法念處 的英文怎麼說

中文拼音 [niànchǔ]
法念處 英文
dhammanupassana
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : Ⅰ動詞1 (看著文字發出聲音; 讀) read aloud 2 (上學) study; attend school 3 (想念; 考慮) think...
  • : 處名詞1 (地方) place 2 (方面; 某一點) part; point 3 (機關或機關里一個部門) department; offi...
  1. Two years ago a study of another amazonian tribe, the piraha, reported that the ability of tribal adults to conceptualise numbers is no better than that of infants or even some animals

    國和美國的研究人員在最新一期的科學雜志上發表文章稱,在亞馬孫河叢林深有一個部落群,即便他們沒有用來表達幾何學概的語言也極具幾何學天賦。
  2. The 42 - metre composite building houses the baldachin hall, a library, a meeting area, a general office, a carpark, and cultural, educational and welfare facilities. though a modern design has been adopted, much importance is attached to the concept of the buddhist triad

    綜合大樓約高42米,集佛殿、圖書館、大會堂、總辦事、停車場及文教福利等設施於一身,設計雖然新穎,但不離佛僧三寶之概
  3. I had difficulty with the concepts ; couldn t master the basics let alone the more complex theories and never saw its practical benefit. science seemed for people devoid of emotion, the boffins, the ones who took an extraordinary interest in things i found irritating

    我對科學概的理解有過困難,無掌握科學的基本概,更不用說駕馭那些更為復雜的理論,並且也沒感覺到科學所帶來的實際好
  4. In this diploma thesis, the statistic and structural characteristic of musical score image is analyzed and synthesized by relevant technology of image project, pattern recognition, mathematical morphology, software engineering, music knowledge, midi and so on. the concept of direction number has been defined, and then the mathematical morphology theory is used to process musical score image and recognize musical information. specialized direction number algorithms are firstly used to preprocess a musical score image and then recognize stafflines, barlines, pitch, note values, clef, etc. finally the musical information of the musical score image is automatically stored in the midi format

    本文利用圖像理、模式識別、數學形態學、音樂知識庫與midi等相關技術,分析與綜合數字樂譜圖像的統計與結構特徵,提出了方向數等概,對樂譜圖像進行理,利用直方圖技術與方向數演算識別譜線、小節線、符乾等樂譜的主要框架,然後用數學形態學理論識別音高與時值,最後根據這些音樂信息,組合成音樂樂譜信息,並自動轉化成midi格式。
  5. This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

    本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線,梳理了其從市民刑罰概的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰規中律威懾思想的確立直至罪刑定主義原則的整個推論過程,闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為罰的對象,排除情操的介入,把律置於可罰性的絕對根據之中,擯棄道德性刑罰或道德性原理,通過把官約束在律之中的方式排斥了官的恣意專斷,又強調律的威懾,創立心理強制說,從而確立了罪刑定主義的刑思想。
  6. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次,國外立上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司特別清算制度,清算人的代表性制度,院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存定期限制度等。由於理論研究和立的不足,造成了我國公司人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了社會資源,削弱了律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的學理論和律制度,統一我國有關解散和清算立,在基本概、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立空白,創設院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立通例趨同。
  7. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理上改變過去庭審官預斷必然緣于實體性審查的觀,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合性、合理性和靈活性作為立修改前的執原則;在立上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查官與正式庭審官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的理方以及對於人民院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  8. Today the architecture in china is pedantic gamesmanship in scholarship and emphasize too much on the form of building in design. face this phenomeon, the paper sets out from the essence, considers the basic problem in architecture creation from the architectural structure, technique, material, space, building and environment, tradition and creation, etc. the paper studies on architecture noumenon and its humane value, analyzes the design principle and method of expressing humane value with architecture noumenon, point out that this kind of design principle and method emphasize the tangible materility of architecture ' s tectonic and craft, and at the same time make a point of the expression of architecture ' s essense, it not only create the spiritual beauty that forms the building with abundant tectonic and wrought detail, but also create the architect ' s place sprit through facing tradition and context with accommodative language of modern architecture

    面對當今建築界在學術方面學究式的取巧以及在建築設計中對形式的過于強調,本論文從本體出發,從建築的構造、技術、材料、空間以及建築與環境、傳統與創新的關系各個方面思考建築創作中的基本問題,對建築本體及其人文內涵進行研究,分析以建築本體表達人文內涵的設計理和設計方,指出這種設計理和設計方在強調建築構造工藝方面的可觸知的物質性的同時,還注重建築的內在含義的表達,不僅以豐富的建構語言和細部理形成建築的內在美,而且以包容性的現代建築語言面對歷史傳統和環境文脈,形成建築的場所感。
  9. Firstly, this paper introduce the biology of gustatory, then the notion and development of electronic tongue, the structure and development survey of artificial taste sensor system, the importance and development survey of electronic tongue signal process

