活動人 的英文怎麼說

Li xige, an activist who says she contracted hiv from a transfusion during a caesarean operation, was placed under house arrest last month in her hometown of ningling, a few kilometres from shuangmiao

一位叫李喜閣的活動人士說，她是在一次剖腹產手術中感染上hiv病毒的，上個月被軟禁在離雙廟幾公里遠的寧陵家中。

Chinese court sentences uighur activist to life in prison

中國法院判維吾爾活動人士終生監禁

This is the page where you would also find important notices from the group regarding weekly meetings, results of badge tests, progress updates of members, guild and group functions and much more

同時，團部也透過此公告欄向各位團員、團友及關心本團活動人士發布重要訊息，例如每周例常集會、徽章考驗結果、團員進展報告、團友會及本團的主要活動。

By collective activity, they find friendship and warmth

通過集體活動，人們得到友誼和溫暖。

Under these circumstances, we cooperate with computer specialists for the purpose of researching and developing a new method which answers the needs of prosthodontics, which covers the information disposition work of the prosthodontics office in clinical activities, in personnel files management, in storehouse property management, in economic cost accounting and so on, and which solves the problems of relative information ' s construction, disposition, storage, inquiry, statistics and dynamic monitor forthwith with advanced information technology

正是在這種狀況下，我們和計算機專業人員合作，旨在研究和建立完全符合口腔修復科專業要求，能夠涵蓋修復科在臨床醫療活動、人事檔案管理、庫房資產管理、經濟成本核算等相關活動中需要解決的信息處理問題，將相關信息的構建、處理、存儲、查詢、統計、實時動態監控等操作以先進的信息技術處理方式加以解決。

The transfer defuses a tense situation on the antarctic seas, but activists say they will continue to harass the japanese fleet

這一行動緩解了南極地區的緊張局面，但是活動人士說，他們將繼續騷擾日本捕鯨船隊。

Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views

人格教育是當代教育的重要課題，發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足，本文秉承「以人為本」的現代教育理念，繼承我國道德人格教育的優良傳統，借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗，採用文獻分析及教育調查等方法，探索中學語文教學如何發揮人格教育功能，嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討，闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因；探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點；從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。

Even the village leader joined the festivities. participants rejoiced in the joyful atmosphere fostered by many inspiring performances and events : a fascinating lion dance, a raffle drawing, piano and harp recitals, and a vegetarian barbecue. special children s activities included a balloon - bursting contest and a painting contest called " painting for the new century.

福爾摩沙高屏來義道場邀請同修與親友當地村長及村民一起光臨新春聯誼活動，有精彩的舞獅表演摸彩豎琴與鋼琴演奏小同修踩氣球比賽烤巴比q小同修跨世紀之畫繪畫活動，人人充滿新春的喜悅氣氛。

Until crowd dispersed for religious event at

分起，直至參與宗教活動人群散去為止

Chinese court has overturned the guilty verdict against blind activist chen guangcheng, who was sentenced to prison after preparing a lawsuit based on women ' s claims of forced abortions

中國一家法庭推翻了對盲人活動人士陳光誠的有罪判決。他因準備為那些據稱被迫墮胎的婦女提出訴訟而被監禁。

A chinese court has overturned the guilty verdict against blind activist chen guangcheng, who was sentenced to prison after preparing a lawsuit based on women ' s claims of forced abortions

中國一家法庭推翻了對盲人活動人士陳光誠的有罪判決。他因準備為那些據稱被迫墮胎的婦女提出訴訟而被監禁。

For rainforest campaigners, the bali statement ' s allusion to an urgent need for “ meaningful action to reduce emissions from deforestation and forest degradation ” was a sweet victory, even if the only concrete step in that direction was a “ work programme ” to test various approaches

對保護熱帶雨林的活動人士而言，巴厘聲明暗示要迫切進行"有意義的行動去減少因森林砍伐和森林退化所引發的排放量" ，這是一場甜蜜的勝利，盡管在此方向所採取的唯一具體步驟還只是嘗試不同方案的"工作計劃" 。

Currently, wind information from green island is broadcast via radio during weekends and on public holidays for use by water sports enthusiasts

現時每逢周末及公眾假期，電臺會定時發布青洲的風向及風速資料，供水上活動人士參考。

Despite a cloudy, gloomy sky in sydney that threatened to produce many downpours in the area, hundreds of fellow initiates enthusiastically participated in the " clean up australia day ", which set an attendance record over previous years

雪梨訊盡管清潔日當天雪梨地區烏雲密布而且可能有大雨，數百位同修不顧氣象情況，仍然熱情地參加了這個活動，人數超越了前幾年的紀錄。

The proposal came after an investigation by animal rights activists last year uncovered a cat and dog production facility in the czech republic

這項提議出臺前，動物權益保護活動人士去年在捷克共和國發現了一個貓、狗毛皮加工廠。

Economically inactive population

非經濟活動人口

Economically active population

經濟活動人口

The distribution of companies by major economic sectors in the survey field should reflect closely the overall distribution of hong kong s economically active population

調查范圍內按主要經濟行業劃分的公司分佈情況，應盡量反映本港從事經濟活動人口的整

The activists complain that abbott is overcharging people in poor countries for its drugs

這些活動人士控訴雅培公司在窮國為其藥品超額收費。

This, say activists, makes it complicit in the state - orchestrated killing that has devastated darfur

活動人士因此認為中國政府是令達爾富爾地區遭受嚴重破壞的國家策劃下的殺戮事件的共謀者。