泰山鴻毛 的英文怎麼說

中文拼音 [tàishānhóngmáo]
泰山鴻毛 英文
mount tai and goose feathers -- a comparison of heavy and light things
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 鴻 : 名詞1. （鴻雁） swan goose 2. [書面語] （書信） letter 3. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（大） great; grand
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 泰山 : 1 （山名） mount taishan; mount tai; taishan mountain （a symbol of great weight or import） 2 （...
  1. Though death befalls all men alike, it may be weightier than mount tai or lighter than a feather.

    人總有一死，或輕于鴻毛，或重於泰山。
  2. Death itself has no value. it can be light, as light as a feather, or weighty as a mountain

    死亡本身並無價值，它能輕如鴻毛，它能重如泰山。
  3. " though death befalls all men alike. it may be weightier than mount tai or lighter than a feather. " to die for the people is weightier than mount tai

    "人固有一死，或重於泰山，或輕于鴻毛. "為人民利益而死，就比泰山還重
  4. A person when he died, he was honored and respected by people in the world, then his life was not wasted. because this is tao ; tao is god ; god is love

    死有重於泰山輕于鴻毛，一個人在他死亡的時候，能夠深得人心，獲得全世界人的默哀，他這一生並沒有白活。
  5. It may be heavier than mount tai or lighter than a feather. a person when he died, he was honored and respected by people in the world, then his life was not wasted

    死有重於泰山輕于鴻毛，一個人在他死亡的時候，能夠深得人心，獲得全世界人的默哀，他這一生並沒有白活。
  6. Though death befalls all men alike, it may be weightier than mount taishan or lighter than a feather.

    人固有一死，或重於泰山，或輕如鴻毛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書