確把握依法行政主體及其權力來源的前提; (二)法律權威意識的確立,是準確把握依法行政之「法」的內涵基礎; (三)權利意識的確立,是準確把握依法行政目的的內在價值判斷; (四)程序意識的確立,是高效保障機制在依法行政中運用的內在桿杠; (五)監督意識的確立,是配套機制在依法行政中運用的內在屏障全面推進依法行政,不僅是加強行政法制建設的必然要求,而且是實踐「三個代表」的必然要求和重要內容。If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority - exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over - magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge - made law all the time
如果法官可以超越甚至拋棄現行法律的精神和原則,隨心所欲地創造法律,那就會導致司法越權甚至司法專橫,這將會使法官的權力過大而使公民的權利隨時面臨著法官新造之法的威脅。I the authority of the final judgement is determined not only by the need of the civil action procedure, but also the fixed validity of itself and the purpose of the law and the state it contains
一、終審判決之所以具有權威性,既是出於民事訴訟制度的需要,也是由其自身的既判力及其是法律意志和國家意志的體現所決定的。Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force
這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條,新修改後的《工會法》有以下特點:既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況,又突出針對了日益復雜多變的勞動關系;突出了工會的維護職能,明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段,強化了工會組織建設,為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障;加大了對工會幹部的保護力度,強化了具體保護措施,使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能;更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用,落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑,明確了工會調處勞動關系的根本機制;明確了工會經費的收繳范圍,強化了工會經費的收繳力度,保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎;規定了法律責任,明確了對違法主體的處罰,增強了法律威懾力。The theory of “ social control through law ” is based on the social control theory on sociology and the correlative doctrine of law and civilization, and it regards the social profit theory as its core. it tries to elucidate that law is a kind of social control, which is specially and highly control by organized political society power through a series of authorized information in the legal and administration process
這個學說以社會學上的控制理論,以及法律與文明的相關學說為基礎,以社會利益說為核心,試圖闡明法律是社會政治組織運用強力,在司法和行政過程中使用權威性法令來實施的一種高度專門形式的社會控制。Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz
公證制度與司法經濟的價值取向是一致的,公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; (三)公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求,內容和形式都有嚴格的法律規定,有別於一般的證據,具有特殊的法律效力和證據效力,除非有相反證據足以推翻公證證明,法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判,體現出公證的權威和效率原則。The international community should negotiate and conclude the necessary legal instrument as soon as possible to prohibit the deployment of weapons in outer space and the use or threat of use of force against objects in outer space, so as to ensure peace and tranquility therein
國際社會應盡早談判締結必要的法律文書,禁止在外空部署武器和對空間物體使用或威脅使用武力,確保外空的和平與安寧。The conventionality thesis emphasizes law ' s conventional nature, claiming that the social facts giving rise to legal validity are authoritative in virtue of some kind of social convention
因襲命題強調了法律的因襲性這一本質,這一觀點認為,藉助于某種社會慣例,社會事實取得了權威性,而正是這些社會事實賦予法律以效力。Here and now, face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question, due to the result of the environment pirate of charter, the author thought offer the punitive damages to the hostile, serious environmental torts. in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree. making inflictors undertake punitive damages, can not only recover the damage of the victim ' s material, spirit, but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment, raise it infringe cost, weaken its economic base of infringing
環境侵權救濟中引入懲罰性賠償,在具體制度建構上應當以有故意或重大過失為主觀要件,以侵權人造成損害作為客觀要件;對環境侵權懲罰性的權利人、賠償義務人和具體賠償范圍加以界定;在懲罰性賠償金數額的確定上,以受害人所受的人身、財產、精神損失、環境權益的損失等為基礎,結合加害人主觀惡性大小、法律所期望產生的威懾力等因素加以判決;同時也有必要對懲罰性賠償制定相應的最高限額,並建立專門基金的方式對懲罰性賠償制度加以補充,以期更好地保護受害人的利益、恢復生態環境。Nana listened to these recitals and felt her terrors growing upon her. she had always trembled before the law, that unknown power, that form of revenge practiced by men able and willing to crush her in the certain absence of all defenders
娜娜聽到「法律」兩個字就打哆嗦,法律的威力是不可知的,男人們可以用法律來報復她,把她置於死地,而世界上卻不會有一個人來為她辯護。Only eu certified raw material can be used for products for the eu market, only jas certified for the japanese market, while raw materials for the us market must be nop certified ? so please always ask your supplier of raw materials for a copy of a valid certificate, issued according to the respective standard
只有符合歐洲標準的原材料才能作為歐洲市場的商品,只有符合日本標準的才能用於日本市場,同時在美國市場的原材料必須經過美國國家有機項目鑒定所以請經常注意要問你的原材料提供商要一份有法律效力的鑒定副本,並參考權威標準。In the several years, the period during which the statute on the town and township enterprises has been putting into effect is just the moment that our economy system and economy environment have taken rapid changes, the successive and unprecedented problems are emerged at this turning time in the courses of transition of system innovation and structure adjustment, hi view of this situation, it is vital to complete the legal system and enhance the executive power for the defense of the sanctity and authority of the law and for the development of the town and township enterprises
鄉鎮企業法實施以來的幾年,正是我國經濟體制和經濟環境變化最快的時期,鄉鎮企業處于體制創新和結構調整的重要轉折時期,新問題接踵而來,新困難前所未有。針對新情況、新問題,完善鄉鎮企業立法,加強執法力度,對于維護法律的尊嚴和權威,對于更好卜l臼霎固二ixs q二卜十, 4子汀yvas工ers丁啞引s一鄉鎮企業特殊發展歷程和重要地位入手,論述了鄉鎮企業立法和加強法制建設的重要意義,指出了鄉鎮企業立法和執法中存在的主要問題,提出了完善和加強鄉鎮企業立法和執法的建議。In june 2002, china, russia and some other countries jointly submitted to the conference a working paper titled possible elements for a future international legal agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer space, the threat or use of force against outer space objects ( draft ), setting forth their concept on the general structure and concrete contents of such a document
2002年6月,中國又和俄羅斯等國一道,聯合向裁談會提交了題為「防止在外空部署武器、對外空物體使用或威脅使用武力國際條約(草案) 」的工作文件,就未來外空法律文書的總體結構和具體內容提出了設想。As a result, facing affiliated wto, we must carry on self - development and self - renew in system and conception, to increase the rule of law consciousness in the citizen, especially the rule of law consciousness of the administrative corpus, to build a law and cultural environment where we can rule of law, administration by law, to make the rule of law consciousness becoming a predominant consciousness in all society
因而,面對入世,我們必須從制度和觀念上進行自我完善和更新。全面提高公民的法治意識,特別是行政主體的法治意識,造就依法治國、依法行政的法律文化環境,使法治意識成為全社會的主導意識。法治意識主要包括:權力意識、法律權威意識、權利意識、平等意識、程序意識、守法意識等。The king relieved from the legal hot potato through the judges " effort, the occasion of " trusted aids are eliminated when they finish their mission " was coming
第三部分:法官權威與郁悶的國王。國王通過法官的努力消除了法律困境, 「兔死狗烹」的時機到來分享友人