泡令 的英文怎麼說

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Manual hyperinflation is a medical practice intended to restore pulmonary vesicles by applying time constants and the principle of inspiration terms

摘要手動式高度充氣擴肺術是運用時間常量及吸氣時間原理令肺泡回復。

The result is a pixilated bubble, a circular space for both transit and fantasy. fragile, different, surprising, it is nebulous material, a place halfway between nature and artifice

其結果是幻動的泡泡，一個圓形的兼具通行與幻想的空間產生了。脆弱的，新奇的，令人驚訝的，運用含糊不清的材料，交織著自然與技巧的場所。

A sparkling wine made the same way as champagne with pinot blanc, pinot gris, pinot noir, riesling or chardonnay

一種氣泡酒與法國香檳的釀造法一樣，用白皮諾、灰皮諾、黑皮諾、雷司令和霞多利釀造。

Having a bottle of shaving wood oil was required for setting trendy hair styles in the past

用刨花浸泡成的刨花油，是從前梳妝臺上，令秀發熨貼入時的婦女恩物。

Usage : put water into the bath milk and forms up, apply to the whole body, then wash it

用法：將沐浴乳稀釋于手中，令其產生泡沫，然後擦拭按摩全身，清水沖凈即可。

Usage : put the bath milk to palm with water and foams up, massage the whole body, then rinse off

用法：將沐浴乳稀釋于手中，令其產生泡沫，然後擦拭按摩全身，清水沖凈即可。

When a bubble rises, it will experience less pressure in the surrounding liquid and therefore become larger. however, the change of pressure is very small in view of the short path from the bottom of the glass to the liquid surface. therefore, pressure change is not the major cause of bubble growth

雖然氣泡在玻璃杯中上升時，周圍的水壓會逐漸減少，令氣泡膨脹，但由於從玻璃杯底至水面的距離其實很短，水壓的變化不是太大，所以這不是氣泡變大的主要原因。

His plan backfired when the massive black dragon deathwing unexpectedly showed up and began stealing alexstrasza ' s eggs

大黑龍死亡之翼的不期而至和盜卵行動令他的計劃泡了湯。

Dried hibiscus is used in making flower teas apart from soups. hibiscus tea is good for skin and helps to prevent skin dehydration

洛神花本身是花茶的一種，除了做湯外，平時泡?飲用對皮膚亦有好處。可以令皮膚紅潤有光澤，還有補濕效能。

The brown pimples are actually glands which produce a mild poison that makes them foul tasting to predators

身上的褐色小泡其實是分泌輕微毒素的汗腺，令身體產生異味，趕走捕食者。

In addition to the heavy flooding in the north, central formosa was affected as well. mudslides occurred, houses collapsed, vehicles were submerged under water, people were washed away, and great loss of property was incurred

繼北部部分地區成水鄉澤國之後，緊接著中部城鎮亦失守了，土石流房屋倒塌車子泡水人被洪水沖走財物損失，種種災情令人心酸。

Brewed in a heavenly dragon gold teapot designed by master, the tea was extremely fragrant and delicious, and impressed everyone, including our guests, each of whom also received a red envelope fully charged with master s love and blessing

最後的新年茶會將活動帶入最高潮，由師父設計的天壺泡出的茶香味四溢，令所有來賓贊不絕口。每位同修及貴賓都領到一份裝滿師父愛心及祝福的紅包。

When that didn ' t go as planned but harry wasn ' t believed, he resumed his priveledged position with respect to the ministry, especially influencing fudge ( op9 )

在計劃泡湯后，盧修斯竟然重獲了在魔法部的特權地位，尤其是他對福吉的影響力更強了，這一點令哈利難以置信（ 《鳳凰令》第九章） 。

Peter piper picked a peck of pickle prepared by his parents and put them in a big paper plate

這句繞口令的意思是：彼得?派博把父母腌制的泡菜取出很多，放在一個大紙盤里。

Tinea pedis arises from fungal infection. it causes the skin between your toes to soften and become overly moist, develop into blisters and rash

腳癬是腳部受徽菌感染，令患者腳趾間的皮膚開始軟化及變得潮濕，並出現水泡和紅點。

But careful studies of microscopic, magma - filled bubbles trapped inside tiny crystals of quartz tell a different story

但是，詳細研究石英的微小晶體內那些僅能在顯微鏡下看到、充填著巖漿的氣泡，則令我們發現了不同的故事。

The bursting of the property price bubble dampened considerably the demand for mortgage finance. with the general demand for credit also remaining subdued as a result of the slow economy, there was a surplus of liquidity among the banks, resulting in much more competitive pricing for such traditionally good quality assets as home mortgages

物業價格泡?爆破令按揭貸款需求大為減少，加上經濟放緩下對信貸的整體需求疲弱，促使銀行體系流動資金過剩，引發住宅按揭貸款這類傳統優良資產的利率極具競爭力。

When the asset bubble and china trade deflated simultaneously during the asian crisis, the adjustment pains stemmed from the structural shift from manufacturing to service - based economy began to creep

經濟泡沫破滅后亞洲金融風暴令資產泡沫及中國貿易同時收縮，使先前經濟轉型應該經歷的問題逐漸呈現。

The sea voyage if well remembered by me ; the milky greenness of the waves, the curl of the foam, the dark meeting of december sea and sky, the glinting sea - birds and passing ships, made each an imprint on my vision which i yet retain - worn but not obliterated

那次航行我仍然記憶猶新；那乳白公色的海浪，蕩漾的泡沫，陰沉沉的11月的海色與天光的融合，一閃而過的海鳥和航行的船隻，這一切依然歷歷在目? ?雖然經過歲月的打磨，但仍令人難以忘卻。