活動過強 的英文怎麼說

中文拼音 [huódòngguòqiáng]
活動過強 英文
hyperactivity
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  3. Compared with other knowledge, cooperant study appeared lack and some research work have not shown enough depth, it is necessary to form the research base and specialist in some colleges and universities, the research works in the field of textile should be develop in a planned way

    經過與其他學科的對比分析，認為我國高校紡織科學研究的合作活動開展不夠，影響了科學研究的深度，有必要加強高校紡織科學研究基地建設，有組織、有計劃地開展紡織高新技術的研究，並盡快在高校產生一批有影響的專家學者。
  4. For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail ; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished

    如果一個人開始走向衰老，他的排汗、營養、想象力和胃口以及其它類似的方面都還不會有問題；但自我奮斗的力量，高遠而強烈的責任感，對所有表象的清晰洞察，對一個人是否應該離開人世的思考，以及其它類似的絕對需要受過訓練的理性參與的活動，已然銷聲匿跡。
  5. We will be planning to establish a research center for the studies of contemporary interpretation within two to three years, as a platform for sharing thoughts and information, but we will rather prefer to accumulate more experiences and research results before we reach the stage of proposing final details for establishing research center

    在課程的部分，我們將以經典文獻的當代詮釋為主題，以促進東亞地區學術與文化交流作為目標，研發相關領域的課程；在論壇的部分，我們將強化論壇的學術社群功能，在國際化的基礎上，透過綿密的研習活動，加強國內學術同行的聯系。
  6. Improving the biological scores of the high school students ; finally, according to results above the research, the author put forward some feasible suggestions and thoughts : 1. it is a step by step adptable course when to implement anyway the new theory of teaching ; 2. implementing of anyway the new educational theory should be supported by students, teachers, parents, and people of the whole society ; 3. teachers should genuinely reflect teaching in order to regulate it through theory and practice ; 4. in the course of inqury teaching, students should genuinely reflect self - consciousness ; 5

    實施探究教學策略的確提高了學生的學習主動性，增強了學生的主體意識。分析原因，主要有以下四點： ）充分、自主的學習活動，增強了學生的主體地位，克服了傳統教學中教師事先安排好的，形式單一，時間短暫的，大多是外部機械操作的活動，體現了學生生物學習的主動性和自主性，也體現了學生活動的自主探究過程、交流過程、反思過程和整理過程。
  7. Chinese embassy in india economic commercial counsel section secretary guo minghui indicated that develop activities positively, strengthen the cooperation with india, our association will support and assist greatly made - in - china drawnet concerning the recent serial activities organized by the made in china association & made - in - china drawnet

    2006年12月25日，中國駐印度大使館經濟商務參贊處一秘郭明慧通過郵件就近期中國製造廠商協會?中國製造搜索網組織的「中國製造走進印度立體展示」的系列活動表示：一定要積極開展活動，加強與印度的合作，我處會在印度大力支持並協助中國製造搜索網將中國製造走進印度的工作順利開展。
  8. Chinese embassy in india economic commercial counsel section secretary guo minghui expressed vigorously support to the series activity of “ made - in - china enters india three - dimensional gallery ” through the mail that organized by made - in - china drawnet on dec. 25th, 2006

    2006年12月25日，中國駐印度大使館經濟商務參贊處一秘郭明慧通過郵件就近期中國製造廠商協會?中國製造搜索網組織的「中國製造走進印度立體展示」的系列活動表示：一定要積極開展活動，加強與印度的合作，我處會在印度大力支持並協助中國製造搜索網將中國製造走進印度的工作順利開展。
  9. Solomon systech limited is the major sponsor. wwf launched " ocean s 10 " last june to provide interactive education programmes based on ten selected marine species that live in hong kong waters. this 3 - year education programme has been designed to enhance public understanding of hong kong s marine conservation issues, such as environmental degradation, unsustainable harvesting and pollution, by running a series of interactive education programmes on selected species

    世界自然基金會于去年6月推出為期3年的海洋十寶教育項目，以10種棲居本港水域的海洋生物為主角，希望透過推行一系列與這十寶相關的有趣互動教育活動，加強市民認識香港海洋保育的問題，其中包括生境質素下降以不符合可持續原則的模式開采資源，以及污染問題等。
  10. Not seem as the traditional research route this paper in terms of maxism and the evolutionism theory to study the absorptive capability attribute and impress along with the knowledge innovation, to study knowledge innovation chain structure and contain among the different course compare with the lack and narrow sense and broad sense state of absorptive capability, accompany with market and state innovation system working. it reaches conclusion as follow : 1. the absorptive capability is substantial which make up of core competence and take a important role for enterprises to capture overflow knowledge of competitor and common knowledge in society, to deepen inner r & d activity, to build up the utility of organization and information intercourse

