法爾斯蒂爾 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎěrsīdìěr]
法爾斯蒂爾
英文
firesteel-
Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about
倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現,到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者,要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不,他是個律師,或許得去見老沃爾14 ,要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後,你就非身敗名裂不可。B. s. markesinis and s. f. deakin, tort law, 4tth edition, ( clarendon press, oxford ), p36
克雷斯蒂安?馮?巴爾: 《歐洲比較侵權法》 ,張新寶譯,法律出版社2001年版,第183頁Just as francis was sated with the high political world, astill was insatiable.
法朗西斯已經對高層政治生活感到膩煩,而阿斯蒂爾卻是不知厭足的。A man and his hund. in the film, hitler teaches his alsatian blondi to give the " sieg heil " greeting and dresses it in an ss uniform
這是一個男人和他的獵狗!影片中,希特勒教他的「阿爾撒蒂安?蒲隆地」做出德國法西斯式的「勝利」手勢,並給它穿上納粹黨衛軍的制服。Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures
作家將涵蓋當時大部分著名女作家:平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。But the quid pro quo was the glass - steagall act of 1933, which separated the roles of commercial and investment banking
但取而代之的是1933年《格拉斯? ?斯蒂格爾法》的出臺,該法案規定銀行貸款業務與證券業務嚴格區分。In november 1999, with abolishment of the 66 years implemented the glass - steagall act and adoption of the gramm - leach - bliley act in replacement, the united states has legally ensured the establishment of financial universal operation model and has declared the world has entered into a new era of universal operation
1999年11月美國廢止了已有66年歷史的《格拉斯?斯蒂格爾法》 ,通過了《金融服務現代化法案》 ,從法律上重新確立了金融混業經營的模式,宣告了世界混業經營時代的到來。It focuses on the background and main contents of glass steagall act, the reform of law in the 80 ' s, the enacting of gramm leach bliley act and the regulations concerning mixing financial operations. it also analyses the reason of the changes from divided to mixing financial operations in the usa
重點介紹了美國《格拉斯?斯蒂格爾法》創制的背景、主要內容、 80年代的金融立法改革、 《金融服務現代化法案》的出臺及混業經營有關規定,並就美國從分業經營到混業經營演進的原因進行了分析。As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大,他們就都過來幫忙,一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙,奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森,還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯,她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯,她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。Wall street ' s sensitivity to charges that it operates as an underwriting oligopoly dates back at least to the glass - steagall act of 1933 when commercial banks were forced to sell or close their underwriting business, in effect reinforcing the franchises of “ bulge - bracket ” securities firms
華爾街對于指控非常敏感,它作為保險業的寡頭而運轉至少可追溯到1933年的格拉斯-斯蒂格爾法案[ 2 ] ,其時商業銀行被迫出售或者撤銷保險業務,實際上加強了華爾街投資銀行領導集團擔保的公司的特權。This part mainly introduces eight teaching methods : the dalcroze method, the orff method, the kodaly method, the comprehensive - musicianship method, the suzuki method, the kabalevsky method, the coleman ' s creative music for children teaching, the carabo - cone method. we discuss the general situation and character analyses of each method in detail in the article. epilogue : summarize the whole article ; combined the sprite and notion of the music reform, the paper puts forward the evaluation principles and laws to be used in the practice of music teaching and learning in order to apply these methods accurately and properly
包括近20餘年間傳入我國的國外著名音樂教育體系和教學法:達爾克羅茲教學法、奧爾夫教學法、柯達伊教學法、綜合音樂感教學法、鈴木教學法、卡巴列夫斯基的新音樂教學大綱、薩蒂斯?科爾曼的兒童創造性試驗教學和卡拉博?科恩教學法八種音樂教學法,在行文上從基本概況介紹和特點分析這兩個角度分別展開論述。In gainesville, fla., steve benner, a biological chemist at the foundation for applied molecular evolution is attacking that problem by going outside of natural genetics
但是,佛羅里達州蓋恩斯維爾市的生化專家史蒂夫-貝訥在應用分子進化的成立會議上發表了不同看法:人造生命將跳出自然基因系統!According to the american justice department, they tried through threats and the offer of $ 2m to persuade him not to reveal that the cash came from the venezuelan government and, prosecutors claim, was intended for ms fernandez ' s campaign
根據美國司法部門稱這五人給了安東尼尼200萬美元封口費恐嚇他不要說出這筆錢是從委內瑞拉政府得來的,而檢察官稱這筆資金是準備給阿根廷總統克里斯蒂娜?費爾南德斯作為競選經費。Jpmorgan, elbowed out of securities trading by glass - steagall ( morgan stanley was carved out of the old house of morgan to become the underwriting business ), is now near the top of the global m & a league tables
因為格拉斯-斯蒂格爾法案(摩根斯坦利從老摩根家族分出經營保險業務)而被擠出證券交易業的jp摩根,現在業績正在登頂全球並購企業。Other solutions would require cumbersome regulation, whether they involve adjusting bankers ' pay packages or bringing back a new version of glass - steagall
無論是想調整銀行家們的綜合工資還是再出臺新的《格拉斯? ?斯蒂格爾法》 ,施行(這類)其他的解決方案就不得不需要麻煩復雜的規章調整措施。Manchester city were also interested in the france international, before the arrival of nery castillo on a year - long loan deal, however anelka is thought to have an agreement with bolton where he can join a top - four club in the january transfer window
在與頓涅茨克礦工隊談妥卡斯蒂略的一年租借合同之前,曼城也對法國人深感興趣,但是阿內爾卡當時決定留在銳步球場以期待明年1月能跳到現在英超的四大球隊。Parks ' relatives, all sons and daughters of parks ' brother, sylvester, have said it ' s one more example of how steele and retired detroit judge adam shakoor have misused their aunt ' s name since she gave them control of her affairs, about the same time she began suffering from dementia
帕克斯的親戚,帕克斯的弟弟西爾威斯特的所有兒子和女兒,他們說,這是一個自從他們姑媽授予斯蒂爾和已退休的底特律法官亞當?沙庫爾處理其後事以來誤用其名聲的一個例子,那時她已開始患有癡呆。An ancelstierran shirt with its stiff collar and tie was too constricting, and his suit offered no protection at all
安塞斯蒂爾的衣服領子和帶子都是硬梆梆的,繃得太緊了,而且這套衣服根本無法提供保護。The wall where the old kingdom ' s magic really began and ancelstierre ' s modern technology failed
那座墻,意味著古國魔法開始生效,而安塞斯蒂爾的現代科技卻失去效用。Examinations of the prince s body have found no trace of cyanide, arsenic, mercury or any other poison his uncle, enrique, was believed to have used to kill him, according to the convent where the prince s remains have lain since 1409. " it appears the prince wasn t poisoned after all, " the convent s sister maria jesus galan said on saturday
卡斯蒂爾的遺體從1409年起一直被埋葬在西班牙的一所修道院內,按照修道院方面的說法,科學家們在這位王子的身上沒有找到任何氰化物砒霜或是其他類型毒物的痕跡,而長久以來人們始終認為其叔叔恩里克就是用那些東西將他害死的。分享友人