泰然自若地 的英文怎麼說

中文拼音 [tàiránzìruòde]
泰然自若地 英文
containedly
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 泰然自若 : keep cool; be as cool as a cucumber; behave with perfect composure; being composed one does not t...
  • 泰然 : calm; composed; self-possessed
  • 自若 : [書面語] self-possessed; composed; calm and at ease
  1. She perform the duties of a princess with great aplomb

    她泰然自若地履行王妃的職責。
  2. She performs the duties of a princess with great aplomb

    她泰然自若地履行王妃的職責
  3. The discoverer of the pacific walked "valorous and serene" into the public square and was beheaded.

    這位太平洋的發現者「英勇無畏，泰然自若地」步入公共廣場，被斬首處決。
  4. If america is relatively unperturbed by the russian - chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile

    假使美國能夠相對泰然自若地看待俄中親密關系，那可能是因為美國認為這種關系是脆弱的。
  5. It was brently mallard who entered, a little travel - stained, composedly carrying his 16 ) gripsack and umbrella

    進來的是布蘭特雷?馬蘭德，雖略顯旅途勞頓，但泰然自若地提著他的大旅行包和傘。
  6. " probably, " said monte cristo with his imperturbable tranquillity

    「大概是的。 」基督山泰然自若地說。
  7. Then the off-the record political trades and deals could be made with impunity.

    這樣一筆筆不必記錄在案的政治交易和密約就可以泰然自若地達到了。
  8. The two russians settled themselves, perfectly at ease, at the microphones.

    這兩位俄國人泰然自若地坐到了擴音器前面。
  9. The old man said with all his serenity.

    老人泰然自若地說。
  10. Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill - looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock - coat, and hat with broad brim

    維爾福臉色蒼白，急忙奔到窗前，撩開窗簾，看著他泰然自若地走過街口兩三個鬼頭鬼腦的人的身邊，這兩三個人，也許就是等候在那兒來抓一個長黑鬍子的，穿藍色披風，戴闊邊呢帽的人的。
  11. I said lightly that i had heard nothing at all.

    我泰然自若地說，我壓根兒什麼也沒聽到。
  12. My companion filled his pipe and commenced smoking with as much sang froid as if he had been in camp

    我的戰友居然點起了煙槍，好像在露營一樣泰然自若地抽起煙來。
  13. No, said he stoically, i won t sell his old body

    「不賣啦， 」他泰然自若地說， 「我不賣它這副老骨頭了。
  14. Striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest.

    一個教士正踏著一寸多厚的灰塵，泰然自若地向他們走來。
  15. The young man made a movement of impatience, but quilp went on talking calmly.

    年青人表示出一種不耐煩的樣子，但是奎爾普還是泰然自若地講下去。
  16. Fully situated in the ultimate truth, poised in spiritual intelligence, devoid of delusions ; one realized in the ultimate truth neither rejoices obtaining the pleasurable nor laments when obtaining the unpleasurable

    全然地處于根本真理之中，在靈性智能中泰然自若地保持平衡，摒棄虛妄，在根本真理中自我覺悟了的人，既不會因為得到令人愉快的東西而喜悅，也不會因為得到了不令人愉快的東西而悲哀。
  17. Teresa had become alarmed at the wild and deserted look of the plain around her, and pressed closely against her guide, not uttering a syllable ; but as she saw him advance with even step and composed countenance, she endeavored to repress her emotion

    德麗莎看到周圍這一片荒廢凄涼的景色，就害怕起來，緊緊地貼在她的領路人身上，嚇得一個字都不敢講，但看到他仍以平穩的腳步泰然自若地向前趟著，她也就竭力抑制住自己的情緒。
  18. " they are my bankers in the capital of the christian world, " returned the count quietly

    「那是我在基督世界的首都與之有業務往來的銀行， 」伯爵泰然自若地回答說。
  19. Cried the brigands ; that is acting like a good fellow ; and they all formed a circle round the fire, while diavolaccio disappeared. carlini ate and drank as if nothing had happened

    於是他們圍成了一個圓圈，圍著火堆坐下來，而達伏拉西奧則不見了，卡烈尼泰然自若地又吃又喝，象是根本沒發生過什麼事一樣。
  20. No one from the common soldier to the general expected a battle ; and they were all calmly engaged in peaceful occupationsfeeding their horses in the cavalry, gathering wood in the infantry

    兩個兵團的人員，從士兵到將軍，都沒有料到要會戰，竟泰然自若地從事和平勞動：騎兵喂馬，步兵收拾木柴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書