注銷日 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùxiāo]
注銷日 英文
cancellation date
  • : Ⅰ動詞1 (灌入) pour; irrigate 2 (集中) concentrate on; fix on; focus on 3 (用文字來解釋字句)...
  • : Ⅰ動詞1 (熔化金屬) melt (metal)2 (除去; 解除) cancel; annul 3 (銷售) sell; market:產銷平衡...
  • : Ⅰ名詞1 (太陽) sun 2 (白天) daytime; day 3 (一晝夜; 天) day 4 (泛指某一段時間) time 5 (日...
  • 注銷 : log off; [計算機] logout; cancel; withdraw; make void; nullify; annul; strike from the list; write off
  1. Article 122 the trustee shall cease to perform its duties on the next day after the deregistration, except where there is any pending legal or arbitratio proceeding

    第一百二十二條管理人于辦理登記完畢的次終止執行職務。但是,存在訴訟或者仲裁未決情況的除外。
  2. The reporter learns from the seminar of expert of advertisement of shanghai medical treatment that held yesterday, shanghai will apply inside year " billiard - marker of undesirable profession behavior manages medical establishment method ", the civilian battalion under 100 pieces of bed medical establishment, " undesirable mark " accumulative total arrives certain level, licence of the medical establishment that be cancelled ( on october 18 " the youth signs up for " )

    記者從昨天召開的上海醫療廣告專家研討會上獲悉,上海市年內將施行《醫療機構不良職業行為記分治理辦法》 , 100張床位以下的民營醫療機構, 「不良分數」累計到一定程度,將被醫療機構許可證( 10月18《青年報》 ) 。
  3. Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw, or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan, hong kong or macaw

    第十二條用人單位與聘僱的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同,或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的,用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之起10個工作內,到原發證機關辦理就業證手續。
  4. Where the share reduction makes the foreign shares of the listed company less than 10 % and the investor is the largest single shareholder, the listed company shall, within 30 days after the cancellation of the approval certificate of foreign - invested enterprises, handle the alteration registration in the administrative authorities of industry and commerce and the type of the enterprise shall be changed to joint limited company

    投資者減持股份使上市公司外資股比低於10 ,且投資者非為單一最大股東,上市公司自外商投資企業批準證書起30內到工商行政管理機關辦理變更登記,企業類型變更為股份有限公司。
  5. The student of full - time college with voluntary conscription shall be authorized to take active service, according to relevant regulation, the original school should retain the school register and allow the student to come back school to study after retiring from army ; the approved conscription citizen for active service shall be awarded military treatment along with canceling household register after the notification of enrollment for conscription citizen is distributed to the registered permanent address locus ; if the enlisted citizen is the employed personnel of institution, association and enterprise, all salary, bonus and all kinds of subsidy from the month of resignation by the original unit shall be granted

    自願應征符合條件的全制高等學校學生,可以批準服現役,原就讀學校應當有關規定保留其學籍,退伍后準其復學;被批準服現役的應征公民,發《應征公民入伍通知書》給戶口所在地,戶口並享受軍屬待遇;被應征公民是機關、團體、企業事業單位職工的,由原單位發給離職當月的全部工資、獎金及各種補貼。
  6. Article 152 the bankruptcy assignee terminates in performing its duties since the day next to the day on which the registration is cancelled

    第一百五十二條破產清算人于辦理登記完畢的次起終止執行職務。
  7. Greek mythology casino commenced business on december 23, 2004 and has witnessed significant growth in traffic to over 30, 000 visitors daily by the end of the second quarter of 2005. according to its audited accounts for the period from the date of its incorporation to november 30, 2005, the turnover, the ebitda and the net profit attributable to shareholders were approximately hk 624. 7 million, hk 389. 1 million and hk 317. 7 million, respectively

    根據希臘神話由至二零零五年十一月三十止期間之經審核賬目,希臘神話之營業額為624 , 700 , 000港元,利息稅項折舊及攤前溢利為389 , 100 , 000港元,股東應占純利則為317 , 700 , 000港元。
  8. The consideration for this transaction has been determined with reference to the leading position, well - established brand, business potential and growth prospects of greek mythology. greek mythology was incorporated on september 13, 2004 and commenced business on december 23, 2004. according to its audited accounts for the period from the date of its incorporation to november 30, 2005, the turnover, the ebitda and the net profit attributable to shareholders were approximately hk 624. 7 million, hk 389. 1 million and hk 317. 7 million, respectively

    希臘神話於二零零四年九月十三冊成立,娛樂場並於二零零四年十二月二十三開業,根據希臘神話由至二零零五年十一月三十止期間之經審核賬目,希臘神話之營業額為624 , 700 , 000港元,利息稅項折舊及攤前溢利為389 , 100 , 000港元,股東應占純利則為317 , 700 , 000港元。
  9. One of the strengths of polk registration data is that it can help manufacturers to adjust their dealers ' stock and production plan by analyzing the time gap between the production date and the registration date per color

