注冊證明書 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùcèzhèngmíngshū]
注冊證明書 英文
certificate of registration
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. Completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  2. I completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  3. Completed application form together with documentary proof ( e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department ), budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件（例如社團注冊證明書、會章、稅務局豁免繳稅的證明文件等） 、財政預算和過往舉辦活動的資料，交回本辦事處。
  4. They should choose a school registered with the education and manpower bureau, check the certificate of registration of a school displayed at the school, note the fee information and read course leaflets carefully. they should pay course fees monthly and not as a lump sum, and should retain receipts

    家長和學生在報讀補習班、商科、語文及電腦等課程時要小心，應選擇已在教育統籌局注冊的學校，查看展示于校舍的學校注冊證明書，留意課程費用資料和細閱課程單張。他們不應一次過付款，而是按月繳交學費，並保留收據。
  5. If your company is a school or tuition school or an organization providing similar service, you should fax the copy of the " certificate of registration of a school " issued by the education and manpower bureau with the completed order form

    若貴公司是學校或補習社或提供類似服務，請將填妥的職位招聘表連同教育統籌局所簽發的學校注冊證明書副本傳真至職位空缺處理中心。
  6. Applications should be made within 1 month of the date of incorporation or registration with the companies registry. a form 1 should be submitted with a photocopy of the certificate of incorporation or certificate of registration of overseas company issued by the companies registry

    申請應于注冊成立為有限公司或於公司注冊處注冊日期起計1個月內提出，填妥申請表格第1 b號一份，連同一份注冊公司證明書或由公司注冊處所簽發的一份海外公司注冊證明書影印本一併遞交。
  7. Applications should be made within 1 month of the date of incorporation or registration with the companies registry. a form 1 ( b ) should be submitted with a photocopy of the certificate of incorporation or certificate of registration of overseas company issued by the companies registry

    申請應于注冊成立為有限公司或於公司注冊處注冊日期起計1個月內提出，填妥申請表格第1 （ b ）號一份，連同一份注冊公司證明書或由公司注冊處所簽發的一份海外公司注冊證明書影印本一併遞交。
  8. The regulations of the company may adopt all or any of those contained in part ii of table a in the companies ordinance ( chapter 32 of the laws of hong kong ) the articles of association must be signed by each subscriber identified in the memorandum in the presence of a witness, who attests the signature

    申請應于注冊成立為有限公司或於公司注冊處注冊日期起計1個月內提出，填妥申請表格第1 （ b ）號一份，連同一份注冊公司證明書或由公司注冊處所簽發的一份海外公司注冊證明書影印本一併遞交。
  9. A certificate of registration for an electrical contractor is normally valid for 3 years

    電業承辦商注冊證明書的有效期通常為3年。
  10. You shall only do the type ( s ) of electrical work which isare entitled by your registration certificate

    你只可從事注冊證明書上指明類別的電力工作。
  11. When an approval is granted, the applicant will be issued with a registration certificate on payment of $ 1, 370

    一經批核，申請人另須繳付1 ， 370元，以領取發出的注冊證明書。
  12. The validity period of your registration certificate is from the effective date up to the expiry date shown in your certificate

    你的注冊證明書上已列明證明書的生效及屆滿日期。
  13. Increase of share capital and allotment of shares ( applicable to shelf company ) ; ( 10 ) provision of registered office ( first year ) ; and

    （ 2 ）編制及提交申請注冊文件及領取公司注冊證明書（注冊全新公司適用） ；
  14. In case of a loss of your registration certificate, a replacement copy may be issued to you on payment of a fee of hk $ 340 ( subject to review )

    注冊證明書倘有遺失，本署可補發一份給你，費用為340元（此款額可被調整） 。
  15. In case of a loss of your registration certificate ( s ), a replacement copy may be issued to you on payment of a fee of hk $ 340 ( subject to review )

    注冊證明書倘有遺失，本署可補發一份給你，費用為340元（此款額可被調整） 。
  16. In the case of a corporation, a copy of the certificate of incorporation on the change of name issued by the companies registry should also be submitted

    如屬法團，應一併遞交由公司注冊處就是項更改名稱所簽發的注冊證明書副本。
  17. You shall carry on your business as an electrical contractor only at and from those business address ( es ) registered with me ( as shown on the registration certificate ( s ) )

    你只限在已向本署注冊的營業地址（即注冊證明書上所載）從事或展開電業承辦商業務。
  18. A notice for renewal will be sent to the registration certificate holder around five to six months before the expiry of each certificate. he she should then submit the master formula, finished product specifications and the actual sales pack as required

    注冊證明書持有人會在每份證明書的有效期屆滿前約5至6個月收到續期通知書。有關的持有人須按照規定遞交製品的原版配方、製成品的規格及實際銷售包。
  19. The four projects which have obtained the registration certificates for compliance with the code of practice for energy efficiency of air - conditioning installations, electrical installations & lighting

    取得空調裝置、電氣裝置及照明裝置能源效益守則注冊證明書的四個工程項目包括：
  20. As detailed in the national association of testing authorities ( nata ), australia registration certificate number 2201 dated 24 june 1987, registration certificate number 1490 dated 3 december 1980 and the corresponding schedule of nata approval tests. electric storage water heaters under nata accreditation and with brand names vulcan, everhot and aquahot

    詳細資料載于澳洲國家測試局於1987年6月24日所發，編號為2201的澳洲注冊證明書、 1980年12月3日所發，編號為1490的注冊證明書，以及澳洲國家測試局認可測試的相關附表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書