法規實施 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguīshíshī]
法規實施 英文
code enforcement
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

    各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。
  2. There is now a provision which ensures that nothing in the constitution can prevent community law from having the force of law in the state

    愛爾蘭法中現在有一項條款規定在本國憲法中沒有任何條款可以阻止共同體法在愛爾蘭的法律實施。
  3. Standard guide for standard test methods and practices for evaluating pile yarn floor covering

    評價絨頭紗線地板覆蓋物的標準試驗方法和實施規程的標準指南
  4. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  5. Standard practice for implementing standard performance based test methods for the analysis of metals, ores, and related materials

    金屬礦物和相關材料分析用基於性能的標準試驗方法的實施的標準規程
  6. The female worker that accords with family planning regulation is in " shanghai town bears insurance method " before was not being carried out, after deducting fund of insurance of primary medical treatment to pay a share, check medical treatment by company load antenatal cost, postpartum visit inspect cost of medical treatment of childbirth of cost, expenses for medicine and partial be in hospital

    符合計劃生育規定的女職工在《上海市城鎮生育保險辦法》未實施前，扣除基本醫療保險基金支付部分后，由企業負擔產前檢查醫療費、產后訪視費、藥費和部分住院分娩醫療費。
  7. ( contract law of pro ) make up the aforesaid legal vacuum. notwithstanding many provisions provided for by contract law may apply to charter party in the absence of the corresponding provisions in maritime law, the aforesaid provisions are just general provisions. charter party, as an special type of contract, has many particular characters differ from the common business contract and formed many unique usages after hundreds years of practice

    雖然新合同法的實施使許多海商法中沒有規定的有關租船合同的事項可以直接從新合同法中找到調整依據，但這些規定往往都是一些原則性的規定，而租船合同作為較偏門的合同種類，其存在著許多與普通民商事合同不同的獨特特徵並且租船運輸在海上運輸中有著上百年的歷史，行成了許多獨特的習慣做法。
  8. With the development of urban economy and reconstruction of power system network, distribution system is required to be layout scientifically and rationally. at the same time with the development and deepening of the management of electric power company, the operation of electric power law and the promises system of electric service, the reliability of electric supply plays a more and more important part in the processing and management of power system

    城市經濟的迅速發展和城網改造的開展，迫切要求對配電網進行科學、合理的規劃，同時隨著電力企業管理工作的開展和深化，以及《電力法》的實施和電力服務承諾制的開展，供電可靠性在生產和管理工作中所佔的位置也越來越重要。
  9. We will do follow - up investigations on the implementation of laws and regulations

    積極開展法律法規實施的跟蹤檢查。
  10. So this conflict between what is desirable when formulating policies, and what is desirable after policies have been in effect for a while, is what explains the popularity of amnesties

    因此，制定政策法規時的需求與政策法規實施一段時間后的新需求之間的對立性差異，就成了特赦政策受到歡迎的原由。
  11. The following four conditions are allowed us to publish your information : in order to observe the relevant laws and regulations, obey the legal service procedures of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve the trademark property of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve user and social masses privacy security on our behalf in urgent case in order to conform to other relevant requirements members population analyse consultation rights are reserved by jinjiang sansheng shoes material co., ltd6

    D用戶同意遵守中華人民共和國保守國家秘密法中華人民共和國計算機信息系統安全保護條例計算機軟體保護條例等有關計算機及網際網路規定的法律和法規實施辦法。在任何情況下，百絲達服裝材料有限公司合理地認為用戶的行為可能違反上述法律法規，金勵工藝網可以在任何時候，不經事先通知終止向該用戶提供服務。用戶應了解國際網際網路的無國界性，應特別注意遵守當地所有有關的法律和法規。
  12. Solderless connections. part 1 : wrapped connections. general requirements, test methods and practical guidance

    無焊連接件.第1部分:纏繞連接件.一般要求試驗方法和實施規范
  13. Practice for machine process capability study procedure

    機器工藝效力研究方法的實施規程
  14. A case not falling within the above - mentioned circumstances shall be timely resolved in accordance with the trademark law and the implementing rules

    對認為不屬于上述情形的案件，應當依據商標法及實施條例的有關規定及時作出處理。
  15. About retaliation rules, japan argues that clarification on trade distortion injuries should be furthered to ensure that retaliation level is true equivalent to impairment caused by relevant members " wto - inconsistent " mandatory law ". and dsu, through authoritative explanations, should be available to prevent members from utilizing so - called " discretionary law " to repeat wto - inconsistent measures

    在爭端解決報復制度問題上，日本提出，為保證授權報復的程度與利益減損的程度「真實相等」 ， dsu應當在相關條款中進一步澄清有關成員利用與wto規則不一致的「強制性法規」措施所產生的貿易扭曲影響;並通過對條款進行權威性解釋，阻止成員利用「可調節的法規」重復實施與wto規則不一致的貿易措施。
  16. With the development of auto industry, auto finance has become the most valuable and vigorous branch and drawn much attention of institutions from all over the world, such as banks, auto groups and so on. since china has promised to open up its auto finance field in the agreement of wto, once foreign institutions enter china ' s enormous market, china ' s infant auto finance industry will face fierce competition

    我國入世協議中明確規定了放開汽車金融服務業的限制，允許國外非金融機構進入並從事汽車貸款業務， 2003年10月銀監會相繼頒布了《汽車金融公司管理辦法》及實施細則，這不僅意味著我國汽車金融市場的正式開放，而且汽車金融公司的設立將進入實際操作階段，發展我國的汽車金融業已提到了議事日程。
  17. Article 3 the administrative penalties concerning the commodity inspection imposed shall be based on clear facts, accurate evidence, correct - applying the commodity inspection law, regulations and rules, lawful procedures and appropriate sentencing

    第二條公民、法人和其他組織違反《商檢法》和《實施條例》以及其他法律、法規或者規章中有關進出口商品檢驗的規定（以下統稱商檢法規） ，應受行政處罰的，依照本辦法有關規定給予行政處罰。
  18. Within 270 days after the date of enactment, the sec shall issue rules directing the national securities exchanges and national securities associations to prohibit the listing of any security for any issuer that doesn ' t have an audit committee, provided that there is a reasonable opportunity to cure defects prior to such prohibition

    在本法案實施270天之內，證券交易委員會應當向全國性的證券交易所和證券協會頒布規則，禁止未設立審計委員會的任何公司在任何交易所上市交易，除非有合理的機會能夠使這類不足能夠被禁止交易之前得到解決。
  19. The legalists advocate “ rule by law " in chinese ancient times. " the law " enthroned by legalists was considered political criterion which established by the monarch, and it is used for " defining right " and " establishing fair ". " the law " contains two aspects, one is punishment, and another is reward

    法家是我國古代非常重視「法」 ，主張以「法」為主要為政、治國方式的一個學派，法家的「法」是國君為國政設立的規矩，其用來「定分」 、 「立公」 ;法家的「法」的實施包括兩個方面，一是刑，二是賞。
  20. The following structural specifications are all valid implementations of the square root function, but the above test cases would only achieve decision coverage of the first and third versions of the specification

    以下結構規格是所有方根作用的合法的實施，但上述測試用例只會達到規格的第一個和第三個版本的決定覆蓋率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書