洋車 的英文怎麼說
中文拼音 [yángjū]
洋車
英文
[口語] rickshaw-
As on the previous morning, carrie walked down town, for she began to realise now that her four - fifty would not even allow her car fare after she paid her board
像前一天一樣，嘉莉步行去上班。她已經認識到，她的塊半大洋在付了食宿以後，剩下的錢連車費也不夠。Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal
在那遙遠的海洋，那兒的海水藍得像最美麗的矢車菊花瓣，清澈得猶如水晶一般。 （安徒生《海的女兒》的第一句，好喜歡哦！ ）But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going
盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。At eleven in the morning the train had reached the dividing ridge of the waters at bridger pass, seven thousand five hundred and twenty - four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the rocky mountains
上午十一點鐘，火車到了距離太平洋和大西洋一樣遠近的地點，也就是到了布里基爾關，這里的地勢海拔七千五百二十四英尺。在穿越洛磯山脈的這段鐵路線上，這里是地勢最高的幾個山崗之一。This little green isle far out in atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles.
在太平年月里，大西洋這個遠離海岸的綠色的小島是個安謐寧靜，鮮花盛開連汽車都沒有的伊甸樂園。You can be effusive on the way in the limo. go on, off you go
你們可以到車上再洋溢感情走吧，你們去吧No matter where you sit on the elevated train, you ll be able to enjoy the beautiful scenery of tokyo disneysea passing by outside the windows
無論坐在車內任何一個位置皆可欣賞美麗的景色。不妨由高架鐵路盡情瀏覽美侖美渙的東京迪士尼海洋景觀On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera
如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。The dull driver, smoking his pipe, was plodding along toward the limits of the faubourg saint - denis, where no doubt he ordinarily had his station
車夫懶洋洋地吸著煙，似乎想把車子駛回到對面的聖但尼街口去，他顯然是經常停在那兒的。The industrial development in shandong should be located on the above - mentioned superior industries, known as the industries which is " inoculated " by the high and new technology and upgraded such as the leading industry like mechanism, electron, petrifaction and etc, or the traditional industry like energy source, textile, foodstuff, metallurgy and etc, or the high and new technique industry like electronic message, biological engineering, ocean and etc. correspond with the development and grandness of these strategic industry, the famousbrand products including the products of the household appliances, the utility type sedan, the refine chemical industrial products, computer software, halobios pharmacy, industrial revelation ware and etc should be created gradually, and then improve the structure of the industrial products
山東省工業發展應定位於上述優勢產業，即經過高新技術「嫁接」和換代升級的機械、電子、石化等主導產業，能源、紡織、食品、冶金等傳統產業，電子信息、生物工程、海洋等高新技術產業。相應于這些戰略產業的發展和壯大，逐步創造出包括家電、經濟型轎車、精細化工產品、計算機軟體、海洋生物制藥、工業新材料製品等在內的名牌產品，並進而改善工業產品結構。隨著中國加入世貿，為應對經濟全球化的挑戰，關于產業競爭力的研究成為一大熱點，但以往的研究都側重於從國家或企業的角度考慮問題，本文試圖從區域經濟的角度研究產業競爭力，探索提升產業競爭力的途徑，為研究中國產業國際競爭力提供借鑒和參考。The $ 1. 40 stamp shows the ancient compass as a south - pointing ladle. the stamp depicts a hodometer developed from a compass cart and a ship launched by zheng he ( ad 1371 - 1433 ), a world - renowned navigator, during his epoch - making expeditions
背景繪畫記里鼓車以及明朝三寶太監鄭和（ 1371 - 1433年）下西洋所乘船艦。前者在指南車的基礎上發展而來，後者遠洋航行，依賴的是導向的指南針。He picked me up as if i were a doll and laid me out on the seat of the cab ? gently too, which i appreciated after the way kruger had manhandled me
他把我抱起來放在汽車座位上，好像我是個洋娃娃，而且動作很輕柔，被克魯格粗暴地搬了一回后我很欣賞這一點。During the festival, " spoonbill buses " take visitors on guided tours around chiku s salt mounds, its internationally known black - faced spoonbill refuge, and its 1500 - hectare lagoon with its oyster frames and sandbars, and a market sells local produce such as muskmelons, cherry tomatoes, spring onions, garlic, sesame oil and canned milkfish
文化節期間，七股鄉還提供有黑琵公車，供遊客游覽七股鹽場的鹽山國際矚目的黑面琵鷺保護區廣達一千五百多公頃的舄湖蚵架沙州等景點。現場並有洋香瓜小蕃茄蔥蒜胡麻油虱目魚罐頭等農產品的販售。This attractive bay is one of the most popular haunts for people seeking fun in the sun. on weekends it includes scores of sun worshippers and picnickers enjoying a day of sun and surf
深水灣位於香港仔東面，是香港最受歡迎的海浴勝地之一，在這里可看到海洋公園的登山纜車。With our headquarters in hong kong, inchcape asia - pacific is the top automotive distributor and retailer in all the markets it operates - including hong kong, macau, singapore, brunei, guam and saipan
英之傑亞洲太平洋有限公司總部在香港，業務覆蓋香港、澳門、新加坡、文萊、關島和塞班；在所有區域內，英之傑亞洲太平洋有限公司都是最優秀的汽車分銷和代理商。The lucky pack, at only hk $ 40 each, comes with one commemorative ticket and a lucky scratch card for the chance to win an ocean park night admission ticket
包括壹張紀念車票及壹張幸運刮刮咭，擦中可贏取海洋公園夜場門票乙張，詳情請留意刮刮咭上的換領細則。Ocean park services depot
海洋公園車廠及泊車區Ocean park service depot
海洋公園泊車區Officers found inside these vehicles a digital videodisc player, a bottle of wine and a computer monitor worth about $ 8, 500
探員在車內檢獲約值八千五百元的數碼光碟機、洋酒及電腦顯示器。As the major means of transportation, they were also called yangche, which referred to rickshaws introduced from abroad
版主譯：從國外傳入的黃包車是當時主要的交通工具，也叫「洋車」 。分享友人