活氣 的英文怎麼說
中文拼音 [huóqì]
活氣
英文
（活潑生動的氣氛） vigorous atmosphere-
Here it is the shift from deadliness to normal family life.
現在，一種普通家庭式的生活氣氛代替了性命攸關的緊張氣息。She felt the drag of lean and narrow life.
她嗅到一種寒傖的生活氣味。But when he is introduced by his leftist teacher to a gaggle of poor children, he becomes friends with the titular machuca
兩個階級懸殊的世界給偶然的歷史時刻拉在一起，高薩走進馬殊的天地，那裡有漂亮可親的表姐，有充滿陽光的生活氣息。With the " aesthetically living " as its originally being, cultural character aesthetics is the aesthetics of life with fresh vital affection and the full - bodied life impressiveness
文化人格美學是以「美學地活著」為本真存在方式的、具有鮮活生命情懷和濃郁生活氣息的人生美學。Two looks contrast can find that the narration in " ing go together with century " is not the pure and objective narration, but at incident and personage act as thought take into consideration and immerse with emotion, vivid and substantial content, the detail is colourful, the vitality is strong, the inner world is delicate, have succeeded in moulding one in quick - witted rural woman image that helps the revolutionary bravely of critical moment
兩相對照可以發現與世紀同行中的敘述不是純客觀的敘述，而是對事件與人物作了思想觀照和感情濡染，內容有血有肉，細節多姿多彩，生活氣息濃郁，內心世界微妙，成功塑造了一個在緊要關頭機智勇敢地幫助革命者的農村婦女形象。Because of this life or vital energy, they feel pain when they get wounded or die. this is the price we have to pay for this body and this life
因為有這個生命有這個活氣，所以它們受傷的時候或是死的時候，還是會感到痛，這個是擁有身體擁有生命的代價。But you should understand that it is better for us to pursue spiritual practice in this physical world. here, we have joy, anger, sorrow and happiness to keep us interested and dynamic
不過你們應該了解，在這個娑婆世界修行才好，因為有喜怒哀樂，我們才有興趣，我們的活氣才轉動。The human body is the receptacle of the power of thinking described as a bundle of energy and pervaded by the so - called breath of life flowing in subtle streams throughout the body
人體是思想能量的容器，描繪為能量束，遍及所有，通過所謂生命的呼吸（生氣，活氣）而像河流般地流遍全身。However, our souls exist forever. god has given everyone a living - loving spirit. hes can take it back and integrate it within another instrument, then hes won t lose anything
不過我們人靈魂永遠存在，上帝給人所有活氣愛心元氣， ?又再拿回來附在別的東西裏面，就不會失去什麼就是工具壞掉工具消滅，不是人哪！God created many things, both for us and for embellishing the world. but the price is high. animals suffer, because they too have a soul, life, and feelings, which let them stay active and appear alive
?造很多樣東西出來給我們看，同時也妝扮這個世界，不過代價是很高，所以動物它們也會痛，因為它們有靈性有生命有感覺，這樣它們才能活動，看起來才有活氣。Like those plants from the desert, cactus for example. if you take too " good " care of it in the room, it won t live. on the contrary, it should grow in a dry environment, and can grow beautiful flowers when it seems to be dying
有一些花如果給太多水的話，它反而不會開花，像那些屬于沙漠的植物，比方說仙人掌，如果你放它在你的房子裏面，照顧得太好，它不會活，反而應該讓它好乾好枯，快沒有活氣，那個時候它才開漂亮的花出來。Ah, you ve touched there too, mr bloom said, europa point, thinking he had, in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so, simply letting spurt a jet of spew into the sawdust, and shook his head with a sort of lazy scorn
「啊，那兒你也到過啦， 」布盧姆先生說， 「那可是歐洲的頂端哩。 」他認為這個漂泊者是去過的，並希望他可能想起什麼來。對方並未使他如願以償，只是往鋸末里啐了口唾沫，死樣活氣地搖了搖頭。Based on the above observing and analyzing, we can put forth some design guidelines for outdoor spaces that can help to create a fine living space. many lively and varied outdoor activity will be encourage to take place and this effectively promote the communication between the neighbours so that it can form an urban space with lively atmosphere
在前面調查分析基礎上形成的若干戶外空間設計導則可以幫助我們創造一個良好的生活空間，它允許和鼓勵了許多豐富而價值的戶外活動產生，這些事件模式有效地促進了鄰里間的交往，為形成有生活氣息的城市空間做了有意義的貢獻。It s true that when god created human beings, hes gave us hiers spirit, to let us have hiers wisdom and love. however, when they wanted to use them, these qualities were filtered by their minds. if our minds don t work well, we ll reduce the love or use it to do evil deeds
因為上帝造出來人，是有給他上帝的活氣沒有錯，讓我們裏面有上帝的智慧和愛心，不過我們用時應該通過頭腦才能夠發出去，如果這個頭腦壞掉，會把愛心減小或是改變成為惡心，這個工具頭腦是很重要，如果頭腦壞掉，人就會不一樣。Although the poem is not a man with deep, too shallow or disclosed, but the words flowing moods integrity and rich life, still scored higher achievements
雖有的詩含蘊不深，甚或失之淺露，但文詞流麗，意境完整，有濃郁的生活氣息，仍取得了較高成就。Past tall trees and xiuli lake is a grand memorial archway and an arched bridge made of red brick
游興未盡，亦可泛舟湖上，體驗佛山悠閑的生活氣氛。Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中，方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂：他從部隊籌集糧秣，運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營，而是農夫農婦的鄉村，鄉紳的住宅，放牧畜群的田野，驛站和酣然入睡的驛站長，他就像第一次看到這一切情形那樣高興。I am very cheerful, sincere kind, gentle lovely, demeanor, temperament, and are good at financial management, can produce delicious authentic chinese dishes, smart, studious, good at creating a sense of humor and witty, romantic flavor of life, i look forward to sincere love arrival
我很開朗、真誠善良、溫柔可愛、有風度、有氣質、善於理財，能製作地道的中國美味菜肴，聰明好學、善於營造幽默、風趣、浪漫的生活氣息，我渴望真誠的愛情到來。The tongpa is a dai clan to knit the a kind of, developing the silk, hand and cotton blend, its of now to manufacture from the first, the cotton spinning exquisite, the style beauty, have the heavy living breathing and race special features
筒帕是傣族織錦的一種，從最初的麻棉紡織發展到現在的絲手和棉混紡它製作精緻，式樣美觀，具有濃郁的生活氣息和民族特色。Many sports areans are established for particular ideas for health the whole residential is filled with humanistic living atmoshpere
在小區的庭院規劃中尤其注意了健康理念，將許多健康運動場所融會在景觀設計之中，使整個小區更加具用人性化的生活氣息。分享友人