泰然處之 的英文怎麼說

中文拼音 [tàiránchǔzhī]
泰然處之 英文
take it calmly [easy]; bear sth. with equanimity; keep one's head; preserve one's equanimity; behave with great composure in the face of a crisis; be cool in the face of danger; remain calm when sth. unusual happens; take a nonchalant attitude toward a matter of principle; with （great） presence of mind
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 泰然 : calm; composed; self-possessed
  1. The philosophy of the prisoners during their worst sufferings impressed even their captors.

    俘虜們在最困苦時仍處之泰然，連捉住他們的人都深有感觸。
  2. Her stoic compliance embarrassed me.

    她泰然處之地替我安排。
  3. Lynde took his loss with equanimity.

    林德對于輸錢，處之泰然。
  4. The absence of old friends one can endure with equanimity.

    一個人跟老朋友生離死別可以處之泰然。
  5. You'd soon get used to sitting on barrels of gunpowder if you had no armchair.

    如果你沒有椅子可坐，那麼坐在火藥桶上你也會處之泰然。
  6. Joiner postulates that a necessary condition for suicide is habituation to the fear about the pain involved in the act

    喬伊納假定自殺的必要條件是：能夠處之泰然地面對自殺行動中引起疼痛的恐懼。
  7. He was impassible before victory, before danger, before defeat.

    他面對勝利、危險、失敗均能處之泰然。
  8. When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.

    遇到復雜的問題，他總是泰然處之，沉著應付。
  9. It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence

    面對著述種荒謬無禮的行為，很難處之泰然。
  10. Hester had schooled herself long and well ; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom

    海絲特長期以來對此泰然處之她毫無反手之力，只是在蒼白的面頰上不禁泛起紅潮，然後便潛入內心深處。
  11. Life can be excithing and relaxing. life can be hard, too. life is not always good. it has ups and downs. take it easy

    生活可以是令人興奮和輕松愉快的。生活也可以是步履維艱的。生活並不部是一帆風順。它充滿了起起落落。要泰然處之。
  12. A desire for the comfort of fullness

    都渴望對豐滿的身體泰然處之
  13. Because there ' s a lot of nice guys out there and i ' m cool with it

    因為這世界上好男人還多，我完全能泰然處之
  14. A good football leader can take it on the chin when his team loses

    一個好的足球領隊在本隊遭受失敗時能泰然處之。
  15. He was beaten for to - night and he might just as well make the best of it

    今晚他既然已經認輸，對失敗還不如泰然處之為妙。
  16. That system never seemed to grab hold of nowitzki, and he ' s fine with that

    不過這樣的系統從來都沒有牢牢控制諾維茨基，他對一切泰然處之。
  17. While some might think it sacrilege to alter such a car, even other bentley owners have seen the joke, he says

    盡管有些人會覺得改裝這么貴的一部車未免不恭，但其他開賓利的都把這件事當成一個笑話，泰然處之。
  18. As it was, she wavered a little, slightly anxious, at first, to gain him completely, but later feeling at ease in waiting

    而現在，她的感情有點動搖不定。一開始她急於完全得到他，隨后，就泰然處之，耐心等待了。
  19. At least yu goes easy on the red - blooded nationalism : japanese star shido nakamura is allowed a measure of honor as huo ' s final nemesis

    至少，在強烈的民族主義問題上他能泰然處之：日本影星田中安野有幸被安排為霍元甲的最後一個最難應付的對手。
  20. Every reference to the murder sent a shudder to his heart, for his troubled conscience and fears almost persuaded him that these remarks were put forth in his hearing as " feelers " ; he did not see how he could be suspected of knowing anything about the murder, but still he could not be comfortable in the midst of this gossip

    每逢有人提及這起謀殺案，他就心為之悸，因為他那不安的良心和極度的恐懼幾乎使他相信，人家是故意說給他聽，探探他的「口風」他不明白，別人怎麼會懷疑自己了解這個案情，但聽了這些議論，他總是不能夠泰然處之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書