泥土傾瀉 的英文怎麼說

中文拼音 [nítǔqīngxiè]
泥土傾瀉 英文
falling away
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 瀉 : 動詞1. （很快地流） flow swiftly; rush down; pour out 2. （腹瀉） have loose bowels; have diarrhoea
  • 泥土 : 1. （土壤） earth; soil; dirt2. （粘土） clay; argilla
  • 傾瀉 : come down in torrents; pour; flow out; flood
  1. Landslip preventive remedial works to slopes retaining walls

    斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程
  2. As part of the implementation of the recommendations of the slope safety review report endorsed by the executive council in february 1995, increased resources were provided to further accelerate the landslip preventive measures ( lpm ) programme

    根據一九九五年二月前行政局通過的《斜坡安全檢討報告書》的其中一項建議，土力工程處已增加資源，進一步加速進行防止山泥傾瀉計劃。
  3. When the landslip warning is in force, you should cancel non - essential appointments, stay at home or in a safe shelter. pedestrians should avoid walking or standing close to steep slopes and retaining walls

    當山泥傾瀉警告生效時，市民應取消不必要的約會，留在家中或其他安全地方。行人應避免靠近陡峭的斜坡和護土墻。
  4. However, the risk can never be entirely eliminated, and some tragedies continue to occur. the collapse of an old masonry wall in an estate in kennedy town after torrential rain in july 1994 killed five people and seriously injured three, and caused the evacuation of more than 2, 500 people

    雖然如此，山泥傾瀉的危險始終是沒法完全避免的，不幸的事情近年仍有發生。一九九四年七月的一場暴雨，引致堅尼地城觀龍樓一幅護土墻倒塌，造成五人死亡，三人重傷及二千五百人需要疏散。
  5. During inclement weather conditions, the hong kong observatory is in close consultation with government departments and bureaux which have special responsibilities, e. g. the education and manpower bureau on closure of schools and the geotechnical engineering office on the issue of landslip warning

    在惡劣天氣情況之下，香港天文臺與一些政府部門及有關決策局進行密切磋商，例如與教育統籌局商議以便他們可以決定學校是否必須要停課，或與土力工程處磋商發出山泥傾瀉警告之事宜。
  6. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls or joint ventures with participation of local and or overseas contractors with one of the members on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls are invited to tender. in case of a joint venture with participation of local and or overseas contractors, the detailed requirements are stipulated in the tender particulars

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承建商或由本地和或海外承建商所組成的合營企業，其成員之一必須是名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承建商承投這次招標項目，如由本地和或海外承建商所組成的合營企業，詳細要求列于投標資料中。
  7. Illegal gardening on slopes and digging of drains can erode the soil and cause landslides. look at notices carefully

    在斜坡上耕種和開墾溝渠，會翻鬆泥土，刮風下雨的時候時就容易引發山泥傾瀉。
  8. But look over there ! accumulation and storage of water encourages mosquito breeding. illegal gardening on slopes and digging of drains can erode the soil and cause landslides

    在斜坡上耕種和開墾溝渠，會翻鬆泥土，刮風下雨的時候時就容易引發山泥傾瀉。
  9. Searching available timeslots for filing marriage notice using gprs and 3g phones the use of mobile technology for various field duties, e. g. drainage services department capturing inspection results of drainage complaints and conditions in field sites ; housing department capturing defects reporting, progress monitoring, tenancy checking during site inspection ; and civil engineering department performing geological and geotechnical field mapping, ground investigation, landslide investigation and assessment of natural terrain hazards

    各部門把流動技術用於執行外勤職務中，例如：渠務署在外勤工作地點，記錄有關渠務投訴和渠務情況的巡查結果；房屋署在進行實地視察時，記錄樓宇損毀的情況、監察進度、查核租約；以及土木工程署進行地質和土力的外勤測量、地面勘探、山泥傾瀉調查和天然地形險況評估。
  10. Currently, the hilltops and slopes in many country parks do not have trees growing on them. without the protection of plants, they are exposed to serious erosion, hence prone to landslips and soil loss, causing visual blights to the country parks

    現時不少郊野公園的山頂及山坡均沒有樹木生長，這些土地由於沒有植物的保護而被嚴重侵蝕，容易造成山泥傾瀉及土石流失，破壞郊野公園的景觀。
  11. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls are invited to tender

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承造商承投這次招標項目。
  12. April 13, 2003 director of drainage services, raymond cheung deputy director of civil engineering raymond chan asks the public to remain vigilant in preventing landslides

    土木工程署副署長土力陳健碩表示，由於香港人口密集，斜坡數目眾多，故山泥傾瀉的風險仍然存在，市民仍要提高警覺，注意斜坡安全。
  13. Since the introduction of effective geotechnical control in hong kong in 1977, and with concerted government effort over the past 20 years to reduce the risk from landslips to the community, casualties and disruption from landslips have been greatly reduced

    由一九七七年起，香港實施了一系列有效的土力工程管制措施，並配合政府各部門的努力合作，在過去20年間，因山泥傾瀉造成的傷亡和損失已大幅減少。
  14. Upgrading of geo raingauge system for civil engineering and development department

    土木工程拓展署之山泥傾瀉預警及雨量監測系統升級
  15. A landslip warning will be issued by the hong kong observatory in conjunction with the geotechnical engineering office when there is a high risk of many landslips as a result of persistent heavy rainfall

    山泥傾瀉警告當持續大雨極有可能導致大量山泥傾瀉時，香港天文臺會同土力工程處即發出山泥傾瀉警告。
  16. The control of geotechnical aspects of construction works and upgrading of substandard slopes to reduce landslip risk, continue to be its main duties

    該處的主要任務，是改善不合標準的斜坡和對建築工程實施巖土方面的管制，以減低山泥傾瀉的危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書