注視方向 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùshìfāngxiàng]
注視方向 英文
direction of gaze
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 注視 : look attentively at; gaze at; give sb. the eye; have one's eye on; focus one's look at
  • 方向 : direction; orientation
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. A continuous string of encores and sincere wishes made master, although exhausted, appear on stage to take several curtain calls. she also gave out blessed food, and finally closed her palms together to thank everyone, while quietly looking at the audience to bless them. the audience also held their palms together, to thank her for bestowing upon them her endless love

    無邊喜悅迸發自人人內心，一連串的安可聲，誠摯的心意，使得師父雖然疲累，仍然出場謝幕多次，又散發加持物，最後併合掌迴向各方，師父的眼光默默注視加持全場，大眾也合掌，感謝師父無盡愛的賜與。
  3. In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently

    山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點
  4. My guide said : " stop and stand where you can see these other misbegotten souls whose faces you could not see before, for they were moving in the same direction we were, over there.

    我的導師說道： 「停下來，你且注視那些另外的生來作孽的幽靈，他們的臉孔你還沒有看到，因為他們沿著我們同一的方向行走。 」
  5. The article constructed the empirical framework of the relationship between the industrial cluster and the regional economy with past data. the theoretical and empirical study of this thesis revealed that regional development policy should endeavor to cultivate industrial milieu. this idea shed s a new light on making regional development policy when many local governments pay attention to attract investment only by preferential conditions, while ignore cultivating industrial milieu and local network

    本論文通過對產業集群的理論分析和實證研究，揭示了區域經濟的持續發展依賴于創造有利於產業發展的競爭環境;競爭優勢不是靜態的而是動態的，區域決策必須注重產業環境的營造和培育，這為目前我國很多地方片面以政策優惠吸引外資，而忽視自身產業環境、本地化網路的培育的區域發展政策提出了新的思考方向。
  6. If any party does not observe the regulations, the joint venture will be regarded as automatically dispersed and the approval certificate will expire automatically. the joint venture should cancel the registration at the administrative office for industry and commerce and return the business license

    合營各方如違反規定，視合資企業自動解散，繳銷營業執照，不辦理注銷登記的，登記主管機關將作出直接吊銷營業執照的處理，並向社會公告。
  7. Ere i had gathered my wits, the classes were again seated : but as all eyes were now turned to one point, mine followed the general direction, and encountered the personage who had received me last night. she stood at the bottom of the long room, on the hearth ; for there was a fire at each end ; she surveyed the two rows of girls silently and gravely

    不過所有的眼睛都轉向了一點，我的目光也跟蹤大夥所注意的方向，看到了第一天晚上接待我的人，她站在長房子頂端的壁爐邊上，房子的兩頭都生了火，她一聲不吭神情嚴肅地審視著兩排姑娘。
  8. Dick looked rather pale and foolish when he glanced at the direction.

    迪克面色蒼白，傻里傻氣地向著那個方向注視。
  9. And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them

    接著我呆住了，又一次被無可抵擋的力量擊中，一下子明白過來：世上所有類似的符號，胡寫亂畫，四面八方的鬼畫符? ?瓶子上，標簽上，大街的招貼，報紙，電視，火爐前面，冰箱正面，到處都是這種符號，從前我向來不加理會，視而不見，不明其意，也從來沒有真正注意的這些符號，身邊所有這些符號，全都隱含意義，他們全都試圖告訴我些什麼，全都包藏智慧，想傳達給我? ?之一我學會讀它們。
  10. Innovation of the aero maintenance system based on augmented reality ( ar ) technology and eye tracking technology, which can give real - time instruction for maintenance, is vital for enhancing the accuracy of maintenance and reducing the cost of maintenance. in the paper, the study work include 3 sections, as following : firstly, deducing 3d registration algorithm based on markers, depicting the display and 3d display technologies of artificial matters, and realizing 3d registration function specifically ; secondly, establishing an eye - movement measurement system based on the infrared television method, making use of the thoughts of ranks superimposition to withdraw the pupil center coordinates, and giving the thaught of recombining the position relation of purkinje spot to determine the eye sight direction primarily ; finally, describing the basic theory of augmented reality maintenance guiding system in detail, and introducing the software function and hardware frame, which will provide the foundation for the further study of this system

    本文的研究工作主要包括以下三個部分:首先，改進了有標志點的三維注冊演算法，並具體實現了三維注冊功能，最後試驗驗證了注冊演算法的正確性，為將來基於無標志點的發動機維修誘導系統的研究提供基礎和實踐經驗;其次，描述了基於紅外電視法的視線跟蹤系統的基本原理，對眼動信號處理技術做了初步的研究，即利用了行、列疊加的思想提取了瞳孔中心坐標和普爾欽（ purkinje ）斑點的坐標，闡述了結合瞳孔中心與普爾欽（ purkinje ）斑點的位置關系進行初步判定視線方向的方法;最後，詳細描述了所構建的增強現實維修誘導系統的基本原理、軟硬體框架，為今後維修誘導系統的深入研製提供基礎。
  11. In the study of comparative literature in contemporary china, there has existed an age - old " west - tropism ", that is, focusing on the west and ignoring the east, which has led to an academic bias and hindered the further and healthy studies of comparative literature

