泳灘腹地 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngtānde]
泳灘腹地 英文
beach hinterland
  • : 動詞(游泳) swim
  • : 名詞1. (岸邊) beach; sands 2. (江河中水淺多石而水流湍急處) rapids; shoal
  • : 名詞1 (軀乾的一部分) abdomen; belly; stomach 2 (鼎、瓶子等器物的中空而凸出處) empty and protr...
  • 腹地 : back-land; hinderland; central region; interior
  1. Photo of tracking down a source of pollution in the beach hinterland

    泳灘腹地追查污染源頭圖片
  2. Photo of squatters in the beach hinterland

    泳灘腹地的寮屋圖片
  3. Working in collaboration with other departments to extend the sewer network and improve sewage facilities, with a particular emphasis on reducing pollution from beach hinterlands

    與其它政府部門合作擴建污水收集系統和改善污水設施,特別致力於消減泳灘腹地的污染
  4. The problem was a familiar one : most of the sewage disposal facilities in the beach hinterlands had been built in the 1970s and designed to serve a relatively small population. with the rapid growth of the 1980s, pressure on the facilities increased to breaking point

    水質欠佳的主要原因是當時泳灘腹地的污水處理設施均建於1970年代,原本設計只可供少數人口使用,至1980年代人口急劇上升,令污水設施負荷量大增,沉重的壓力幾乎導致系統崩潰。
  5. The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going

    目前,公共污水收集系統的擴展工程仍在進行中,青山公路沿線不少村屋尚待接駁污水渠包括荃灣多個泳灘腹地
  6. Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea

    港九各處常有寮屋或鄉村,這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統,家居污水未經處理便直接排放到雨水渠,然後流至沿岸。
  7. These would involve activities as varied as tackling the discharge of pollution in beach catchment areas, providing proper sewerage facilities to areas in the hinterland of beaches, diverting or extending sewage outfalls, controlling waste disposal from livestock and other pollution sources, and taking localised remedial action wherever necessary

    這些長遠措施,包括管制泳灘腹地的污水排放為的集水區建設完善的污水收集及處理設施改道或擴建排污渠控制禽畜廢物及其它污染源,以及採取其它可行的補救措施。
分享友人