泰然地 的英文怎麼說

中文拼音 [tàiránde]
泰然地 英文
imperturbably
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 泰然 : calm; composed; self-possessed
  1. She perform the duties of a princess with great aplomb

    她泰然自若地履行王妃的職責。
  2. She performs the duties of a princess with great aplomb

    她泰然自若地履行王妃的職責
  3. The discoverer of the pacific walked "valorous and serene" into the public square and was beheaded.

    這位太平洋的發現者「英勇無畏，泰然自若地」步入公共廣場，被斬首處決。
  4. Her stoic compliance embarrassed me.

    她泰然處之地替我安排。
  5. If america is relatively unperturbed by the russian - chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile

    假使美國能夠相對泰然自若地看待俄中親密關系，那可能是因為美國認為這種關系是脆弱的。
  6. "can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion.

    「會是這樣的嗎？」古德曼布朗大聲問道，同時詫異萬分地瞪眼望著他那泰然自若的夥伴。
  7. It was brently mallard who entered, a little travel - stained, composedly carrying his 16 ) gripsack and umbrella

    進來的是布蘭特雷?馬蘭德，雖略顯旅途勞頓，但泰然自若地提著他的大旅行包和傘。
  8. Joiner postulates that a necessary condition for suicide is habituation to the fear about the pain involved in the act

    喬伊納假定自殺的必要條件是：能夠處之泰然地面對自殺行動中引起疼痛的恐懼。
  9. " probably, " said monte cristo with his imperturbable tranquillity

    「大概是的。 」基督山泰然自若地說。
  10. Then the off-the record political trades and deals could be made with impunity.

    這樣一筆筆不必記錄在案的政治交易和密約就可以泰然自若地達到了。
  11. He bears his trials with longanimity

    他泰然地承受著種種磨難。
  12. The two russians settled themselves, perfectly at ease, at the microphones.

    這兩位俄國人泰然自若地坐到了擴音器前面。
  13. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  14. For a long time after they stared at the red dog, rugay, who with his round back spattered with mud, and clinking the rings of his leash, walked with the serene air of a conqueror behind the uncles horse

    他們還久久地端詳那隻紅花的魯加伊，它全身沾滿污泥，駝起背來，鐵鏈條發出輕微的丁當的響聲，表現出勝利者的泰然自若的樣子，跟在大叔的馬後向前走去。
  15. The old man said with all his serenity.

    老人泰然自若地說。
  16. The notary, sitting in his corner, watched the abbe placidly.

    公證人坐在一旁，神色泰然地望著神父。
  17. After the police leave, the sister - in - law says with a smile calmly

    員警走後，大嫂泰然地笑著說：
  18. She replied calmly. i ran out in the rain with no clothes on

    她泰然地答道， 「我脫光了衣服在雨中奔了一陣。 」
  19. Some patients are susceptible to pain, but others tolerate it with impunity

    有的病人很怕痛， （但是）有的則能泰然地忍受。
  20. Ta e ony cheer as yo n a mind to, none of us is th big bear, he said, with complete equanimity

    隨便坐，我們這兒並沒有誰是熊。 」他很泰然地用土話說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書