    本文以馬克思主義唯物史觀和辨證分析理論為指導，運用企業能力進化論和企業發展演進的分析方法，圍繞隨著企業知識創新在各個階段的不斷深化所帶來企業吸納能力的形成與增進，探討了吸納能力范疇及其在不同創新過程中的特徵；提出了企業知識創新鏈結構，分析了吸納能力缺失、狹義吸納能力和廣義吸納能力增進的不同內涵；知識創新市場機制和國家創新體系對企業吸納能力增進的環境效應等，得出以下結論： 1 、吸納能力對于企業有效地獲取外界公共知識和競爭對手溢出知識、深化r & d活動、增強組織結構的有效性和信息交流的充分性等具有十分重要的意義。
  11. Authors used auto - correlation method and took longhua area, shenzhen city, as working area to study the spatial structure characteristics of landscape pattern and their contributing factors. the results indicated that all the landscape structure variables, which were used in the analysis process, expressed good structure features. it means that the landscape pattern of working area was formed by some kinds of driving forces which could not only cover the whole area, but also had good continuity. detailed analysis resulted that the elevation differences were only the background impact factor of the landscape spatial pattern, but the intensive artificial landscape reforming of the fast urbanization process was the main contributing factor, which made the significant differences of landscape structure between 1988 and 1996. since 1990, the landscape of working area has gradually changed to a landscape dominated by human impact

    利用空間自相關分析方法，以深圳市華地區為例，對快速城市化景觀的空間結構特徵及其成因進行了研究。參與分析的景觀結構變量均表現出較好的結構性，表明該地區景觀是在一種既可以覆蓋全區，又具有良好連續性的驅動機製作用下形成的。進一步詳細分析結果表明，工作區內的地形條件差異是景觀空間分佈格局成因的背景性因素，而快速城市化過程中人類活動的強烈改造作用，是導致1988年和1996年景觀結構特徵發生顯著差異的根本性影響因素。
  12. Public education and publicity programmes to reinforce public commitment to a cleaner hong kong

    透過公眾教育和宣傳活動，加強市民對保持香港清潔的承擔。
  13. On the basic of analyzing the sizing device of hs20 - sizing machine, through practice of sizing techniques of some product, the paper points the theory of the configuration of the squeezing power and the velocity of sizing and feasibility of the design of the squeezing power primarily. the view of this paper has some direction for the produce practice

    現代主義設計是20世紀前期（主要指一戰與二戰之間）西方社會興起的一場設計運動和思潮，其主要特徵是在造物活動中強調"功能領先"的原則.這個原則往往被人們認為是二戰后（尤其是20世紀50 60年代）缺乏"人性"的"國際主義"單調風格興起的原因.本文正是從這里入手，通過具體分析一部分概念和史實，力圖揭示現代主義設計本身並不是像以往被認為的那樣缺乏"人性"
  14. To strengthen student and staff relationship through organizing the above activities

    透過上述活動，加強教職員及同學之聯系
  15. The initiative thought of the paper is that scientific view of development and best allocation of military financial resources are regarded as new criteria ; attainment, allocation, utilization and evaluation of military financial resources are analyzed and studied systematically to realize the scientific management of military financial resources and make best allocation and efficient utilization of military financial resources ; military finance management is reformed through the integral thoughts

    本文把全面貫徹落實科學發展觀，優化配置軍事財力資源，作為新時期加強軍事財力管理工作的一個全新坐標;對軍事財力的獲取、分配、使用等環節進行全過程、全系統的分析研究，從而確保對軍事財力運行的活動過程和活動內容實施有效的管理，實現軍事財力管理的科學化，進而保證軍事財力資源的最優化配置和高效使用;提出用一體化的思想對軍事財力管理進行改革。
  16. Mr harvey liu continues, urban group has actively launching various green policies as well as recycling programmes which lead us to obtain several outstanding achievements in environmental protection and care. with the full support of urban group, the riviera gardens management office will continuously strive for the urban groups corporate social responsibility mission to enhance the environmental protection awareness of residents through different kinds of recycling campaigns

    廖永泰先生續稱：富城一向積極推行環保管理策略及推廣各類廢物回收活動並獲得理想成績，而海濱花園在富城集團的全力推動下會繼續透過不同的回收活動，加強業戶的環保意識，實踐富城的企業公民責任。
  17. Through adjusting curriculum, enriching culture activities and guiding students " behaviour correctly, campus culture enables students to fit in with all regulations, adapting knowledge, skills and life style in modern society, enhances their abilities to be independent and aware of self - strength, thus shortens the period of fitting in with the society

    大學校園文化通過開展各種文化藝術活動，加強校風和學風建設，能夠幫助大學生形成優良的個性品質和積極的心理狀態，樹立崇高的審美理想、正確的審美觀念、健康的審美情趣，對校園人的心理和行為具有潛在的激發和約束作用，從而使之形成健康的心理狀態和良好的行為習慣。
  18. 3. the suggestion of implementing knowledge management in npd are as below : ? einforce the control of knowledge activity such as the ability of knowledge application, enhance training and communication

    新產品開發中知識管理的實施可以從下幾方面來考慮：加強知識活動過程的控制，包括提高知識的運用能力，加強教育培訓，促進知識交流等。
  19. The mentor programme jointly organized with the chung chi college alumni association cccaa was first launched in 1999 with aims of enriching social exposures, improving communication skills and broadening horizons of college students through experience sharing and interactions with college alumni

    透過與校友交流及分享經驗，使同學得以擴闊視野，並促進個人成長。同時，希望藉著定期舉辦之活動，加強同學、校友及學院之間的聯系和凝聚力。
  20. At tingwick, the relief team was again impressed by the devotion of mayor simoneau and his wife. the couple greatly assisted the initiates by informing families of the teams arrival and by their overall willingness to assist the community in time of need

    在汀維克市時，市長伉儷對我們的支持令我們印象深刻，他們大力協助我們，知會災民我們團體的賑災活動，並強調我們團體很樂意協助社區的災民度過這次難關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書