    波爾卡冊數據能夠通過分析某一地域不同車身顏色的車型從出廠期到期的時間期限,幫助汽車廠商調整其經商庫存,合理安排生產。
  10. Article 32 upon completion of the liquidation of a sole proprietorship enterprise, the sole proprietor or the liquidator designated by the people ' s court shall prepare a liquidation report, and shall conduct de - registration with the registration authority within fifteen days

    第三十二條個人獨資企業清算結束后,投資人或者人民法院指定的清算人應當編制清算報告,並於十五內到登記機關辦理登記。
  11. Article 64 upon completion of the liquidation, a liquidation report shall be prepared, and after all the partners have signed or impressed their chops thereon, the liquidation report shall be filed with the enterprise registration authority with 15 days, and the de - registration of the partnership shall be carried out therewith

    第六十四條清算結束,應當編制清算報告,經全體合伙人簽名、蓋章后,在十五內向企業登記機關報送清算報告,辦理合夥企業登記。
  12. The cancelled amount will be transferred to the contributed surplus account of the company, and to set off against the accumulated deficit of the company as at march 31, 2001 of hk $ 200, 693, 000

    的款項將轉撥至實繳盈餘賬,及用以抵公司於二零零一年三月三十一之累計虧絀200 , 693 , 000港元。
  13. A registered trade mark is valid for 10 years, since the date of approval, the expiration registered trademarks of the need for continued use, should be extended for six months before the expiry of the registration ; during this period did not apply width can be extended to six months, if not yet apply, cancellation of its registered trademark

    冊商標的有效期為十年,自核準之起計算,冊商標期滿需繼續使用,應在期滿前六個月申請延展冊;在此期間未提出申請,可給六個月寬展期,如仍未提出申請,冊商標。
  14. It is party removes ahead of schedule of guaranty contract, ought to remove oneself the agreement of guaranty contract signs after affix one ' s seal inside 7 days, hold remove the agreement of guaranty contract and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register ; 2 it is the contract is fulfilled end or pawn destroys the day that lose rises 7 days inside, hold fulfill or destroy break proof and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register

    一是當事人提前解除抵押合同的,應當自解除抵押合同的協議簽字蓋章后7內,持解除抵押合同的協議和原《企業動產抵押物登記證》 ,向原登記機關辦理登記;二是合同履行完畢或者抵押物滅失之起7內,持履行或者滅失憑證和原《企業動產抵押物登記證》 ,向原登記機關辦理登記。
  15. In case of winding - up of business, the fuel gas producing or selling enterprise must report in writing to the mpua 90 days before the winding - up of business, and go through the formalities for cancellation of qualification certificates with the mpua after taking relevant measures for fuel gas to be still available to related users

    燃氣生產企業、燃氣售企業歇業的,應當在歇業的九十前,書面報告市公用局,落實有關用戶繼續用氣的相關措施后,向市公用局辦理資質證書的手續。
  16. The account that silver agreement a network signs before you can take this person id to mix now arrives open an account to deal with net silver to cancel when ground site, website of remount collection construction bank is registered afresh enlightened, if want to use, turn the function pays on zhang remittance or net, take account of this person id, deposit, mobile phone to arrive even open an account to nod conduction net silver to sign when earth mat about, after the autograph is made an appointment with the setting logins to trade inside 7 days it is ok that the password downloads certificate

    你現在可以帶上本人身份證和之前簽約網銀的賬戶到開戶當地網點辦理網銀,再登錄建行網站重新冊開通,假如要使用轉賬匯款或網上支付功能,還要帶上本人身份證、儲蓄賬戶、手機到開戶當地網點辦理網銀簽約,簽約后7內登錄設置交易密碼並下載證書就可以了。
  17. Evaluating the feasibility of foreign - invested projects from the prc business regulatory perspective, advising on the tax efficient holding and operational structures, drafting or reviewing joint venture contracts and articles of associations, assisting in the application for the establishment, annual examination, extension and deregistration of foreign investment enterprises and representative offices, preparing and filing of statutory tax returns, and etc

    從稅務及商務法規的角度對外商進入中國內地投資進行可行性研究,協助投資方式選擇、合資合同談判、合同和章程草擬、設立外商投資企業、外國企業常駐代表機構,並提供代理報稅、常咨詢、延期、年檢、等一條龍服務。
  18. The advertisement regulatory authorities at various levels shall be in charge of the issuance, change, cancellation of advertising business permits and the routine regulatory work thereof within their jurisdiction at their respective level

    各級廣告監督管理機關,分級負責所轄區域內《廣告經營許可證》發證、變更、常監督管理工作。
  19. Peoples court on concluding the bankruptcy case, apply to the original registration authority of the bankrupt enterprise to cancel the registration within 10 days after the case is concluded

    第一百五十一條破產清算人應當持人民法院關于終結破產案件的裁定,于破產案件終結后十內,向破產企業的原登記機關辦理登記。
  20. Article 17 in case of termination, the private enterprise shall file application with the departments in charge of administration of industry and commerce 30 days before termination, and cancel the registration after verification by the department

    第十七條私營企業歇業,應當在距歇業三十前向工商行政管理機關提出申請,經核準后辦理登記。
分享友人