泰雅 的英文怎麼說

中文拼音 [tàiyǎ]
泰雅 英文
atayal language
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 雅 : 雅同「鴉」
  1. Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited

    Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。
  2. A bar girl talks to her friends in the thai eastern resort town of pattaya, 112 miles east of bangkok, in this nov. 23, 2006 file photo

    泰國曼谷附近的芭堤雅旅遊勝地隨處可見招攬客人的酒吧女孩。
  3. It also possesses 6 restaurant of different styles. they are the chiutai city, specialized for the famours chaozhou dishes, which are cooked by famous hongkong looks here ; the restaurant offering local flavours from huaiyang and grangdong provincs ; the italian style rose garden providing western food ; the xihu restaurant with their special dishes the food garden connecting snacks from different parts of china ; and the romantic beer garden accommodating 300 people together. for meetings of various scales, the hotel provides a function hall

    酒店擁有包括總統套房，花園套房，豪華套房，連體套房及標準間在內共408套客房;設有各式餐廳6個，其中有以高檔潮洲名菜為主的潮泰城;有經營淮陽風味和粵式早茶的風味餐廳;有風格典雅的法式玫瑰園西餐廳;有菜式獨特的西湖人家餐廳及薈萃各地著名小吃的美食街和可容納300人同時就餐的露天情調酒廊
  4. Just one piece of " fugui hong " shall be a fusion of the classic elegance of jingdezhen ceramics, the romantic charm of fuzhou bodiless lacquer and the rich colors of beijing cloisonne

    單是一件漆紅雕「富貴紅」 ，就融入了景德鎮陶瓷的古雅、福州脫胎漆器之神韻、北京景泰藍的華彩等。
  5. Always fully dressed by 8 o clock with her hair fashionably coifed and make up perfectly applied even though she is legally blind and today she moves to a nursing home

    一位小個子，泰然自若的優雅女士，每天八點正就穿戴整梳著流行的發型加上完美的化妝。雖然她看得不很清楚，今天她要搬進安老院。
  6. Hiding from an unknown past, the mishima - identified and moppishly - coiffed kenji starring asano tadanobu seems determined on a premature rendezvous with oblivion ; when first we meet him, he s already swinging by the neck from a makeshift noose

    諾仙妮達邦雅淑飾是一名奇異而神秘的泰藉妓女，住在芭堤雅一所破屋內，與妹妹妮賴烈亞邦雅淑飾相依為命。
  7. These languages can only be selected using this installer as their character sets cannot be presented in a non - graphical environment. the new languages are : bengali, dzongkha, gujarati, hindi, georgian, khmer, malayalam, nepali, punjabi, tamil and thai

    這些新增語系包含了：孟加拉語宗卡語古吉拉特語印地語喬治亞語高棉語馬拉雅蘭語尼泊爾語旁遮普語坦米爾語及泰語。
  8. But at the atayal delicacies store, at the start of wulai street, you can enjoy treats such as bamboo - tube rice - hand - prepared by old atayal ladies - along with patties of taro rice and pumpkin rice wrapped in pinstripe ginger leaves

    而在烏來街入口處的泰雅美食店，可以吃到泰雅婆婆道地手藝的竹筒飯，和以月桃葉包裹糯米的芋頭飯南瓜飯。
  9. As an old atayal lady explains, hunters often spent months in the hills, and in order to keep the game from rotting before they returned to the tribe, they learned to pack the flesh in millet to ferment

    泰雅婆婆解釋，過去上山打獵的獵人，耗時數月，打到的山豬山羌苦花魚等生鮮，就混入小米中一起發酵，好帶下山來分享族人。
  10. Several centuries ago, when the atayal arrived here at the confluence of the nanshih and tungho creeks, they found steam and water emerging through clefts in the rock and exclaimed : " kirofu - ulai ! - meaning " hot and poisonous.

