法里什 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǐshí]
法里什
英文
farish-
I had no measure of time, day and night were alike in that ill-smelling cavern of the ship's bowels where i lay.
我沒法估計時間,我是躺在船中的一個洞穴里的在這臭氣熏天的洞穴里,白天和黑夜沒有什麼區別。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外,雖然不到具體實施的程度,他腦子里還浮現出一個想法:為了與時代步調一致,應開拓新天地,開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說,經交通省提出后,照例由於衙門冗繁的文牘主義,因循姑息,吊兒郎當,凈是蠢才,至今仍在反復審議中83 。What crime was this, that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery, that broke out now in fire and now in blood, at the deadest hours of night
究竟是一種什麼罪行,以人的化身出現,蟄居在這座與世隔絕的大廈里,房主人既無法驅趕也難以制服?究竟是什麼不可思議的東西,在夜深人靜之時沖將出來,弄得一會兒起火,一會兒流血?That warn t enough to take us fourteen hundred mile, deck passage nor no other way
靠這點兒錢,要走一千四百英里地,不論是買輪船的統艙票,或是別的什麼辦法,都是辦不到的。The ministry ' s littered with slughorn ' s old favorites, he was always good at giving leg ups, but he never had much time for arthur. . didn ' t seem to think he was enough of a highflier
魔法部里有許多他過去的得意門生,他總是願意給學生開小灶,但從來不肯在亞瑟身上多花時間? ?他似乎認為亞瑟沒有什麼抱負。4 although adamant that he is not cashing in on diana ' s death, rees - jones is submitting to a media hoopla because he is hard up. denied compensation in france, facing legal bills and without long - term provision after his acrimonious parting from fayed, the money has provided him with a two - bedroom house in oswestry in shropshire and some security. 5 it has bought him no peace of mind
他在法國得不到賠償,還要面對訴訟費的賬單,而在鬧翻了離開法耶德家后又失去了長期的生活來源,寫書所得的這筆錢已使他得以在英國什羅普郡的奧斯韋斯特里買了一套兩間臥室的房子,得到了一定的穩定生活的保證。Mourinho has never been slow to make the most of a conspiracy theory but he refused to become involved in such a controversy over neville ' s unfortunate howler
穆里尼奧從來沒有拋出過什麼陰謀論的說法,這次他也拒絕捲入對賽后認為自己很倒霉的內維爾的評論。That s all we need, i d say. sixty francs a month. the whole place furnished in a manner that would take a hypochondriac s mind off his ailments
我想,這樣就什麼都不缺了,六十法郎一個月,房間里的陳設即使一個生憂郁病的人看了也會高興起來的。The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的遠征,其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科,以及在各次戰斗中,損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生,他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後,在由莫斯科至奧德河的進軍中,俄軍也受到嚴酷季節之苦在抵達維爾納時,它只剩下五萬人了,到了長利什,就不到一萬八千人了。 」The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french
「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐,她管勞作,負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣,什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐,她教歷史語法,聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人,她來自法國里爾,教法語。 」Without diverting to the many internal flaws and confusions of the european gregorian calendar, neither of these issues are relevant to the mayan calendar, seventeen solar years on the mayan cal - endar is seventeen solar years, no matter what name is given the year in the gregorian calendar
既沒有這些與瑪雅歷法相關的論點,也沒有轉入歐洲格里高利歷(公歷)的很多內在缺點和混亂,十七個太陽年在瑪雅歷法里依然是十七個太陽年,不管在格里高利歷里叫什麼。But he was as exacting as a boarder ; he wanted everything for his three francs - butter, meat, early fruit and early vegetables - and if she ventured to make an observation, if she hinted that you could not have everything in the market for three francs, he flew into a temper and treated her as a useless, wasteful woman, a confounded donkey whom the tradespeople were robbing
但是,男人付了錢,條件是很苛刻的他拿出三個法郎,什麼都要吃到,黃油,肉,時鮮蔬菜和水果,她若膽敢對他提點意見,說三個法郎不能把菜場里的東西都買下來,他就大發雷霆,罵她是個沒用的女僕,只會瞎花錢的女人,該死的蠢貨,錢都被商人騙去了。News reports from baghdad say shi ' ite leaders opposed convening parliament next week. sunni and kurdish leaders were hoping the 275 - member legislature could meet to decide the future of prime minister ibrahim al - jaafari
巴格達的最新報導說,什葉派領導人反對下星期召集議會,而遜尼派以及庫爾德族領導人則希望這個擁有275個席位的立法機構開會,就總理賈法里的去留展開討論。Why is lemon juice mostly artificial ingredlents but dishwashing liquid contains real lemons
為什麼檸檬法里大部分都是人工添加劑,而洗潔精里卻含有真正的檸檬呢We use this analogy because we intend to evoke the image that everywhere you go you are in a library
我們使用這類推法,因為我們計劃喚起無論你在圖書館里什麼地方的圖像。From dinner to tea she would lie in her breeze - rocked cradle, doing nothing except singing old songs - my nursery lore - to herself, or watching the birds, joint tenants, feed and entice their young ones to fly : or nestling with closed lids, half thinking, half dreaming, happier than words can express
從午飯後到吃茶時,她就躺在她那被微風搖動著的搖籃里,什麼事也不作,只唱些古老的歌我唱的催眠曲給她自己聽或是看和她一同棲在枝頭上的那些鳥喂哺它們的小雛,引它們飛起來或是閉著眼睛舒舒服服地靠著,一半在思索,一半在作夢,快樂得無法形容。For a long while he sought refuge against palings and among scaffoldings, his desolate brain haunted by the single remaining thought that he was very miserable
於是,他躲到腳手架下,靠在柵欄邊,在那裡待了好一會兒。這時他頭腦里什麼念頭也沒有了,唯一的想法是覺得自己怪可憐的。Sunni arabs and kurds are opposing a new term for interim prime minister ibrahim al - jaafari, who is a shi ' ite
遜尼派阿拉伯人和庫爾德人都反對什葉派的臨時總理賈法里連任。Leaders of parties in the shi ' ite united iraqi alliance met today tuesday in baghdad to discuss the fate of prime minister ibrahim al - jaafari
什葉派團結聯盟各黨派領導人今天星期二在巴格達開會,討論賈法里的去留問題。Shi ' ite leaders have been trying to form a government since winning december ' s elections, but differences over mr. jaafari have stalled progress
自去年12月贏得大選以來,什葉派領導人一直在努力組建政府,但是有關賈法里的分歧卻造成了拖延。分享友人