法規監察部門 的英文怎麼說

中文拼音 [guījiānchámén]
法規監察部門 英文
b. regulatory oversight bodies
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : Ⅰ名詞1 (畫圓形的工具) instrument for drawing circles 2 (規則; 成例) rule; regulation 3 [機械...
  • : 監名詞1. (古代官府名) an imperial office 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ動詞(仔細看; 調查) examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (部分; 部位) part; section; division; region 2 (部門; 機關或組織單位的名稱) unit; mini...
  • : Ⅰ名詞1 (房屋、車船等的出入口 ) entrance; exit; door; gate 2 (形狀或作用像門的東西) switch; va...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後,除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外,市場準入和履約處以及整個商務將積極測貿易流通情況,防止在進口中出現意外。我們有一個專針對中國的反傾銷反避項目,以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組,觀中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況,確保這些做符合對
  2. Contractors and canteens will be asked to comply with all environmental regulations and legislation and to prepare environmental management plans to pre - empt problems ; frequent site inspections will be conducted to monitor their impact on the campus environment ; new techniques to beautify artificial slopes will be introduced

    校方要求所有承建商遵守環保則及例,並事先為有關工程制訂環境管理計劃,以保護校園自然環境;有關又派員巡視地盤,密切工程對環境造成的影響;更引進新技術,美化人造斜坡。
  3. Order departments and personnel under supervision to cease acts that violate laws, regulations, and breach of administrative discipline

    (三)責令被和人員停止違反律、和行政紀律的行為。
  4. Departments at all levels for finance, planning ( price control ), discipline inspection and supervision, public security, and procuratorates, courts, and departments for administration of industry and commerce should implement the provisions in real earnest under the leadership of party committees and governments

    各級財政、計劃(物價) 、紀檢、公安、檢院、院和工商行政管理要在黨委、政府的領導下,認真貫徹落實《定》 。
  5. It is observable from the development and evolution of china ’ s ancient supervision law that, china ’ s ancient supervisory laws and regulations had been on the process of continuous development and perfection : from attachment to an integral code to an independent system, from scattered clauses to a complete and rigorous special code, and lastly to a legal system that has complete contents, rigorous structure, harmonious interior, and unitive form. these changes reflected the authority ’ s gradual accumulation of supervisory experiences, and their increasing recognition of supervision legislation

    從中國古代的發展與沿革可以看出,中國古代有關是在不斷的發展完善之中的,這些律內容從附著于整體典到獨立成篇,從零星條文到完整嚴密的專典,直至成為內容完善、結構嚴密、內協調、形式統一的律體系,其變化反映了特定時代實踐的需要和對的日益重視。
  6. From monitoring various developments throughout hong kong to reviewing all publication materials and taking legal actions against those who fail to comply with the ordinance, pun and his colleagues are kept busy around the clock

    他的工作包括香港各個公私營在私隱保障方面的進展、審閱公署出版的刊物,以及向沒有遵守條例定的人士採取律行動。
  7. Administrative superintendence is a government organ which exercises rights to superintend not only the state departments " and personnel ' s work but also their peccancies in performing administrative laws regulations policies and resolutions

    行政是指政府系統內行使督職權的機關對國家行政機關及其工作人員以及國家行政機關任命的其他人員執行國家律、、政策、決定的情況及違違紀行為進行視、督、糾舉和懲戒的活動。
  8. However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices

    但是,從現行有關所確立的實然制度分析,卻與上述從現行《憲定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在:一是沒有定檢機關針對公民、人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違行為提起公訴的制度;二是沒有定檢機關參加民事訴訟的制度;三是沒有定檢機關對未生效裁判提起抗訴的制度;四是對檢建議、糾正違通知等這些被檢實踐證明是行之有效的督方式未有定。
分享友人