洞穴壁畫 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngxuébìhuà]
洞穴壁畫 英文
cave painting
  • 洞 : Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; clear
  • 穴 : 名詞1 （巖洞; 窟窿） cave; cavern; grotto 2 （動物的窩） den; hole 3 （墓穴） grave4 [中醫] （穴...
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 洞穴 : cave; cavern; abri; grotto; weem; [德國] senke; pocket
  • 壁畫 : mural （painting）; fresco; wall painting
  1. On the walls of the caves archaeolgists found crude pictures of the rising sun, the moon, unidentifiable stars and the earth all joined together by lines of pea - sized dots

    在洞穴壁上考古學家發現粗糙的巖畫，有升起的太陽，月亮，不能辯認的星星以及地球全都通過豌豆大小的點線條連接在一起。
  2. Despite erosion and man - made destruction, the 492 caves are well preserved, with frescoes covering an area of 45, 000 square metres, more than 2, 000 colored sculptured figures and five wooden eaves overhanging the caves

    盡管腐蝕和人為的破壞， 492個洞穴還完好保存，連同著45 ， 000平方公里的壁畫， 2000多個彩色雕刻圖形，五個木製屋檐懸于洞穴之上。
  3. The oldest surviving works of art such as the cave paintings were presumably made by men who never thought of themselves as artists

    最早留下來的像洞穴壁畫這樣的藝術品的創作者，大概並沒有認為自己是藝術家。
  4. They were no longer occasional practitioners of art, as the cave painters had been, but full professionals ? i. e., men skilled in a specialized occupation, practicing it full - time and probably earning all of their livelihood from it

    他們不再像洞穴壁畫的創作者一樣是藝術品的偶然創作者，而是全職的職業創作者，即：他們擅長于某個特定行業，全職從事之，也許還以此為生。
  5. They were no longer occasional practitioners of art, as the c * * * e painters had been, but full professionals ? i. e., men skilled in a specialized occupation, practicing it full - time and probably earning all of their livelihood from it

    他們不再像洞穴壁畫的創作者一樣是藝術品的偶然創作者，而是全職的職業創作者，即：他們擅長于某個特定行業，全職從事之，也許還以此為生。
  6. They were no longer occasional practitioners of art ， as the cave painters had been ， but full professionals ? i. e. ， men skilled in a specialized occupation ， practicing it full - time and probably earning all of their livelihood from it

    譯文他們不再像洞穴壁畫的創作者一樣是藝術品的偶然創作者，而是全職的職業創作者，即：他們擅長于某個特定行業，全職從事之，也許還以此為生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書