    本文首先介紹了味覺感受的生理基礎,接下來介紹了電子鼻的概和發展、人工味覺系統結構和發展概況、電子舌信號理的發展概況、電子舌的一些典型模式識別方
  10. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為:發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上;種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建,而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足;廣西種子企業綜合競爭力總體于較弱水平;面對wto ,廣西種子產業仍有諸多的不適應,突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面,而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境,企業創造財富」的正確理正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因;因此,以提升種子整體產品開發能力為核心,不斷深化改革,調整種業體系中不相協調的各有關因素,構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系,是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想;其中,加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等,都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  11. The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles

    轉型包括:正確制化與權利自治的關系、破除律萬能的觀和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。
  12. On the basis of the concept and analysis method of slope geological structure, four typical slope geological structures are selected by some investigations on more than one hundred high rock slopes in the motorway project. these structures are thick sandstone stratum, stratum including weak coal, stratum made of red or brown plastic clay and soft rock mass and stratum made of remnants rock mass. the practical slope geological structures are compact basis of geological mechanical model for the analysis of relaxation zone in high rock slope projects

    在介紹了坡體結構概並提出建立坡體結構方的基礎上,根據對京珠高速公路粵境北段路塹高邊坡工程中百余巖石高邊坡的調查總結,選擇了其中較為具有代表意義的厚層砂巖、煤系地層、紅土地層及殘坡積層路塹高邊坡共4類巖石高邊坡作為研究對象,為對巖石高邊坡開挖鬆弛區的分析打下了堅實的實際地質力學模型基礎。
  13. With the world economics developing rapidly, especially high - newed technology, administrant concept and method of corporation is protean acutely at the beginning of 21st century

    進入2l世紀,隨著世界經濟的快速變化,特別是高新技術的飛速發展,企業的管理理和管理方于劇烈的發展和變化之中。
  14. In turkmenistan there is no civilian alternative for young men whose conscientiously - held beliefs preclude them from carrying out compulsory military service, and those who refuse conscription face imprisonment under criminal law

    在土庫曼,對于良心上所抱持的理驅使他們不願服兵役的年輕人並無替代役的其他民兵服務方案,而對拒絕徵召的人會依刑入獄。
  15. Firstly, the mathematical method, wavelet transform of random error processing and kalman filtering algorithm of system error estimation, is designated ; the process of development of wavelet transform and its present research is recommended ; and, the definition and development situation of real - time data processing and post - flight data processing of trajectory measurement data is summarized briefly

    首先指出了應用的數學方,即理隨機誤差的小波變換方和估計系統誤差的kalman濾波演算;介紹了小波變換方的發展過程和國內外的研究現狀;綜述了彈道測量數據的實時數據理和事後數據理的概和發展狀況。
  16. Here, a monk abides contemplating the body as body, earnestly, clearly aware, mindful and having put away all hankering and fretting for the world, and likewise with regard to feelings, mind and mind - objects

    比丘應當精勤不懈,正明覺地就身體(的狀態)來觀察身體(的實相/本質) ,舍棄世間渴望和失意;當觀察受、心法念處時也一樣的精勤不懈,保持正明覺。
  17. We should reinforce ourselves to have an undisturbed and a non - deluded mind while practicing the four foundations of mindfulness according to the teachings of the yogacaryabhumi sastra and the mahaprajnaparamita sastra

    平常用《瑜伽師地論》的門、用《大智度論》的門修四的時候,就是這樣要求自己!
  18. She was the first one to bring the teaching of abbhidhamma to thailand. for thirty years she taught vipassana practice in many centers, including boonkanjanaram, in chonburi province

    她是第一位將阿毗達摩的教傳入泰國的人。三十幾年的時間,她在包括沖布里省的布堪甲那南在內的許多禪修中心指導四禪觀修
  19. “ when, bahiya, based upon virtue, established upon virtue, you develop these four establishments of mindfulness in such a way, then whether night or day comes, you may expect only growth in wholesome states, not decline

    婆醯迦,當你以道德行為做基礎,並建立起道德的行為,憑藉著道德的行為去發展四的時候,你便可預期你的善境界,不論晝夜只有與時俱增,不致於倒退。 」
  20. Chapter two states that there are some problems with hymes " definition of " communicative competence ", suggesting that this notion makes over - simplified conclusions on the uniformity in the social - cultural values adopted by a group of people from the same language community. in chapter three, i attempt to point out the narrowness of c. a

    第二章回顧了「交際能力」概提出的過程,並試著指出交際教學理語言與個體及社會的關繫上的不足,即它將來自同一語言背景的人的社會文化價值觀簡單地統一化。
分享友人