    數百年前，泰雅族人來到南勢溪和桶后溪會合的地方，發現巖隙中湧出冒煙的燙水，於是驚呼kirofu - ulai ，意思是燙！危險有毒。
  11. It s far from easy to find examples of authentic aboriginal handicrafts on the streets of wulai today, and items such as deer - horn necklaces and bags or bracelets of atayal fabric can only be found at the ko - nu - ssu store beside the town s lansheng bridge

    走在烏來街上，想要尋找較具原住民特色的手工藝品並不容易，唯有攬勝大橋旁的格努斯可以找到鹿角項?泰雅織布袋或手? 。
  12. As you approach wulai along the winding road from hsintien, you begin to notice that the roadside barriers are decorated with a mosaic of geometric patterns in black, white and red, resembling the textile designs of the atayal people. for visitors seeking the tranquillity of the mountains and forests, this is the sign that wulai is not far ahead

    車子由新店沿著蜿蜒的新烏公路臺九甲省道往烏來駛去，路邊的水泥護欄貼著黑白紅馬賽克磁磚拼貼的幾何圖案，像是一匹匹的泰雅布織，指點著尋幽的遊客奔向山林。
  13. For each of these tribes, he provided a detailed examination of its clan structure, religious beliefs and economic life. in 1982, at the request of the government, professor li launched an anthropological field study and assessed the kaoshan tribal policies then in force

    其中包括邵族、排灣族、平埔族、雅美族、泰雅族、阿美族等各土著族群，對他們的家族部落、宗教信仰、經濟生活，都作了詳細的紀錄和分析。
  14. Their adoption of han - chinese surnames has led to fundamental changes in their imagination and narration of their ancestry, as well as in their ancestral worship practices

    其中，采納漢姓漢名，更導致當代泰雅人在想象與表達自己的世系和祖先觀念，以及進行祭祀活動時，發生了根本性的變化。
  15. Perhaps the most outstanding dish is the chicken broth with green papaya, stewed with magau pepper, which exudes a light scent of lemon and ginger

    最特別的是以泰雅族特有的山地胡椒magau燉煮的生木瓜雞湯，帶有一股檸檬與嫩姜的清香。
  16. The comic drama " tang bohu and chiu hsiang " from jiayi was really amusing ; a fellow initiate from changhua co - operated with a guest and played the south chinese flute, which made people feel very cheerful. young initiates from taichung performed a drama entitled " the origin of christmas ", in which the child playing the role of the virgin mary looked very kind and peaceful, while other actors were equally splendid. fellow initiates from kaoping showed us their great dancing skill and exotic costumes in a native dance of the taiya tribe, which again proved their reputation as the champion of dance in the seven prefectures and cities of southern formosa

    下午二點開始的千禧聖誕節目表演，美善兼具，其中嘉義同修的歌舞劇唐伯虎點秋香生動有趣彰化的同修與來賓合奏南管與合唱，讓人心胸開闊臺中小同修表演聖誕的由來，聖母瑪莉亞的扮相慈愛和詳，個個演技精湛高屏同修表演泰雅族的風情舞蹈，舞技精練，衣服柔美，不愧為南部七縣市的舞蹈冠軍隊伍。
  17. On july 30 and 31, two of our 04 - 05 ayusa taiwan exchange students, angel chou and angel tseng visited the tai - ya tribe village ( at an altitude of 5, 500 feet ) in shin chu county

    在七月30日及31日，兩位04 - 05年交換學生，周殷竹及曾至善，拜訪了位於海拔1 ， 650公尺高的泰雅族部落新竹縣尖石鄉新光國小。
  18. Halacar, a young and impudent fool, demanded that we head the thayan army off in the swamp

    哈拉卡，那個年輕又放肆的笨蛋，要求我們把泰雅軍隊引進沼澤。
  19. I was wishin ' he ' d have went to thayan lands. there ' s no reports in the areas ' round ' ere o ' killin ' since then either. he just sort o ' vanished

    我當時以為他是去了泰雅。但是卻再也沒有聽到一點關於他的消息，從此他便銷聲匿跡了。
  20. It took me about thirty minutes to walk from the lodging down to the bus station. but that ' s because of the intermittent stops for photo shots and view enjoyment

    從泰雅達利走到車站約要半個小時。不過那是以我一邊走、一邊享受風景的速度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書