法爾切安 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎěrqiēān]
法爾切安
英文
falcean-
To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。French - owned uk - based production and distribution banner pathe has joined forces with the bbc and independent producer damian jones to develop the project, which they said will offer " a revealing and intimate portrait " of the woman dubbed " the iron lady "
這家總部位於英國的法國pathe製片及發行公司計劃與英國廣播公司和獨立製片人達米安瓊斯聯手，將撒切爾夫人搬上熒幕。據製片方稱，這部新片將是這個被稱為「鐵娘子」的女人的「真實寫照」 。His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。This paper is carrying out based on the chemical materials of huanhe group of cretaceous system of erdos basin, carrying on relativity analysis about tds and three major anion percentage of meq ( milligram equivalent ), taking cluster analyses on tds and the three anion percentage of meq, the trend analysis of the percentage of the number of fresh water and the total water with the increases of anion percentage of meq, classifies the new index, divide the groundwater into three kinds according to percentage of meq of three major anion finally defining new groundwater water chemistry : definitely bicarbonate type, relativity bicarbonate type and non - bicarbonate types, point out that the possibilities of fresh water reduce in proper order of these kinds
鄂爾多斯地下水勘查是國家重大的地質調查項目，在地下水水化學研究的幾次大型討論會議上，專家們一致認識到，能不能利用鄂爾多斯盆地地下水勘查項目中的大量地下水水質分析資料，探索出一種新的水化學類型劃分方法，對舒卡列夫分類中的25毫克當量百分數的分類界限加以重新考慮，而找出一個與淡水密切相關的x作為分類界限。本文就是以鄂爾多斯自流水盆地白堊系保安群環河組地下水水化學資料為基礎而開展相關研究的。The times, matt dickinson : “ the idea that his team might be rattled by the raucousness of a febrile occasion had seemed fanciful, but something made chelsea unusually subdued in the first 30 minutes
「狂熱的主場氣氛可能讓穆里尼奧的隊伍感到不安，這樣的想法看來有些異想天開，但的的確確有什麼東西使得切爾西的前30分鐘不同尋常的疲軟。Michael schumacher believes that bridgestone and ferrari will still be competitive despite the temperature drop, while jenson button and rubens barrichello at honda ( the japanese team went testing with anthony davidson and james rossiter at vallelunga in italy last week ) are keeping a low profile while inevitably praying that melbourne will provide the big breakthrough
盡管溫度下降，邁克爾-舒馬赫相信普利司通和法拉利仍然會具有競爭實力，而本田（日本車隊上周在義大利的瓦倫西亞派出安東尼-戴維森和詹姆士-羅斯特舉行了測試）的簡森-巴頓和魯本-巴里切羅在祈求墨爾本能給他們帶來大突破的同時繼續保持低調。Chelsea ' s ? 30million striker andriy shevchenko once again failed to get on the scoresheet but mourinho insists he is happy with his growing contribution to the team
切爾西的3000萬英鎊殺手安德烈-舍普琴科一度因為無法破門而鬱郁寡歡，不過穆里尼堅持說他對自己能不斷的為球隊作出更多貢獻而感到很高興。Gullit ' s eye for talent was as good as any manager in chelsea history as inspirational midfield goalscorer gustavo poyet and young norwegian striker tore andre flo were snapped up for next to nothing
古利特挑選球員的眼光象切爾西歷史中的任何一位主教練的優秀，他想方設法地將充滿靈氣的中場得分手古斯塔沃.波耶特和年輕的挪威前鋒托雷.安德列.弗洛搶先弄到手中。“ when things go wrong under water, there ' s not time for any second chances, ” says morss. “ you have one brief opportunity to get the seatbelt off and get either the window down or the door open and get out of the vehicle
「當在水中一切都變得很糟糕的時候，你沒有時間去選擇其他方法」莫爾斯說， 「你只剩下一個機會，那就是解開安全帶，把車窗或車門打開，鉆出去。 」Mr. briggs calmly took a paper from his pocket, and read out in a sort of official, nasal voice : - date of fifteen years back, edward fairfax rochester, of thornfield england, was married to my sister, bertha antoinetta mason, daughter of jonas mason, merchant, and of antoinetta his wife, a creole, at - church, spanish town, jamaica. the record of the marriage will be found in the register of that church - a copy of it is now in my possession
「我斷言並證實，公元年十月二十日十五年前的一個日子，英國郡桑菲爾德府及郡芬丁莊園的愛德華費爾法克斯羅切斯特同我的姐姐，商人喬納斯梅森及妻子克里奧爾人安托萬內特的女兒，伯莎安托萬內特梅森，在牙買加的西班牙鎮教堂成婚。" my good friend, as in all probability i own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source ; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection ; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4, 000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24, 000 livres of our money - a sum at which, most assuredly, i should never have been estimated in france, proving most indisputably, " added albert with a laugh, " that no prophet is honored in his own country.
「我的好朋友，我現在的平安多半得歸功于那種力量，這件事我不應該太刨根問底。所以，你不能要求我來責備他和不法之徒之間的這種密切關系，而應該讓我原諒他在這種關繫上越禮的細節，這倒決非是因為他保全了我的性命，而因為依我看，我的性命是不會有什麼危險的，倒是給我省下了四千畢阿士特，四千畢阿特，換成我國的錢，要相當于兩萬四千里弗。這筆數目，要是我在法國被綁票是肯定不會被估的這么高的，這完全證實了那句俗話， 」阿爾貝大笑著說， 「沒有一個預言家能在他的本國受到尊崇。 」So then they put it on him, you see ; and while they was full of it, next day, back comes old finn, and went boo - hooing to judge thatcher to get money to hunt for the nigger all over illinois with
知道吧，人家就把罪名安在他頭上。可是他們正嚷得起勁的時候，第二天，老芬頭兒又回來了，又哭又喊地找到了撒切爾法官，索要那筆錢，為了走遍伊利諾斯州尋找那個黑奴。Carlo ancelotti played oddo, nesta, kaladze and favalli in defence ( with the left back substituting the injured jankulovski ) ; the classic midfield with gennaro, ambrosini, and pirlo ; the coach also decides to play gilardino in front with seedorf and kak behind him
卡爾羅?安切洛蒂將奧多，內斯塔，卡拉澤，法瓦利（頂替受傷的揚庫洛夫斯基）放在了後防線；經典的中場詹納羅，安布羅西尼和皮爾洛，教練也決定讓吉拉迪諾在西多夫和卡卡的前面活動。分享友人