法特萊 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎtèlāi]
法特萊
英文
fatrle-
The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race
在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。His solo performance have taken him to the anglican cathedral in bermuda, university of kentucky, university of cincinnati, wright state university, bowling green university, xavier university, college of mount st. joseph, and at the world piano pedagogy conference in florida. he has also performed concerti with the swan chamber players and the quarteto america
梁文軒的琴技出眾，多次獲邀到各地作個人演出，包括百慕達英格蘭主教座堂、肯德基大學、辛辛那提大學、萊特州立大學、保齡格綠州立大學、薩維爾大學、聖約瑟山學院及佛羅里達世界鋼琴教學法研討會。Mr lee attended the prestigious raffles college in singapore and proceeded to cambridge university in the united kingdom to read law. after graduating in 1949 with a double first class honours degree and a star for " special distinction ", he was admitted as barrister - at - law at the middle temple in london in 1950
李先生早年畢業于新加坡著名的萊佛士學院，其後留學英國劍橋大學攻讀法律，一九四九年畢業，考獲兩項一級榮譽，並獲頒特優獎；一九五零年于倫敦中殿法學協會取得執業律師資格。" the reasons for opposing this are not easy to argue, " says john fletcher, former ethicist for the nih
對于這種想法我們很難駁斥。國家健康研究所前任論理學家約翰?弗萊西特說： 「我們很難提供反對這一行為的理由。 」Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions
現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。Smedley immediately went to court, forcing the army to recant publicly.
史沫特萊立即走上法庭，迫使軍方不得不公開撤回指控。In the first part of this article, the problem of heteroscedasticity is put forward. the serious effect is also stated. in the first section of the second part, several commonly cited testing methods are introduced, such as graph method, spearman rank correlation coefficients test, park test, glejser test and goldfeld - quandt test
在第二節中，首先綜述了各種文獻中給出的常用的檢驗異方差的方法，它們有圖示法、斯皮爾曼（ spearman ）的秩相關系數檢驗法、帕克（ park ）檢驗法、格萊舍爾（ glejser ）檢驗法、戈德菲爾德-匡特（ goldfeld - quandt ）檢驗法。At the end of the day, there ? s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ? ping or “ we wake up in panic, ” cartwright says
卡特萊特說，說到底，只要夢不使我們無法睡眠或「從夢中驚醒」 ，就沒有多少理由在意所做的夢。At the end of the day ， there ? s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ? ping or “ we wake up in panic ， ” cartwright says
譯文卡特萊特說，說到底，只要夢不使我們無法睡眠或「從夢中驚醒」 ，就沒有多少理由在意所做的夢。From 1950s to 1980s, the conception of directing in chinese plays had shifted from learning from stanislavsky to learning from brecht, making possible the particular positions of jiao juyin and huang zuolin in the history of directing in chinese drama
摘要從20世紀50年代到80年代，中國話劇導演理念經歷了一個從取法斯坦尼斯拉夫斯基到取法布萊希特的過程，而其中分別成就了焦菊隱和黃佐臨在中國當代導演藝術史上的特殊地位。And all i can say of it is, laughed stryver with a vexed laugh, that this - ha, ha ! - beats everything past, present, and to come
「我對這意見的看法是， 」斯特萊佛苦惱地笑了笑， 「你這意見哈哈！可以把一切的理由都駁倒：過去的，現在的和未來的。 」Among the talkers, was stryver, of the king s bench bar, far on his way to state promotion, and, therefore, loud on the theme : broaching to monseigneur, his devices for blowing the people up and exterminating them from the face of the earth, and doing without them : and for accomplishing many similar objects akin in their nature to the abolition of eagles by sprinkling salt on the tails of the race
說話的人中還有皇家高等法院律師斯特萊佛，此時他正是春風得意，話匣子一開，嗓門就特別大。他正在向老爺們闡述自己的計劃：如何對人民進行爆炸，把他們從地球表面消滅，然後不靠他們照樣過日子。還加上一些類似於在尾巴上撒鹽以消滅老鷹的設想。Mr. stryver shouldered his way through the law, like some great engine forcing itself through turbid water, and dragged his useful friend in his wake, like a boat towed astern
斯特萊佛先生像艘在洶涌的急流中破浪前進的大型汽輪在法學界橫沖直撞，把他那很有用的朋友拖在身後，像拖了一隻小船。4th phase : from 2002 to today, our auto generator claw pole finish forged part has been successfully supplied to various international auto parts companies, and our major customers are as below : valeo group : french, shanghai, brazil, washer branches ; reny group shenzhen hubei usa mexico ect. prestolite group : usa and beijing branches ; bosch group : britain and chang sha branches
第四階段： 2002年至今，公司汽車發電機爪極精鍛件已成功配套多家國際汽配零部件跨國公司，主要客戶有：法雷奧集團：法國上海巴西波蘭泰國韓國公司佩特萊集團：美國及北京公司博世集團：英國及長沙公司等。In 1947, the senate joined the house in overriding president truman ' s veto of the taft - hartley act
1947年，參議院和議院在駁回杜魯門總統對塔夫脫哈特萊法的否決問題上達成一致。A favourite at the old bailey, and eke at the sessions, mr. stryver had begun cautiously to hew away the lower staves of the ladder on which he mounted
斯特萊佛先生在老貝勒和在法院里都頗為受寵。此時他已開始小心卻也大步地跨進他已登上的階梯的下層。Towards soho, therefore, mr. steer shouldered his way from the temple, while the bloom of the long vacation s infancy was still upon it
於是斯特萊佛先生便從法學會橫沖直撞地上了路，到索霍區去了一大假的鮮花正在那兒含苞欲放。You deliberately advise me not to go up to soho and offer myself - myself, stryver of the king s bench bar ? do you ask me for my advice, mr. stryver
你居然認認真真勸我別到索霍去為我自己求婚為我自己，王家法庭的斯特萊佛，是么？ 」Ad once been noted at the bar, that while mr. stryver was a glib man, and an unscrupulous, and a ready, and a bold, he had not that faculty of extracting the essence from a heap of statements, which is among the most striking and necessary of the advocate s accomplishments
有一回法院曾經注意到斯特萊佛先生盡管能說會道肆無忌憚沖動膽大，卻缺少從一大堆陳述中抓住要害的能力，而這卻是律師行當所絕不可少的最為觸目的才能。“ the ch ? telet apprentice ” is set in paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue
《沙特萊的學徒》的背景是一七六一年的法國巴黎，這座城市在當時到處都是危險的詭計。分享友人