法斯蒂 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎsīdì]
法斯蒂 英文
fasti
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 蒂 : 名詞（花或瓜果跟莖、枝相連的部分） the base of a flower or fruit
  • 法斯 : faas
  1. Thereat laughed they all right jocundly only young stephen and sir leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever

    在座者嘻嘻哈哈大笑一通，惟有青年斯蒂芬與利奧波德爵士則毫無笑意。奧波德雖不言，想法卻與眾不同。不論是誰，在何處分娩，彼均抱有惻隱之心。
  2. Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

    倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。
  3. The problem for celestine, and the dilemma for hakan, is that the traditional means of diagnosing tb - sputum smear analysis and chest x - rays - are not conclusive in people with hiv

    西萊斯蒂的問題與哈根醫生的兩難，歸結于傳統診斷結核病的方法痰塗片檢查及肺部拍片，不適用於愛滋病人。
  4. B. s. markesinis and s. f. deakin, tort law, 4tth edition, ( clarendon press, oxford ), p36

    克雷斯蒂安?馮?巴爾: 《歐洲比較侵權法》 ，張新寶譯，法律出版社2001年版，第183頁
  5. Just as francis was sated with the high political world, astill was insatiable.

    法朗西斯已經對高層政治生活感到膩煩，而阿斯蒂爾卻是不知厭足的。
  6. Kesteven girls grammar school was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town.

    凱斯蒂文女子文法學校是一座引人注目的紅磚房，座落在山頂上，俯瞰城鎮中心。
  7. Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures

    作家將涵蓋當時大部分著名女作家：平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。
  8. Nettled not a little by l. boom as it incorrectly stated and the line of bitched type, but tickled to death simultaneously by c. p. m coy and stephen dedalus, b. a., who were conspicuous, needless to say, by their total absence to say nothing of m intosh, l. boom pointed it out to his companion b. a., engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints

    利布姆姑且照誤排的拼法以及整個一行排得一團糟的活字固然令人十分懊惱，同時查p .麥科伊和文學士斯蒂芬迪達勒斯正因為缺席，格外引人注目，這是用不著說的了穿膠布雨衣的人的事暫且不提。此事可把利布姆逗樂了，並指給那位文學士看，也沒忘記告訴他，報紙上經常出現的那些荒唐可笑的錯誤。
  9. Dialectic, stephen answered : and from his mother how to bring thoughts into the world. what he learnt from his other wife myrto absit nomen

    「辯證法110嘛， 」斯蒂芬說， 「還從他母親那兒學會了怎樣把思想帶到人間。
  10. There is a campaign to make the portuguese pariahs, a cause that was strengthened by helder postiga ' s theatrics during his appearance in the semi - final loss to france

    現在有一個把葡萄牙貶作「賤民」的運動，波斯蒂加在輸給法國的半決賽中的假摔使之越演愈烈。
  11. But the quid pro quo was the glass - steagall act of 1933, which separated the roles of commercial and investment banking

    但取而代之的是1933年《格拉斯? ?斯蒂格爾法》的出臺，該法案規定銀行貸款業務與證券業務嚴格區分。
  12. Probably he was one of his hangerson but for the matter of that it was merely a question of one preying on his next door neighbour all round, in every deep, so to put it, a deeper depth and for the matter of that if the man in the street chanced to be in the dock himself penal servitude, with or without the option of a fine, would be a very rara avis altogether

    他大概就是揩斯蒂芬的油的傢伙之一。說到揩油，此人對左鄰右舍無不進行欺詐，越陷越深，可謂更深的深處31 。說起來，街頭的這種流浪漢萬一站到法庭的被告席上，不管被判以能用或不能用罰款來代替的徒刑，都還算是很難得的32呢。
  13. Pedro : " ferrari is using this gas mixture in their tyres, stepney told us.

    德拉羅薩： 「法拉利使用硝基混合氣體充填輪胎，斯蒂芬尼告訴我們的。 」
  14. So what about ferrari ' s recently sacked technical manager, nigel stepney, and mclaren ' s recently suspended chief designer, mike coughlan

    那為什麼法拉利最近起訴了技術經理，斯蒂芬尼，邁凱倫又中止了，麥克?考夫蘭的職務？
  15. Ferrari started the legal case against former engineer nigel stepney, who is alleged to have passed the information on to suspended mclaren chief designer mike coughlan

    法拉利開始對前工程師n斯蒂芬尼進行起訴，後者提供涉及法拉利的機密文件給邁克拉倫首席設計師m考福蘭。
  16. Yet these remarks miss the import of stevens.

    可是這些說法完全沒有接觸到斯蒂文斯的要義。
  17. Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of the taming of the shrew. - you are a delusion, said roundly john eglinton to stephen. you have brought us all this way to show us a french triangle

    「你這是謬論， 」約翰埃格林頓率直地對斯蒂芬說， 「你帶著我們兜了半天圈子，不過是讓我們看到一個法國式的三角關系。
  18. For the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which stephen repeatedly yawned

    眼下他不知該怎麼辦才好，然而這又是個義不容辭刻不容緩的問題。正當他在千方百計琢磨著辦法的時候，斯蒂芬連連打著哈欠。
  19. In november 1999, with abolishment of the 66 years implemented the glass - steagall act and adoption of the gramm - leach - bliley act in replacement, the united states has legally ensured the establishment of financial universal operation model and has declared the world has entered into a new era of universal operation

    1999年11月美國廢止了已有66年歷史的《格拉斯?斯蒂格爾法》 ，通過了《金融服務現代化法案》 ，從法律上重新確立了金融混業經營的模式，宣告了世界混業經營時代的到來。
  20. It focuses on the background and main contents of glass steagall act, the reform of law in the 80 ' s, the enacting of gramm leach bliley act and the regulations concerning mixing financial operations. it also analyses the reason of the changes from divided to mixing financial operations in the usa

    重點介紹了美國《格拉斯?斯蒂格爾法》創制的背景、主要內容、 80年代的金融立法改革、 《金融服務現代化法案》的出臺及混業經營有關規定，並就美國從分業經營到混業經營演進的原因進行了分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書