洪為民 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngwéimín]
洪為民 英文
next horizon
  • : i 形容詞(大) big; vast; grand Ⅱ名詞1. (洪水) flood 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
  1. Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua

    其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田政事務專員謝詠誼、茂盛(亞洲)工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設(集團)總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設(集團)總公司海外部總經理胡建華博士。
  2. On august 22, 2003, the relief team conveyed supreme master ching hais love and concern to more flood victims in chesterville and tingwick, based on their requests

    了回應災的請求,我們在8月22日前往奇斯特爾市與汀維克市,將師父的愛心關懷帶給水災
  3. Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in dongting lake area, hunan province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies, an analysis of family and land economy behavior shows that the fight of family against the flood is mainly constrained by its economic ability. on the one hand, land sustains the pressure from increasing family income, and on the other hand, it sustains the pressure from providing water with some space. therefore, under the condition of providing water with space to full, increasing the economic output rate of per capita land, then increasing the family economic income is of significance to solving the problem of peasant family economy and flood disaster

    通過對湖南省洞庭湖區家戶經濟與澇災害關系展開的野外調查,和從行政門部與保險公司獲得的有關社會經濟統計資料.案例資料,進行了農戶經濟行與土地經濟行的分析.結果表明.家戶對澇災害的抵禦能力主要受其經濟能力的制約,土地一方面受到來自增加家戶收入的壓力,另一方面受到來自必須給水以一定空間的壓力,所以在盡量滿足給水以一定空間的基礎上,努力提高單位土地的產出率,從而提高家戶的經濟收入,對這一湖區的農家庭經濟與澇災害問題的解決具有重要意義
  4. The hong kong museum of history acquired the fireboat for its collections, refitting it and opening it to the public in the purpose - built fireboat alexander grantham exhibition gallery

    鑒于葛量號深具歷史意義,香港歷史博物館把它列藏品,並建設葛量號滅火輪展覽館,妥善裝置此滅火輪,開放予市參觀。
  5. The temple was constructed as a result of donations from local residents whose livelihood relied mainly on fishing and hung shing was a protective deity of the sea

    由於?西村居以捕魚生,故集資籌建廟宇供奉海神聖以保平安。
  6. According to the red cross " analysis, many districts stretching over large areas were devastated as water, electricity, roads and communications were cut off. also, people traveling to the affected areas had to carry their own fuel because gas stations in the region had been destroyed by flood waters, and material provisions were urgently needed, as was mental rehabilitation for the victims

    隔天他們與當地聯絡人一起拜會國際紅十字會,紅十字會表示:斯里蘭卡災區廣泛,有些災區斷水斷電,交通通訊中斷,要進入災區必須自備油料,因連加油站也遭水毀壞災區不僅物資相當短缺,災的心靈重建更是刻不容緩。
  7. Next, please welcome two folk music performers mr. yao guangxi and mr. wang hongtao. they will play a piece of well - known folk music called spring night on a moonlight river

    接下來,有請兩位樂演奏家姚光鑫和王濤先生,將大家演奏一首著名的族樂曲《春江花月夜》 。
  8. In order to control the flood and to mitigate wangering of the section, since the beginning of building water control works on the yellow river, some 3700 dams, battlements and revetments have beed set up. these works have played an impotant role in flood control

    治黃以來,了有效地控制水,減少主流游蕩范圍,在該河段已修建了3700多道由壩、垛、護岸組成的河道整治工程,對保障防安全起到了重要作用。
  9. Since its grand opening, the hong kong science museum has attracted close to 10 million patrons. many popular exhibitions like " dinosaurs alive ", " prehistoric giants ", " ancient chinese astronomy exhibition ", and " exhibition on chinas first manned space mission " were launched. in 2002, the museum took the lead to combine science with chinese literature in conceiving and producing the " flowers in the mirrors " exhibition which was well received by local citizens and was roved to singapore and france for display. in addition, around half of the exhibits inside the permanent exhibition halls have been renewed since its opening

    香港科學館自開館以來,已吸引近一千萬人次參觀,並觀眾帶來多個受歡迎的展覽,包括恐荒巨獸中國古天文成就展中國首次載人航天飛行展等。在2002年,科學館更首次結合科技和中國小說創作了鏡花緣展覽,除受到本港市歡迎外,展覽更先後到新加坡及法國等國家展出。而常設展覽廳內的展品亦不斷更新,由開館至今已有約一半的展品換上新的內容。
  10. As for lieshen stanza of the yis in jiuxiang, there is still a folk tale, it is rumored in the faraway period of honghuang, fuxi and nvwa avoided this disaster under the guide of celestial spirits, they got marriage, depending on hunting in order to living, the blood relationship they born were the meat regiment and the blood regiment, hence they cut the meat regiment into 9, becoming 9 sons, cutting the blood regiment into 10, becoming 10 daughters

    關於九鄉彝族獵神節還有一個間傳說,相傳在遙遠的荒年代,伏羲女媧受到天神指引才避免了這場災難,結夫婦,靠打獵生,他們生出的骨肉是肉團和血團,於是他們把肉團切成9塊,變成9個兒子,把血團切成10塊,變成了10個女兒。
  11. So you want to fight bonaparte ? said the old man, shaking his powdered head as far as his plaited tail, which was in tihons hands, would permit him. mind you look sharp after him, at any rate, or hell soon be putting us on the list of his subjects

