波蒂 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner

利奧波德爵士留于席間，蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。

They are based on the bertie bott ' s every flavour beans, featured in the harry potter books, by jk rowling

他們是根據羅琳所寫的哈利波特書里特有的柏蒂全口味豆而來的。

Thereat laughed they all right jocundly only young stephen and sir leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever

在座者嘻嘻哈哈大笑一通，惟有青年斯蒂芬與利奧波德爵士則毫無笑意。奧波德雖不言，想法卻與眾不同。不論是誰，在何處分娩，彼均抱有惻隱之心。

The mirror says kapo was in talks to sign on loan, but interest in him from a couple of spanish clubs made brum boss steve bruce opt to make a ? 2million offer

報道卡波在談判會上簽署租借條款，但是還有二個西班牙俱樂部對他感興趣伯明翰老闆斯蒂夫?保魯齊只提出了200英鎊的報價。

Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote ' s novel

電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。

Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan socialite holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote s novel

電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。

They were generally supposed to be old friends and confederates of wilson, whose minds were of course highly excited against porteous.

說不定他們是威爾遜的老朋友和同夥，對波蒂厄斯當然是懷恨在心的。

In the course of his march mignon planted himself in front of potier s bust, ooked at it without seeming to see it and then turned back to the window, outside which yawned the darkling gulf of the courtyard

米尼翁踱步時，突然在波蒂埃的半身像前停下腳步，心不在焉地看著那尊半身像，然後轉過身，回到窗戶前面，窗外院子里一塊地方黑洞洞的。

Finally, one morning spotty refused to take “ no ” for an answer

一天早上，斯波蒂終于拒絕接受「不」的回答。

But seeing the two winners on stage with the evening ' s african - american emcee ( the often acid - tongued whoopi goldberg ) on a night when sidney poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement

不過此次奧斯卡之夜，黑人雙星榮登領獎臺，非裔司儀（伶牙俐齒的黑人女影星烏比?戈德堡）擔綱主持頒獎盛典，以及黑人演員西德尼?波蒂埃榮獲奧斯卡榮譽獎，這一切都證明了黑人演員在電影界日益提升的地位。

Spotty followed ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “ follow me

斯波蒂到處跟著特德，汪汪地叫個不停，然後竄到近處空地上，又竄回來，似乎在說： 「跟我來！

Roberto ruba roba sua. - quite so, mr bloom dittoed. - then, stephen said, staring and rambling on to himself or some unknown listener somewhere, we have the impetuosity of dante and the isosceles triangle, miss portinari, he fell in love with and leonardo and san tommaso mastino

「而且， 」斯蒂芬直勾勾地望著，對自己或不知在哪兒的某個聽著的人說， 「我們還有但丁的急性子和與之形成等腰三角形的他所愛上的波蒂納利133小姐，還有倫納德134和托馬索馬斯蒂諾135 。 」

Porteous shall die the death he deserves so richly, therefore, speak no more to us, but prepare him for death.

波蒂厄斯死有餘辜。因此，別在跟我們羅唆了，還是去為他的死做好準備吧。

Eventually, ted followed the frantic spotty across the empty lot as spotty paused to race back and bark encouragingly

最後，特德跟著發瘋似的斯波蒂穿過空地，小狗停步奔回，用叫聲催促著。

Four or five pictures - a landscape, a portrait of the actor vernet - hung yellowing in the hot glare of the gas, and a bust of potier, one of the bygone glories of the varietes, stood gazing vacant - eyed from its pedestal

四五幅風景畫一幅演員韋爾內的肖像被煤氣燈熏黃了。一根柱子上雕刻著波蒂埃的半身像，他是當年游藝劇院的光榮，現在一雙眼睛茫然注視著。

Characteristics and cultivation techniques of the potato variety shepody

油炸薯條型馬鈴薯夏波蒂品種特性及栽培技術

Brownie and spotty were neighbor dogs who met every day to play together

布朗尼和斯波蒂是鄰居，兩只每天相會一起玩的狗。

Horrified, ted now wished he ' d taken spotty ' s earlier appeals seriously

特德大為震驚，後悔當初沒有認真對待斯波蒂的求助。

Curiously, spotty showed up at brownie ' s house alone. barking, whining and generally pestering2 brownie ' s human family. busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog

奇怪的是，斯波蒂獨自出現在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，還總是纏著家裡的人，但他們忙於自己的生活，沒有在意鄰居家這只神經質的小狗。