洪水上漲 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngshuǐshàngzhǎng]
洪水上漲 英文
flood rise
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 漲 : 漲動詞1 （體積增大） swell up 2 （充血） （of the head） be swelled by a rush of blood 3 （多出; ...
  • 洪水 : waterflood; deluge; flood; flowage; torrent; spate; flood water; [義大利] acqua alta洪水泛濫 floo...
  1. We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood.

    我們看得出，上漲的洪水一定使他們怕得過分了。
  2. Just as they putting wood oil into holes, suddenly the king turned into a boundless lake, and his body became the bridge forever. until now, the bridge still lies in the village near ling river. although the dragon king was dead, but his soul protect the farmers as before

    雖然石龍不能變成龍形，每當洪澇災害、乾旱季節來臨時，這湖泊和石龍橋照常起著蓄集洪水、吐水救濟農民百姓，取之不盡，用之不竭的作用，而且無論漲多大的洪水，始終淹沒不了橋身，人們照樣從橋上而過。
  3. The river was swollen with flood water.

    洪水到來后河水上漲了。
  4. The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood

    摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律：暴雨是侵蝕產沙的主要動力，暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系；洪水發生時間集中，峰高量大，暴漲暴落，對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響；侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中，輸沙能力強，洪水含沙量高，是黃河粗泥沙的集中來源地；河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響；隨著治理水平的提高，區域洪水有減小趨勢，但泥沙量變化不明顯，大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感，說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。
  5. Catching jade ore malachite fragment after weathering and erosion bring the flood into the river originally at the mountain, is it pour but lay to carry by river and then, reach low mountain and mountain forebay lead because the velocity of flow is sharply reduced, the malachite is piled up in river shoal and riverbed

    夏季冰雪融化河水瀑漲，流水洶涌澎湃。山上的原生玉礦經風化剝蝕后的玉石碎塊由洪水帶入河流中，再由河水攜帶奔流而下，到了低山及山前地帶因流速驟減，玉石就堆積在河灘和河床中。
  6. Fancy me yielding and melting, as i am doing : human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field i have so carefully and with such labour prepared - so assiduously sown with the seeds of good intentions, of self - denying plans

    要想象我讓步了，被感化了，就像我正在做的那樣。人類的愛像是我心田裡新開辟的噴泉，不斷上漲，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔細而辛勞地開墾出來的田野這里辛勤地播種著善意和自我克制的種子。
  7. Venice was hit by a common seasonal phenomenon as winds and tides backed up the adriatic waters, causing levels in the lagoon to rise. according to the city ' s flood center, the water rose 1. 32 meters four foot four inches above normal sea level

    據法新社12月3日報道，威尼斯市洪水防範部門透露，截至3日晚上，威尼斯瀉湖的水面已經比正常情況下上漲了1 . 32米。
  8. On the basis of the result of the research on the landslide damming of river, failure of landslide dam, outburst flood and landslide surge, the failure of the part of landslide will arise a maximum surge height to 6m at the dam site, at the same time, the height of landslide dam will reach possibly 33m, and the flood peak of outburst flood will reach 15841 ~ 7613m3 / s, and make water level to rise at 11 ~ 4m through jinjiang to xiluodu of the jinsha river

    堵江潰壩及涌浪研究結果表明，局部的邊坡失穩在壩址處引起的涌浪高達6m ，並可能形成高約33m的滑坡堵江壩，潰決洪水將在金江至溪洛渡河段形成15841 7613m ~ 3 / s的洪峰流量，使得此段江水位上漲11 4m 。
  9. Meanwhile, the flood forecasting and warning center sunday said although the water started receding slowly in northern districts, padma river, one of the major rivers in the country, continued rising, deteriorating the flood situation in central region including capital dhaka and its adjacent districts

    同時，洪災預警中心周日說雖然北方地區的水勢開始後退，但是這個國家的主要河流，巴拿馬運河卻繼續上漲，中心地區包括達卡和它附近的地區水勢繼續惡化。
  10. The new project, dreamed up around a decade ago, would tap excess water from the white river when it floods and pump it, at the rate of about one billion gallons a day, to storage tanks on around 1, 000 rice farms

    大概十年前人們就夢想有這樣一項新的工程，能在懷特河發生洪災時對上漲的河水進行引流，並以每天10億加侖的流量將其抽入大約1000個水稻農場的蓄水池中。
  11. Melting glaciers have swollen lakes and increased the risk of catastrophic flooding in the himalayas, they say

    他們指全球暖化令冰川融化，湖泊水位上漲，增加了喜馬拉雅山脈發生災難性洪水泛濫的危機。
  12. Ice dam, ice cover and ice jam, which are farmed by stack, jammed and collective ice, can increase river resistance and water stage, resulting in flood, construction damage and navigation problems

    冰塊堆積，堵塞和聚集形成的冰壩、冰蓋和冰塞會導致河道阻力增加，致使上游水位上漲，並可能造成冰期洪水，建築物破壞，航運不暢等危害。
  13. The rising flood carried her away.

    上漲的洪水將她沖走了。
  14. The flood continued upon the earth for forty days, and the waters swelled and lifted up the ark so that it rose high above the ground

    洪水泛濫了四十天，大水漲起來把方舟托起，高高地升離地面之上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書