    老年人說道,因手上正在編著發辮,只得在可能范圍內晃了晃撲了粉的腦袋, 「你好好收拾他才行,否則他很快就會把我們看作他的臣了。
  12. The events drew an enthusiastic response, as fellow practitioners prepared food and offered items for sale. their loving contributions totaled hk 40, 000 approx. us 5, 128, which were given to the relief organization world vision to purchase food for the flood victims in china

    很多同修都熱烈響應,親自準備食物和捐出物品,經過大家愛心解囊后,共籌得善款港幣四萬元合美金5 , 128元,全數捐予世界宣明會,作購買糧食賑濟大陸水災之用。
  13. Finally, taking the panjiakou reservoir in the haihe river basin in china as an example, the paper analysis the reasonable adjustment scheme of the limited level of the reservoir during the flood season according to the design flood, the flood forecasting, the flood control operation under forecasting, the flood control standard of upstream and downstream of the reservoir, the immigrants range, and the benefits and the risk of the reservoir in a long period of the operation simulation

    最後以海河流域潘家口水庫分析實例,從設計水、預報預泄、水預報調度方式、上下游防設計標準、上游移淹沒及土地退賠線、水庫長期運行的風險和效益等多個方面分析論證了水庫汛限水位的合理調整方案。
  14. Moreover analysis and comparison of the development of privately - run enterprises ( refers to the middle and small enterprises in japan ) and special markets, between japan and our nation, has been made. finally an innovative conclusion has been drawn, that is to say, it is necessary for the local government of the central subregion of henan province to support the development of special markets and privately - run enterprises which must be regarded as the center, and to realize a certain interactive relationships between them

    (盛, 1994 )因此,當地政府只要領導有方、措施得力,就能夠像江浙地區和上海市一樣創新交易方式,構建或優化重組本地專業市場,並在本地營企業與當地專業市場間建立一種正相關關系,從而大大降低交易成本,有力推動當地經濟快速增長。此外,本文的第三個切入點是對中外營企業和專業市場(以日本比較對象)發展的對比分析。
  15. His temple in sha tin was first established by the villagers of tin sam more than 100 years ago after he defended the area from flood, and miraculously ended a great plague. in time, the temple became the community temple for the whole of sha tin

    沙田車公廟約有百多年歷史,相傳當年車公田心村消災解困,免受水和瘟疫之災,遂得村立廟供奉自此香火日盛,廣受沙田區居尊奉。
  16. It is said that fishermen in chencun, shunde believed that their ability to sail far away to hong kong was the blessing of hung shing, the god of the sea, so they engaged a fung shui specialist to find a good location in ap lei chau to build the hung shing temple to pray for safety

    傳說順德陳村的罟棚漁,認能遠航至香港一帶作業,實有賴海神聖大王的庇佑,於是委託勘輿家在鴨利洲覓風水佳地,建立聖古廟,祈求漁出海平安。
  17. Therefor whenever the flood was coming, it is very important that we were prepared to control flood at any moment and safeguard our lives and property and did our best to minimized the damage by some science means, the dss of controlling the flood this paper introduced ought to reflect flood disaster real - timely, list all feasible projects by referring to historic experiences and pre - making plans, find out the optimization of all projects by integrated evaluating for decision maker

    因此,當水到來時,作好防準備,採取有效措施,隨時保護人的生命財產的安全,盡量把損失降低到最低程度,意義十分重大。防決策支持系統的建立,必須能決策者展現災實時的具體情況,參照歷史經驗和預先制定的防預案,列出適合當前水狀態的全部防方案可行集,利用綜合評價方法求出災損失最小的最優防方案。
  18. Chinese famous songs were distributed from new china has been formed, such as " hong hu river ", " nine sunny days ". it is usually sung by folk songs style and opera styles

    中國名歌是從建國以來的著名歌曲,如《湖水,浪打浪》 , 《九九艷陽天》等,多族唱法及美聲唱法。
  19. The results showed that : the integrated ecological risk was presented symmetrically along brahmaputra, and was mitigated from valley farming area to mountain pastoral area ; the hazards of main risk sources to risk suffer in each sub - region was differently, drought was the common risk source and imperils farming and stock raising severely ; aimed at enhancing the ability of fighting drought, controlling flood and stabilizing sand engineering measures should be taken steps to prevent those hazards ; mountain hazards must be controlled in resident area and along arterial traffic ; manual work should be done to void hail in those area where hails attacked heavily ; there is need to promulgated risk knowledge to herdsmen for strengthening their risk consciousness and improve the ability of preventing risk and self - help after hazards happened in the pasturing area

    扎囊縣綜合生態風險沿雅魯藏布江呈現對稱型分佈,並由河谷農業區向高山牧業區逐漸降低;各亞區的主要風險源對風險受體的危害強度差異較大,乾旱是共同的風險源,造成的農牧業生產損失最嚴重;抗風險措施主要有在河谷地帶採取工程措施以提高抗旱、防和固沙能力,在半山臺地加強治理居點及交通沿線的山地災害,在多雹區進行人工消雹;在高寒牧區向牧傳播風險知識,以加強其風險意識,提高規避風險和災后自救能力。
  20. To make another descent upon them, denisov thought, would be to risk alarming the whole column, and so he sent on ahead to shamshevo a peasant, tihon shtcherbatov, to try if he could capture at least one of the french quartermasters from the vanguard

    了不驚動法國人,他派了一名曾在他的游擊隊當過隊員的農謝爾巴特到前面的沙姆舍沃村去,只要有可能,哪怕活捉一個運輸隊派去打前站的士兵也好。
分享友人