波田野 的英文怎麼說
中文拼音 [bōtiányě]
波田野
英文
hadano-
But one fine day i learned that the mover of this telegraph was only a poor wretch, hired for twelve hundred francs a year, and employed all day, not in studying the heavens like an astronomer, or in gazing on the water like an angler, or even in enjoying the privilege of observing the country around him, but all his monotonous life was passed in watching his white - bellied, black - clawed fellow insect, four or five leagues distant from him
可是有一天，有人對我說，每一所急報站里的工作人員都是一個年俸僅一千二百法郎的可憐蟲，他成天地，不象天文學家那種研究天象，也不象漁翁那樣凝視水波，甚至連觀望四周田野的權利都沒有，而只是注視著離他十四五哩遠的另一個人。Now at that time, when jeroboam was going out of jerusalem, the prophet ahijah the shilonite came across him on the road ; now ahijah had put on a new robe ; and the two of them were by themselves in the open country
一日耶羅波安出了耶路撒冷、示羅人先知亞希雅在路上遇見他亞希雅身上穿著一件新衣、他們二人在田野、以外並無別人。[ bbe ] now at that time, when jeroboam was going out of jerusalem, the prophet ahijah the shilonite came across him on the road ; now ahijah had put on a new robe ; and the two of them were by themselves in the open country
一日耶羅波安出了耶路撒冷、示羅人先知亞希雅在路上遇見他亞希雅身上穿著一件新衣、他們二人在田野、以外並無別人。In this low ground about borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. these clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain
在霧氣騰騰的波羅底諾附近的窪地上，以及在它以外的高地上，特別是在戰線的左方，在樹林田野窪地高地的頂端，彷彿無中生有似的不斷地騰起大炮的團團濃煙，有時單個出現，有時成群出現時而稀疏，時而稠密，這一帶到處可以看見煙團膨脹開來，茂盛起來，洶涌滾動，混成一片。Him of jeroboam ' s who dies in the city, the dogs will eat ; and him who dies in the field, the birds of heaven will eat ; for jehovah has spoken it
11凡屬耶羅波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃；這是耶和華說的。Him that dieth of jeroboam in the city shall the dogs eat ; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat : for the lord hath spoken it
王上14 : 11凡屬耶羅波安的人、死在城中的、必被狗吃、死在田野的、必被空中的鳥吃這是耶和華說的。He didn ' t dare to return unsuccessful, consulted the oracle informed him that he should find a cow in the field, and should follow her wherever shemight wander, and where she stopped, should build a city and call it thebes
他不敢空著手回家，就到阿波羅廟中乞求神諭指示他到哪裡安身，神諭說他將在田野里見到一頭母牛，牛往哪裡走，他就要跟到那裡，就在母牛停步的地方建造一座城池，取名底比斯。分享友人