泡沫現象 的英文怎麼說
中文拼音 [pāomòxiànxiàng]
泡沫現象
英文
frothing-
Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century
隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。On the basis of empirical analysis of chinese pockety distributing of venture capital on investment stages since 1994, this article uses expectation inosculation function to explain the reason of that, and figures out that this phenomenon not merely easily lead to weakening the fostering function of the high - tech industry by venture capital, aggravating the unfair competition with the traditional way of investment, but also encouraging the emergence of economic foam and the bubble economy
通過對1994年以來我國創業投資階段分佈不均衡性的實證分析，引入期望吻合度函數來解釋該現象的形成機理，指出創業投資階段分佈不均衡性將容易弱化創業投資孵化高技術產業的產業培育功能、加劇與傳統投資方式的不公平競爭、催生或助長經濟泡沫和泡沫經濟的形成。In succession, it analyses, macrocosmicly and microcosmicly, the impact of the real estate cycle making by the wto and brings forward some strategieso chapter five studys the serious results of our nation " s real estate foam, it studys the causing reasons of the foam and the procreant mechanism of it and distinguishs the foam from the ordinary cyc - le fluctuation, and puts forward a set of index to feretell the foam in advance
第五章研究了我國房地產周期波動過程中的房地產泡沫現象及其產重後果，分析了房地產泡沫產生的原因和產生的機理及其與周期正常波動的本質區別。為防範房地產泡沫，提出一套泡沫預警指標體系，建議採用功效系數法建立房地產泡沫預警系統，從而達到監側房地產泡沫的目的。In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present
本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。But an enormous economic bubble hid behind the mythological economic boom
隱藏在這種神話般經濟現象背後的是巨大的經濟泡沫。But due to the imperfectness of the market mechanism of the real estate industry, there appeared over development in real estate industry and even bubble in some areas
但是由於房地產市場機制的不完善， 2002年以來，房地產業出現了過熱的跡象，部分地區出現了泡沫。It will drive the stock prices to depart from or approach to its inherent value, and also can induce the price overreaction, the market collapse and speculative bubble
羊群行為會驅使股價偏離或接近其內在價值，可能會造成股價的過度波動、市場崩潰、投機泡沫等現象。Testing for bubbles in the hong kong stock market
測試香港股票市場的泡沫現象The phenomenon of rational bubbles causes serious harm to the china stock market, which must be efficiently regulated
理性泡沫現象必然對我國股市存在著巨大地隱患，必須加以治理。The formula, published in today ' s issue of the journal nature, explains how the tiny bubbles that make up foam grow
這個公式發表在4月26日的《自然》上，揭示究竟多大的水泡可以形成泡沫現象。So to eliminate the phenomenon of rational bubbles and make our stock market grow healthy and steady, the perfect institution and diversity financial markets is to build
只有從完善證券市場的制度及金融市場的多樣化出發，才能真正消除中國股市的理性泡沫現象，促進長期穩定、健康的金融市場的形成。So we apply momentum threshold autoregressive model ( mtar ) in this paper to analyze bubble - driven run - ups in stock prices followed by a crash in a cointegration framework with asymmetric adjustment
因此，本文引入mtar模型，通過檢驗協整殘差的非對稱調整假設，對我國股票市場發展的不同階段是否存在泡沫現象進行對比分析。In the last section, author study the probable cause of anomaly which oppose the emh, as well as the cause of " bump and jump " of the price of security from the view of speculation modes
最後，從投機行為模式角度考察了與有效市場假說相悖的異常現象的存在和股價的暴漲暴跌的可能性，探討股市泡沫現象的起因和計量問題。And these problems behave characters such as unstable fluctuations, strong speculations, serious spumescent phenomenon, and high risks etc. and all these prove that our security market is far from a standard one
在證券市場上表現出波動幅度較大、投機性很強、泡沫現象嚴重、風險較高等特徵。這充分說明我國證券市場還是一個不規范的市場。In the first chapter, the article distinguishes asset price bubble and bubble economy, and then depicts the general movement of bubbles. using asset ' s intrinsic value and market mechanism, the article provides a new explanation about asset bubble ' s emerging 、 expanding 、 stagnation and breaking, analyses the influences on macroeconomic and finance system. at last, combining chinese bubble ' s features, the article gives some proposals on avoiding and controlling such phenomena
本文首先廓清了人們在泡沫和泡沫經濟上存在的概念混淆，並對資產價格泡沫運行過程做了概貌性的描述，接著從泡沫的本質出發，結合資產市場運行機理對資產價格泡沫從產生、膨脹、停滯到破滅的過程做出了解釋，並分析了泡沫產生的原因，然後將視角轉向這種資產價格泡沫對實體經濟和金融領域的影響，對從泡沫到泡沫經濟的銜接和過渡進行了探討，在最後一部分，針對我國的泡沫現象分析了它們的特徵，並提出了識別、防範和控制資產價格泡沫現象的初步建議。So, is our present global prosperity just a cyclical phenomenon ? the consequence of liquidity - inflated bubbles, which may be starting to burst
那麼，我們目前的全球繁榮是否只是一種周期現象? ?是可能就要破裂的流動性過剩泡沫造成的結果？From 1986 onwards, land and stock prices spiraled upwards, a phenomenon known as the " bubble economy.
1986年以後，土地和股票價格開始呈螺旋式的上升，這就是眾所周知的「泡沫經濟」現象。The uniqueness of finance - it is the most important tool for allocating resources and also it is a resource itself - and the considerable defect in the global mechanism of allocating resources lead to the financial dissimilation as well as the financial bubble and financial risk
但是由於金融的獨特性，作為分配資源的最重要的工具和自身的資源性的二大特點，以及全球經濟資源分配機制的重大缺陷，造成了金融異化的現象，從而形成了金融泡沫和金融風險機制。And in the form of the stock market foam, the activity of the bankers ca n ' t be ignored
而股市泡沫形成中，莊家行為不可忽視，莊股情結是我國股票市場特有的現象。In this assumption, we analyze its influences to firms, consumers, speculators, banks and government in a united model. in this paper, we analyze the quantity and price of real estate market under the conditions of perfect competition and complete financial market, and under the conditions of speculators, government intervention and incomplete financial market. we find that, in a perfect competition real estate market, complete financial market will
這些理想化的假定一方面是為了盡可能的反映房地產市場的本質特徵，另一方面也是為了使本文的結論更具有一般性，因為如果在理想化的情況下，房地產市場存在著泡沫現象的話，那麼在其它的情況下，如房地產市場存在壟斷、房地產市場的參與者非理性，房地產市場也應該存在泡沫現象。分享友人