    摘要當前中國比較文學研究中存在一種由來已久的「遠視癥」 ，即關注西方、忽視東方，從而造成學術生態失衡，繼而影響比較文學研究走向深入。
  12. We will brief departments on possible areas of application of grid computing, such as data analysis, statistics, geographical data processing, scientific or economic simulation, etc. at the same time, we will continue to pay attention to the grid computing technology and service level provided by the local information technology market, and provide such information to the departments for reference

    我們會向各部門介紹可應用網格計算的領域，例如數據分折、統計、處理地理資訊、科學或經濟學的模擬運算等。同時，我們會繼續注視本地資訊科技市場在網格計算方面可提供的技術及服務水平，以供各部門參考。
  13. The key products of group are series of crt, tft - lcd monitors, signal devices, computer peripheral equipmemt, diesel engines, injection parts used for computer, household appliances and vehicle, " fengwa " brand series industrial and civil paints, network projects, software development and smart card etc

    北泰方向集團的主導產品為各類crt 、 tft - lcd電腦顯示器、各類監視器及電腦周邊產品，各類柴油機，為計算機、家電、汽車配套的注塑製品， 「蜂娃」牌系列工用、民用油漆、網路工程、軟體開發、智能卡等。
  14. Using the eye - gaze distinguishing and tracking method based on the image processing technique, the position relationship between pupil center and glint which produced by the corneal reflection and the near - infrared light was analyzed, the fixation point of the eye - gaze on display screen was deduced, and the mouse accuracy by eye - controlled in the screen may achieve to 40 pixels

    摘要利用基於圖像處理技術的視線方向識別、跟蹤方法，通過近紅外光線在眼睛角膜反射產生的光斑和瞳孔中心的位置關系來確定視線方向，推導出人眼在計算機屏幕上的注視點，進而實現人眼對鼠標的定位與操作，其在顯示屏上定位精度可達到40 40像素。
  15. However, gait is a relatively new and emergent behavioral biometric, and gait recognition has received growing interest within the computer vision community recently, is currently the active research topic in the domain of visual analysis of human motion

    盡管如此，步態識別作為生物特徵識別技術中的一個新興領域，目前引起了視覺研究者的濃厚興趣，成為近年來計算機視覺領域中備受關注的前沿方向，是人運動視覺分析的重要內容。
  16. Visualization in scientific computing ( visc ) is derived from graphics fields at the early of 1990s. this new subject has been paid more attention to in computer domain along

    20世紀90年代初，從圖形學方向派生出科學計算可視化（ visuaiizationinscientificcomputing ）這個新的研究領域，已經成為計算機界廣泛關注的熱點。
  17. A moment mrs. hale holds her, then her own eyes point the way to where the box is concealed

    黑爾太太注視了她一會，然後目光轉向藏盒子的地方。
  18. Teachers are recognising and directing their attention to auditory learners, slow learners, visual learners and experiential learners, to name a few. drawing is an avenue to reach these students

    現在老師們已能識別出:聽覺型，慢速型，視覺型和試驗動手型的各類學生，並有針對性地引導這些學生的注意力向其相適應的學習方式。
  19. I had often seen one placed at the end of a road on a hillock, and in the light of the sun its black arms, bending in every direction, always reminded me of the claws of an immense beetle, and i assure you it was never without emotion that i gazed on it, for i could not help thinking how wonderful it was that these various signs should be made to cleave the air with such precision as to convey to the distance of three hundred leagues the ideas and wishes of a man sitting at a table at one end of the line to another man similarly placed at the opposite extremity, and all this effected by a simple act of volition on the part of the sender of the message

    在陽光下，它那黑色的手臂伸向四面八方，總使人聯想到那是一隻甲蟲的腳爪。實話告訴你們，我每次注視它的時候，總不免要有很多感觸，因為我總在心裏想：在急報線的一端，有一個人坐在一張桌子前面，他靠一種萬能的意志力，使那些古怪的信號劃破長空，把他的意思傳達到九百哩外坐在另張桌子前面的人。我幻想著在那由灰色的雲或藍色的天空所襯扎的背景上，可以看得到那些破空前進的怪信號。
  20. Thus, the humanize tendency for the evaluation of physical education and sports is both the external require of the modern educational development and the internal demand of deepening the reform of physical education and sports

    因此，學生體育學習評價人文化趨向的主要特徵體現在強調對過程的評價、重視評價過程中人與人的交流與溝通、注意方法靈活與針對性、注意弘揚民族傳統體育文化以及關照全面與重視「兩極」相結合五個方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書