泥濘的地面 的英文怎麼說
中文拼音 [nínìngdedemiàn]
泥濘的地面
英文
heavy ground-
At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order
一開始,泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭,腳下的土質趨于結實,樹木變得高大稀疏,我們正走近的是整個海島最迷人的地方。Is drained, the areas of shallow water or exposed mud on the pond floor would provide feeding and roosting habitats hundreds of for fish - eating birds, particularly herons, egrets and the endangered black - faced spoonbill. since this traditional form of
當基圍放乾后,在淺水區或塘底露出水面的泥濘,可為數以百計的食魚鳥類,特別是蒼鷺白鷺和瀕危鳥種黑臉琵鷺等,提供覓食和停棲地點。This was the french drummer, who had been taken in the morning. along the narrow, muddy, cut - up forest - track there came hussars in knots of three and four at a time, and then cossacks ; some in capes, some in french cloaks ; others with horse - cloths pulled over their heads
在後面,沿著狹窄的泡著水的泥濘的林間小道,三三兩兩地行走著驃騎兵再後面是哥薩克們,有的披著氈斗篷,有的穿著法國軍大衣,有的頭上頂著馬被。The rat left the house, and carefully examined the muddy surface of the ground outside, hoping to find the mole ' s tracks
河鼠走出屋子,仔細觀察泥濘的地面,希望找到鼴鼠的足跡。Rostov did not think of the meaning of the need of stretchers. he ran along, trying only to be ahead of all. but just at the bridge, not looking at his feet, he got into the slippery, trodden mud, and stumbling fell on his hands
羅斯托夫沒有去思考,把擔架叫來意味著什麼,他一直跑著,只是想方設法要跑到大夥兒前面去,可是一到了橋頭,因為沒有當心自己腳下的東西,陷入了踩得稀爛的泥濘中,他絆了一跤,跌倒了,兩只手撐在地上。But the material benefits of tourism for local residents are hard to overstate, especially for people long mired in poverty and desperate for a way out
但是對地方性的居民觀光事業的物質利益是難誇大的敘述,尤其因為人們渴望在貧窮方面陷於泥濘和不顧死活為一個出路。The muddy ground around the budapest center after the rainfall
小中心周圍的地面猶見雨後的泥濘。He had been crouching in the stubble, but the green field was in front of him, and there it was marshy ground. the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him. but they had not got near him, when ilagins black and tan yerza flew ahead of them, got within a yard, pounced on him with fearful swiftness, aiming at the hares tail, and rolled over, thinking she had hold of him
它躺在茬地上,但是它前面有一片翠綠的田野,泥濘難行,那個發現兔子的獵人的兩只獵犬離得最近,首先盯著看了看,竄了過去,但是隔得遠,還沒有走到兔子面前,那隻伊拉金的紅花斑母犬葉爾扎忽然從後面飛奔出來,離兔子只有一隻獵犬的距離,它瞄準兔子尾巴,用最快的速度沖過去,它以為它把兔子抓住了,於是倒栽蔥似地翻了個跟頭。分享友人