洞燭其 的英文怎麼說
中文拼音 [dòngzhúqí]
洞燭其
英文
see right through someone-
A brotherhood of penitents, clothed from head to foot in robes of gray sackcloth, with holes for the eyes, and holding in their hands lighted tapers, appeared first ; the chief marched at the head. behind the penitents came a man of vast stature and proportions
最先出現的，是一小隊苦修士，其中有一個領頭走在前邊他們從頭到腳都裹在一件灰色粗布的長袍里，只在眼睛的地方有兩個洞，他們的手裡都拿著點燃了的小蠟燭，在苦修士的後面，走著一個身材高大的人。From angle of esthetic feather of pan jin - lian ' s language, the paper minutely analyzes and appraises the pan jin - lian ' s individuality, image, destiny and the reflection of temporal social, which is a window for people who studies and appreciates jin ping mei
本文以潘金蓮語言個性化的獨特審美視角，就潘金蓮這個典型人物的個性、形象、命運的描摹及其典型形象對社會的燭照進行了詳細的剖析、評價，這為人們研究、鑒賞《金瓶梅》洞開了一扇窗戶。At these words he drew away the stone, and showed teresa the grotto, lighted up by two wax lights, which burnt on each side of a splendid mirror ; on a rustic table, made by luigi, were spread out the pearl necklace and the diamond pins, and on a chair at the side was laid the rest of the costume
說著，他就移開那塊石板，指著洞口給德麗莎看，洞里已點著兩支蠟燭，每支蠟燭旁邊都有一面很華美的鏡子。在一張羅吉親手製作的古色古香的桌子上，放著珍珠項鏈和鉆石發針，在旁邊的一張椅子上，堆著其餘的服飾。
分享友人