活地獄 的英文怎麼說

中文拼音 [huódeyù]
活地獄 英文
hell on earth
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  1. Exile was for him a living death.

    他遭流放是進了活地獄。
  2. The cover couldn ' t be more explicative ! is this the door to life and joy or isn ' t it more true that it ' s the door to hell and its torments

    這張唱片的封面不能再極端了!這是通向生活和享受的大門嗎？或者它不也是更真實的通往地獄和苦痛的大門
  3. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦繼續編導了多部被視為經典的得獎電影，繼有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒，以及后來用色豐富的影武者及亂等，無不令人拍案叫絕。
  4. Gettin ' outta this hellhole and reinventin ' myself

    逃出這個地獄般的地方活出一個全新的自我
  5. As prisoner of war clemens forell, a german soldier during ww ii, is sentenced to a labour camp in far east siberia. after four years working in the m.

    德國軍人基文斯在二次大戰期間淪為戰浮，被放逐到嚴寒的西伯利亞東部接受勞改二十五年，經過五年的非人生活后，他矢志逃離這人間地獄，孑然一身展開他那14 ， 000公
  6. Exile was for him a living death

    他遭流放是進了活地獄
  7. They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid

    他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕，生於好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，製成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。
  8. Its transcendental aspirations - still unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hell - were as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet

    家裡那種玄妙的追求，仍然還是以地球為萬物中心的觀點為基礎的，也就是說，天上是天堂，地下是地獄，這種追求和他自己的相比，它們就變得陌生了，陌生得就像它們是生活在其它星球上的人做的夢一樣。
  9. The ginzo gang makes life hell

    銀藏把我們的生活變成了地獄
  10. It took a second for kejira to realize that the face she had seen was the carving on the wall, not a living gith somewhere in the hells - - and with that realization came a long - delayed awareness of the danger she was in

    凱吉拉花了幾秒鐘才意識到，她看到的臉是墻上的雕刻，而不是活在地獄某處的吉斯? ?隨這種意識而來的，是對她當前所處危險的警覺，它來得很遲了。
  11. Waving the sheriff a pleasant farewell, he hurried on his way to cowperwood's house.

    他對典獄長快活地揮手告別，就急忙趕路上柯帕烏家裡去。
  12. In order to survive, you must also keep a close eye on the oxygen meter while scouting for dangerous creatures of the underworld

    為了要生還，你也一定養在氧公尺上的一個接近的眼睛當對地獄的危險人斥候活動的時候。
  13. " this life, " said i at last, " is hell : this is the air - those are the sounds of the bottomless pit

    「這種生活，我終于說，是地獄！這就是無底深淵里的空氣和聲音！
  14. Buddha said : currently, hell has 21 levels

    濟公活佛說目前地獄已蓋到二十一層
  15. Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety, 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru, amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days

    凱瑟琳?布朗蒙在《尷尬的將軍大使:北太平洋的日本漂流物》中寫到幽靈船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海漁船? ? 1927年在范庫弗島被發現，船內有船員發熱的死屍和一本記載他們最後地獄生活的日記。
  16. Most people say that god is omnipresent, god is everywhere, and god reaches from the highest heaven down to the deepest hell. god is present in all the beauty of life, when miracles happen

    ：大家都說上帝無所不在，上自天堂下至地獄，上帝示現在美好的生活中，讓奇跡發生諸事不順時，上帝也示現在黑暗的生活中。
  17. He descended to the dead. on the third day, he rose again

    他墮入地獄.在死後的第三天，他復活了
  18. I ' d rent this place out and live in hell

    我會租出這顆行星而去地獄生活
  19. He can find no trace of hell in ancient irish myth, haines said, amid the cheerful cups. the moral idea seems lacking, the sense of destiny, of retribution

    「他在古代愛爾蘭神話中找不到地獄的痕跡， 」海恩斯邊快活地飲著酒邊說， 「好像缺乏道德觀念宿命感因果報應意識。
  20. People that are trapped in this " infernal hell " have to suffer from endless tortue of combustion. it parallels to the situation the two characters are entangled in. their identities are kept secret and they have to live in the dark and suffer from great pressures every day

    這個無間地獄，恰好和片中兩個男主角劉德華和梁朝偉的處境相似，兩人分別為黑幫和警方派往對方組織的臥底，真正身份不能暴露，每天活在黑暗中，受盡壓力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書