波夫爾 的英文怎麼說

His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )

他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Said he, after this embarrassing silence. " when you please, " replied beauchamp ; " allow me only to compliment m. de morcerf, who has given proof to - day of rare chivalric generosity.

「走吧， 」波尚回答， 「只是先允許我向馬爾塞夫先生祝賀一下，他今天做了一件這樣寬宏大量，這樣富於騎士精神和這樣罕見的舉動！ 」

" the late seventeenth and eighteenth century is the great period of camp : pope, congreve, walpole, but not swift ;. . the rococo churches of munich ; pergolesi

「十七世紀後半葉和十八世紀造作盛極一時，蒲柏、康格里夫、沃波爾、但沒有斯威夫特； … …慕尼黑的洛可可風格的教堂；帕爾格萊西。

As we all known, with the founding of euclidean geometry in ancient greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with f. kline " s erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. on the other hand, euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. the content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from kline and perry " s appealing

縱觀幾何學發展的歷史，可以稱得上波瀾壯闊：一方面，從古希臘時代的歐氏綜合幾何，到近代解析幾何等多種幾何的發展，以及用變換的方法處理幾何的埃爾朗根綱領，到20世紀拓撲學、高維空間理論等幾何學的新發展，這一切都在不斷豐富人們對幾何學的認識；另一方面，從歐幾里得第一次使用公理化方法把幾何學組織成一個邏輯演繹體系，到羅巴切夫斯基非歐幾何的發現，以及希爾伯特形式公理體系的建立，極大地發展了公理化思想方法，不管是幾何學的內容還是方法都發生了質的飛躍。

These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times

一九九九年，楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章，包括諾貝爾獎（ 1957 ） 、費米獎（ 1979 ） 、潤福德獎（ 1980 ） 、奧本海默紀念獎（ 1981 ） 、美國國家科學獎（ 1986 ） 、莫斯科國立大學獎（ 1992 ） 、富蘭克林獎（ 1993 ） 、鮑爾獎（ 1994 ） 、愛因斯坦獎（ 1995 ） 、俄國波哥柳波夫獎（ 1996 ） 、昂薩格獎（ 1999 ） 、教皇學術獎（ 2000 ）和費薩爾國王國際科學獎（ 2001 ） ，慷慨捐贈予香港中文大學，大學遂成立楊振寧學術資料館。

There were fires at the same time in carriage row, zamoskvoryetche, the bazaar, and povarsky, and the timber market near dorogomilov bridge and the barges in the river moskva were in a blaze

同時燒起來的有馬車市場莫斯科河外區商場波瓦爾大街莫斯科河上的駁船和多羅戈米洛夫橋旁的木材市場。

Where / how do you rank karpov as a chess player

你把卡爾波夫列為哪一級的棋手

Marius paumelle, a peasant from ymauville, brought back the wallet with its contents untouched to master houlbreque at manneville.

尹莫鎮的一個農夫馬里阿斯波梅爾，把那個皮夾子和裏面所裝的東西原封不動交還了曼奎鎮的霍布萊格老闆。

According to a report on dutch teletext ( 15th august 2001 ) vladimir kramnik, garry kasparov and anatoly karpov will play in a tournament in december to celebrate the 90th anniversary of the birth of mikhail botvinnik in moscow

根據8月15日一個荷蘭文的報告，卡斯帕羅夫，克拉姆尼克和卡爾波夫將在今年12月出席莫斯科一個慶祝鮑特維尼克90歲生辰的比賽。

Lomonosov, mendelev, pavlov, ciolkovsky, popov, among others, left their names in the world history of science and technology

羅蒙諾索夫、門捷列夫、巴甫洛夫、齊奧爾科夫斯基、波波夫等，都是世界科技史上的光輝名字。

Ever since the morning, coaches with six horses had been incessantly driving to and from the countess rostovs big house in povarsky, which was known to all moscow

從清早起，波瓦爾大街上一棟莫斯科全市聞名的叫做羅斯托娃的伯爵夫人的大樓前面，裝載著賀客的車輛就來回奔走，川流不息。

02 action coincidentally, podolski ' s strike partner, miroslav klose, is also of polish descent

巧合的是，波多爾斯基的鋒線搭檔米羅斯拉夫?克洛澤也是一名波蘭後裔。

World record holder sebrle broke briton daley thompson ' s 20 - year - old olympic record with 8893 points to take gold ahead of american bryan clay. dmitriy karpov of kazakhstan took bronze

世界記錄保持者塞布勒在比賽中打破了英國人湯普森保持了20年之久的奧運會記錄。他在比賽中獲得了8893分，戰勝了美國選手克雷和哈薩克斯坦的卡爾波夫，奪得了十項全能的冠軍。

Marius paumelle, a peasant from ymauville, brought back the wallet with its contents untouched to master houlbreque at manneville

尹莫鎮的一個農夫馬里阿斯?波梅爾，把那個皮夾子和裏面所裝的東西原封不動交還了曼奎鎮的霍布萊格老闆。

Putin is the fifth russian ( or soviet ) leader to be named person of the year : gorbachev, andropov, khrushchev and stalin, who was named twice

普京是第五位當選《時代》年度人物的俄羅斯（包括前蘇聯）領導人，其他幾位領導人包括：戈爾巴喬夫、安德羅波夫、赫魯曉夫以及曾兩次當選的斯大林。

The 34 - year - old man thought a municipal building in the southern village of poggersdorf was a bank because it had an atm machine in the lobby, said hermann klammer, head of the criminal division at carinthia province ' s police department

奧地利卡林西亞州警方負責人赫爾曼?克拉墨透露說，這幢建築位於該國南部的波格爾斯多夫村內，由於在大樓大廳安放著一臺自動取款機，這名34歲的男子便想當然的認為那裡是一家銀行。

Vienna, austria - a man mistook a municipal building in southern austria for a bank and tried to rob it early tuesday, police said. the 34 - year - old man thought a municipal building in the southern village of poggersdorf was a bank because it had an atm machine in the lobby, said hermann klammer, head of the criminal division at carinthia province ' s police department

奧地利卡林西亞州警方負責人赫爾曼克拉墨透露說，這幢建築位於該國南部的波格爾斯多夫村內，由於在大樓大廳安放著一臺自動取款機，這名34歲的男子便想當然的認為那裡是一家銀行。

Terrific close control from miroslav klose helped create germany ' s first chance of the match, with lukas podolski picking up the ball from his strike partner and teeing up michael ballack for a right - shooted shot that swerved wide of the post

第8分鐘：米洛斯拉夫?克洛澤漂亮的控球為德國隊創造了第一次機會，盧卡斯?波多爾斯基接到鋒線搭檔的傳球，隨后將球傳給了米歇爾?巴拉克，然而後者的右腳射門偏出了右側門柱。

The same day he learned that prince andrey had lived for more than a month after the battle of borodino, and had only a short time before died at yaroslavl in the rostovs house

也就在那一天，他獲悉安德烈公爵在波羅底諾戰役后只活了一個多月，不久前在雅羅斯拉夫爾的羅斯托夫家中去世。