活動秤 的英文怎麼說
中文拼音 [huódòngchěng]
活動秤
英文
travelling scales-
There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or a butcher weighing out his goods in common scales （ 秤 ）, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded （ 分級 ） weights （ 砝碼 ）
譯文：科學家的思維活動和一般人的思維活動之間並沒有多大的區別，無非是麵包師或屠夫的操作和方法與化學師的操作之間有所差別：前者用普通的秤來稱他們的貨物，後者用天平和等級分得很精細的砝碼來進行困難而又復雜的分析。The scales find it difficult to live in the turmoil and melodrama that you thrive on
天秤很難生活在騷動不安的情節劇中，而你對這些卻樂此不疲。As a result, we focus on applications of spr and qcm biosensors for high - throughput screening and the acquisition of thermodynamic and kinetic parameters of different biding systems in this article
本文中，筆者針對表面電漿共振與壓電石英微天秤在小分子藥物活性篩選、動力學及熱力學參數的求測來進行探討。There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operation of a man of science and those of an ordinary person, as there is difference between the operations and methods of a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales
科學家的大腦活動與普通人的大腦活動之間的差異，就像麵包師烤麵包或屠夫用普通秤稱貨，與化學家用天平進行復雜分析的操作之間的差異一樣，沒有什麼別的不同。分享友人